原文太宗令衛(wèi)公教侯君集
1兵法。既而君集言于帝曰：“李靖將反。至于微隱
2之際，輒
3不以示臣?！钡垡宰尵?，靖曰：“此君集反耳。今中夏又安，臣之所教，足以制四夷
4矣；而求盡臣之術(shù)者，是將有他心焉。”
選自《隋唐嘉話》
注釋1.侯君集：唐太宗時的大臣。
2.微隱：此處指關(guān)鍵、深奧處。
3.輒：總是。
4.四夷：古時候漢族稱周邊的少數(shù)民族為四夷。
釋義太宗命令李靖教侯君集兵法，過了一段時間侯君集對太宗說：“李靖將要反叛了。因為他教我兵法，每到關(guān)鍵處，他就不教了?！碧诎牙罹刚襾?，責(zé)備了他。但李靖說：“這樣說來，侯君集會反叛。因為現(xiàn)在中國各方面都很平靜，我教給侯君集的東西，已足夠用來制服周邊地區(qū)的夷人。侯君集想將我的兵法全部學(xué)會，說明他有野心。”