“對(duì)此乃淹留，欹案觀墳典。”詩(shī)句出處：《帝京篇十首》；是唐朝詩(shī)人李世民的作品。
秦川雄帝宅，函谷壯皇居。綺殿千尋起，離宮百雉余。
連薨遙接漢，飛觀迥凌虛。云日隱層闕，風(fēng)煙出綺疏。
巖廊罷機(jī)務(wù)，崇文聊駐輦。玉匣啟龍圖，金繩披鳳篆。
韋編斷仍續(xù)，縹帙舒還卷。對(duì)此乃淹留，欹案觀墳典。
移步出詞林，停輿欣武宴。雕弓寫明月，駿馬疑流電。
驚雁落虛弦，啼猿悲急箭。閱賞誠(chéng)多美，于茲乃忘倦。
鳴笳臨樂(lè)館，眺聽歡芳節(jié)。急管韻朱弦，清歌凝白雪。
彩鳳肅來(lái)儀，玄鶴紛成列。去茲鄭衛(wèi)聲，雅音方可悅。
芳辰追逸趣，禁苑信多奇。橋形通漢上，峰勢(shì)接云危。
煙霞交隱映，花鳥自參差。何如肆轍跡，萬(wàn)里賞瑤池。
飛蓋去芳園，蘭橈游翠渚。萍間日彩亂，荷處香風(fēng)舉。
桂楫滿中川，弦歌振長(zhǎng)嶼。豈必汾河曲，方為歡宴所。
落日雙闕昏，回輿九重暮。長(zhǎng)煙散初碧，皎月澄輕素。
搴幌玩琴書，開軒引云霧。斜漢耿層閣，清風(fēng)搖玉樹。
歡樂(lè)難再逢，芳辰良可惜。玉酒泛云罍，蘭殽陳綺席。
千鐘合堯禹，百獸諧金石。得志重寸陰，忘懷輕尺璧。
建章歡賞夕，二八盡妖妍。羅綺昭陽(yáng)殿，芬芳玳瑁筵。
佩移星正動(dòng)，扇掩月初圓。無(wú)勞上懸圃，即此對(duì)神仙。
以茲游觀極，悠然獨(dú)長(zhǎng)想。披卷覽前蹤，撫躬尋既往。
望古茅茨約，瞻今蘭殿廣。人道惡高危，虛心戒盈蕩。
奉天竭誠(chéng)敬，臨民思惠養(yǎng)。納善察忠諫，明科慎刑賞。
六五誠(chéng)難繼，四三非易仰。廣待淳化敷，方嗣云亭響。
連薨遙接漢，飛觀迥凌虛。云日隱層闕，風(fēng)煙出綺疏。
巖廊罷機(jī)務(wù)，崇文聊駐輦。玉匣啟龍圖，金繩披鳳篆。
韋編斷仍續(xù)，縹帙舒還卷。對(duì)此乃淹留，欹案觀墳典。
移步出詞林，停輿欣武宴。雕弓寫明月，駿馬疑流電。
驚雁落虛弦，啼猿悲急箭。閱賞誠(chéng)多美，于茲乃忘倦。
鳴笳臨樂(lè)館，眺聽歡芳節(jié)。急管韻朱弦，清歌凝白雪。
彩鳳肅來(lái)儀，玄鶴紛成列。去茲鄭衛(wèi)聲，雅音方可悅。
芳辰追逸趣，禁苑信多奇。橋形通漢上，峰勢(shì)接云危。
煙霞交隱映，花鳥自參差。何如肆轍跡，萬(wàn)里賞瑤池。
飛蓋去芳園，蘭橈游翠渚。萍間日彩亂，荷處香風(fēng)舉。
桂楫滿中川，弦歌振長(zhǎng)嶼。豈必汾河曲，方為歡宴所。
落日雙闕昏，回輿九重暮。長(zhǎng)煙散初碧，皎月澄輕素。
搴幌玩琴書，開軒引云霧。斜漢耿層閣，清風(fēng)搖玉樹。
歡樂(lè)難再逢，芳辰良可惜。玉酒泛云罍，蘭殽陳綺席。
千鐘合堯禹，百獸諧金石。得志重寸陰，忘懷輕尺璧。
建章歡賞夕，二八盡妖妍。羅綺昭陽(yáng)殿，芬芳玳瑁筵。
佩移星正動(dòng)，扇掩月初圓。無(wú)勞上懸圃，即此對(duì)神仙。
以茲游觀極，悠然獨(dú)長(zhǎng)想。披卷覽前蹤，撫躬尋既往。
望古茅茨約，瞻今蘭殿廣。人道惡高危，虛心戒盈蕩。
奉天竭誠(chéng)敬，臨民思惠養(yǎng)。納善察忠諫，明科慎刑賞。
六五誠(chéng)難繼，四三非易仰。廣待淳化敷，方嗣云亭響。
【注釋】:
對(duì)：
