(清)王士禛

日暮東塘正落潮， 孤蓬泊處雨瀟瀟。
疏鐘夜火寒山寺， 記得吳楓第幾橋①?
楓葉蕭條水驛空②, 離居千里悵難同。
十年舊約江南夢(mèng)， 獨(dú)聽(tīng)寒山夜半鐘③。

【題解】
寒山寺在閶門(mén)外楓橋鎮(zhèn)。始建于南朝梁天監(jiān)年間，原名妙利普明塔院，相傳唐時(shí)高僧寒山、拾得自天臺(tái)山國(guó)清寺來(lái)此，遂更名寒山寺。曾多次毀于戰(zhàn)火，現(xiàn)存為清光緒、宣統(tǒng)年間陸續(xù)重建。寒山寺因唐張繼《楓橋夜泊》一詩(shī)而有名于天下，現(xiàn)與楓橋、江村橋、楓橋鎮(zhèn)組成一個(gè)風(fēng)景游覽區(qū)。據(jù)《漁洋山人年譜》,此二詩(shī)為順治十八年(1661)作者28歲時(shí)所作。西樵，王士祿，詩(shī)人六兄。禮吉，王士禧，詩(shī)人七兄。由于詩(shī)中穿插以兄弟舊約、手足之情，比張繼以后許多題楓橋、寒山寺的詩(shī)要有些新意。
【作者】
王士禛，清代詩(shī)人，生平見(jiàn)前北京《碧云寺》詩(shī)。
【注釋】
①楓橋?yàn)成项?lèi)似的石橋很多，此句說(shuō)，夜雨迷濛，幾乎認(rèn)不得哪座橋是張繼題詩(shī)的楓橋了。②水驛：水邊驛亭。③“十年”兩句說(shuō)，十年前兄弟相約到江南游玩，如今卻只有自己在這里聽(tīng)寒山寺的夜半鐘聲了。