①對(duì)答；回答；應(yīng)對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“齊宣王問(wèn)曰：‘齊桓晉文之事，可得聞乎？’孟子對(duì)曰：‘仲尼之徒無(wú)道桓文之事者，是以后世無(wú)傳焉。’”(齊桓：齊桓公。晉文：晉文公。)②對(duì)著；向著；朝向；面對(duì)。曹操《短歌行》:“對(duì)酒當(dāng)歌，人生幾何?！表f應(yīng)物《休暇日訪王侍御不遇》:“門對(duì)寒流雪滿山?！雹蹖?duì)立；敵對(duì)；相對(duì)?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“而所與對(duì)敵，或值人杰?！?值：遇到；碰見(jiàn)。)又對(duì)手?！度龂?guó)志·吳書·陸遜傳》:“劉備天下知名，曹操所憚，今在境界，此強(qiáng)對(duì)也。”④對(duì)付。《韓非子·初見(jiàn)秦》:“夫一人奮死可以對(duì)十，十可以對(duì)百。”⑤婚姻配偶?！逗鬂h書·逸民傳·梁鴻》:“同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對(duì)不嫁，至年三十。”⑥對(duì)照?！秹?mèng)溪筆談》卷八：“國(guó)朝置天文院于禁中……以兩司奏狀對(duì)勘，以防虛偽。”(勘：校對(duì)。)⑦對(duì)偶。嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話·詩(shī)體》:“有律詩(shī)徹首尾對(duì)者，有律詩(shī)徹首尾不對(duì)者?！雹噍^量。曹丕《典論·自敘》:“余與論劍，因求與余對(duì)。”⑨稱揚(yáng)；顯揚(yáng)?！对?shī)經(jīng)·大雅·皇矣》:“以對(duì)于天下?！?/div>此：
①代詞。這；這個(gè)?！睹献印す珜O丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也。”《禮記·禮運(yùn)》:“此之謂大同?！雹谶@樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉?！雹鄹痹~。乃；則?！逗鬂h書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無(wú)時(shí)矣?！?/div>乃：
①第二人稱代詞。你；你的?！稘h書·翟義傳》:“今欲發(fā)之，乃肯從我乎？”(發(fā)：發(fā)兵。)陸游《示兒》:“王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁?！?翁：父親。)②是；就是。《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“若事之不濟(jì)，此乃天也?！雹鄹痹~。1.于是，這才?！度龂?guó)志·蜀書·諸葛亮傳》:“乃三顧亮于草廬之中?！?.卻；竟。司馬光《訓(xùn)儉示康》:“古人以儉為美德，今人乃以儉相詬病?！?.只；僅僅?！秴问洗呵铩ちx賞》:“天下勝者眾矣，而霸者乃五。”④助詞?！渡袝ご笥碇儭?“乃圣乃神，乃武乃文。”⑤甚至?！顿Y治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“蒙沖斗艦?zāi)艘郧?shù)。”[乃爾]如此?！度龂?guó)志·蜀書· 呂凱傳》:“臣不意永昌風(fēng)俗敦直乃爾?！?/div>淹：
①古水名。在今四川省南部，即金沙江自發(fā)源地至攀枝花市的一段。②浸泡。韓偓《春盡日》:“榆莢堆墻水半淹?！雹垩蜎](méi)?！侗笔贰せ矢蛡鳌?“宅中水淹?！雹艹聊?；濡染?！抖Y記·儒行》:“儒有委之以財(cái)貨，淹之以樂(lè)好，見(jiàn)利不虧其義?！雹菥??！豆騻鳌ば辍?“王師淹病矣?！雹逌?；停留。《楚辭·九章·涉江》:“船容與(yú)而不進(jìn)兮，淹回水而凝滯。”(容與：緩慢。回水：回流的水。)⑦廣博；深入。《新唐書·王義方傳》:“淹究經(jīng)術(shù)。”淹留：
久留?！逗鬂h書·襄楷傳》:“歲(歲星)為木精，好生惡殺，而～～不去者，咎在仁德不修。”也作“奄留”?！稘h書·禮樂(lè)志》:“神～～,臨須搖。”留：
(一)①停留；停止?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“已卻秦存趙，使將將其軍歸魏，而公子獨(dú)與客留趙?！雹诹粝隆！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“呂公因目固留高祖?！雹劭哿??！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“趙高因留所賜扶蘇璽書。”(璽書：封口處蓋有玉璽的詔書。)④保存；存留。杜甫《詠懷古跡五首》之三：“一去紫臺(tái)連朔漠，獨(dú)留青塚向黃昏?！雹萃涎印！稇?zhàn)國(guó)策·宋衛(wèi)策》:“臣請(qǐng)受邊城，徐其攻而留其日。”⑥古地名。1.春秋鄭邑。故地在今河南省開封市陳留城。2. 春秋宋邑。故地在今江蘇省沛縣東南。(二)liù等待；伺候?！肚f子·山木》:“執(zhí)彈而留之。”案：
①古代進(jìn)食用的有短腳的木托盤。《周禮·考工記·玉人》:“案，十有二寸?！薄妒酚洝?田叔列傳》:“趙王張敖自持案進(jìn)食，禮恭甚?！雹诎〉拈L(zhǎng)方桌?！度龂?guó)志· 吳書·周瑜傳》裴松之注：“權(quán)拔刀斫(zhuó)前奏案。”(權(quán)：孫權(quán)。奏案：接受奏本的幾案。)③處理公事的文書?！缎绿茣り戀梻鳌?“視案籍煩簡(jiǎn)。”(籍：指紀(jì)錄的本冊(cè)。)④通“按”。1.用手往下壓。《史記·魏其武安侯列傳》:“案灌夫項(xiàng)令謝?！?灌夫：人名。項(xiàng)：脖頸。謝：道歉。)2.壓抑；止住?！度龂?guó)志·吳書·諸葛恪傳》:“宜且案兵養(yǎng)銳，觀釁而動(dòng)?！?釁：空子。)3.考查；查問(wèn)。王充《論衡·問(wèn)孔》:“案賢圣之言，上下多相違?！?相違：互相矛盾。)4.依照；按照?！俄n非子·孤憤》:“人臣循令而從事，案法而治官?！雹葸B詞。相當(dāng)于“于是”、“就”?！盾髯印ね踔啤?“財(cái)物積，國(guó)家案自富矣?！?/div>觀：
(一)①看；觀看?！吨芤住は缔o下》:“仰則觀象于天，俯則觀法于地。”姚鼐《登泰山記》:“是日觀道中石刻。”泛指看。②觀察；細(xì)看?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“質(zhì)直而好義，察顏而觀色?！?質(zhì)：品質(zhì)。)③觀賞。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“余觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。”《韓非子·存韓》:“秦王飲食不甘，游觀不樂(lè)。”④顯示；給人看?！蹲髠鳌は骞荒辍?“圍鄭，觀兵于南門。”《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“先王不耀德不觀兵。”⑤景觀或景象。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“此則岳陽(yáng)樓之大觀也?！?(二)guàn ①古代宗廟或?qū)m門外兩旁的高建筑物。亦稱闕?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“遂登觀臺(tái)以望?！雹谂_(tái)榭?！逗鬂h書·梁冀傳》:“修繕樓觀，數(shù)年乃成?！雹劬┯^的省稱。古代戰(zhàn)勝者為夸耀武功，而把敵人尸骨收集起來(lái)，封土成為高大土堆，稱為京觀。許敬業(yè)《唐并州都督鄂國(guó)公尉遲恭碑》:“封尸筑觀，王城于是乂安?！?乂安：太平無(wú)事。)④道觀；道教的廟宇。劉禹錫《玄都觀桃花》詩(shī)：“玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽。”墳：
(一)①堤岸或高地?！对?shī)經(jīng)·周南·汝墳》:“遵彼汝墳，伐其條肄(yì)?！?遵：沿著。汝：汝水。肄：砍而又生的小樹枝。)《楚辭·九章·哀郢》:“登大墳以遠(yuǎn)望兮，聊以舒吾憂心。”(聊：暫且。舒：舒展，緩解。)②墳?zāi)?；墳堆。《史記·文帝本紀(jì)》:“不治墳，欲為省?！雹鄞??！吨芏Y·秋官·司烜(xuǎn)氏》:“凡邦之大事，共(gōng)墳燭庭燎?！?共：通“供”,供給。燎：延燒。)④順從的樣子。《管子·君臣下》:“墳然若一父之子，若一家之實(shí)，義禮明也?！雹輨澐?。屈原《天問(wèn)》:“地方九則，何以墳之?！盵墳典]遠(yuǎn)古的典籍“三墳”、“五典”的簡(jiǎn)稱。后泛指古書?！赌鲜?·丘巨源傳》:“少好學(xué)，居貧，屋漏，恐濕墳典，乃舒被覆書；書獲全而被大濕?！?(二)fèn①肥沃?！渡袝び碡暋?“厥土黑墳。”②隆起。蘇軾《東坡志林·先夫人不許發(fā)藏》:“其后某官于岐下，所居大柳下，雪方尺不積；雪晴，地墳起數(shù)寸。”(某：作者自稱。岐下：陜西岐山之下，蘇軾曾為鳳翔府通判，指此。)墳典：
“三墳五典”的簡(jiǎn)稱。常用來(lái)泛指古書?！赌鲜贰で鹁拊磦鳌?“少好學(xué)，居貧，屋漏，恐濕～～,乃舒被覆書；書獲全而被大濕?！?/div>典：
①典籍；具有法則作用的文獻(xiàn)、書籍?！渡袝の遄又琛?“有典有則，貽厥子孫?！薄蹲髠鳌ふ压迥辍?“昔而高祖孫伯黡(yǎn)司晉之典籍，以為大政?！?司：掌管。)②法則；制度。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功不罰罪，非國(guó)典也?！雹蹆x式；禮儀。杜甫《望岳》:“邦家用祀典，在德非馨香?！?岳：指南岳。)④典雅；不粗俗。蕭統(tǒng)《答玄圃園講頌啟令》:“辭典文艷，既溫且雅?！雹莸涔?；故事。《左傳·昭公十五年》:“言以考典，典以志經(jīng)，忘經(jīng)而多言舉典，將焉用之?！?考：成。志：記述。)⑥主管；掌管?！度龂?guó)志·吳志·是儀傳》:“到見(jiàn)親任，專典機(jī)密，拜騎都尉?！?見(jiàn)：被。拜：授予。)⑦典當(dāng)；抵押。白居易《杜陵叟》詩(shī)：“典桑賣地納官租，明年衣食將如何？”[典禮]1. 典法；禮儀?！逗鬂h書·延篤傳》:“歷公旦之典禮，覽仲尼之《春秋》。”(公旦：周公名旦。仲尼：孔子字。)2. 隆重的儀式。《清史稿·禮志八》:“文華殿成，舉行典禮?！?/div>- 上一篇：巨川思欲濟(jì)，終以寄舟航。
- 下一篇：心非洛汭逸，意在渭濱游。