年代:唐代詩人????作者:王維 ←上一篇:早春行 ????下一篇:雙黃鵠歌送別 →
詩詞簡介:
《贈吳官》是唐代詩人王維的一首七言律詩。出自《全唐詩》。這是“詩佛”王維寫給友人的詩,因詩中“茗糜”提到茶,算是王維的一首茶詩。王維在詩中以調(diào)侃和戲謔的語氣,取笑這位南方來的朋友,在京城長安討取功名,不習(xí)慣北方生活的種種遭遇。
《贈吳官》
.[唐].王維.
長安客舍熱如煮,無個茗糜難御暑。
空搖白團其諦苦,欲向縹囊還歸旅。
江鄉(xiāng)鯖鲊不寄來,秦人湯餅?zāi)强霸S。
不如儂家任挑達,草屩撈蝦富春渚。
《 zènɡ wú ɡuān 》?
《 贈? ?吳 官? ?》?
.[ tánɡ ]. wánɡ wéi.
.[ 唐? ?]. 王? ?維 .
chánɡ ān kè shě rè rú zhǔ , wú ɡè mínɡ mí nán yù shǔ 。?
長? ? 安 客 舍? 熱 如 煮? , 無 個 茗? ?糜 難? 御 暑? 。?
kōnɡ yáo bái tuán qí dì kǔ , yù xiànɡ piāo nánɡ hái ɡuī lǚ 。?
空? ?搖? 白? 團? ?其 諦 苦 , 欲 向? ? 縹? ?囊? ?還? 歸? 旅 。?
jiānɡ xiānɡ qīnɡ zhà bú jì lái , qín rén tānɡ bǐnɡ nà kān xǔ 。?
江? ? 鄉(xiāng)? ? 鯖? ?鲊? 不 寄 來? , 秦? 人? 湯? ?餅? ?那 堪? 許 。?
bù rú nónɡ jiā rèn tiāo dá , cǎo juē lāo xiā fù chūn zhǔ 。?
不 如 儂? ?家? 任? 挑? ?達 , 草? 屩? 撈? 蝦? 富 春? ?渚? 。?
《贈吳官》
.[唐].王維.
長安客舍熱如煮,無個茗糜難御暑。
空搖白團其諦苦,欲向縹囊還歸旅。
江鄉(xiāng)鯖鲊不寄來,秦人湯餅?zāi)强霸S。
不如儂家任挑達,草屩撈蝦富春渚。
(1)吳官:指在京的吳籍官員。
(2)茗糜:茶粥,指用茶汁煮成的粥,古時南方有此食品。
(3)白團:扇的一種。諦苦:佛教四諦之一曰苦諦。依佛經(jīng)解釋,真實不虛之理為“諦”??嘀B是說,世俗世界的一切,本性均為“苦”,有“八苦”等。
(4)向.:猶“與”??~囊:用淡青色的絲帛制成的書囊。旅:行。
(5)鯖:即青魚,南人多用以作鮮。鲊:一種腌制的魚。
(6)湯餅:湯煮的面食。晉束皙《餅賦》:“玄冬猛寒……充虛解戰(zhàn),湯餅為最?!笨埃耗苋淌?。許:語助詞。
(7)儂家:古代吳人自稱。挑達:往來自由貌。
(8)草屩:草鞋。富春渚:任昉《贈郭桐廬出溪口見候》:“朝發(fā)富春渚,蓄意忍相思?!备淮海裾憬魂?,其地臨富春江(浙江的一段)。渚,水邊 [2]? 。
? “長安客舍熱如煮,無個茗糜難御暑??論u白團其諦苦,欲向縹囊還歸旅。江鄉(xiāng)鯖鲊不寄來,秦人湯餅?zāi)强霸S。不如儂家任挑達,草屩撈蝦富春渚?!边@是“詩佛”王維寫給友人的詩,因詩中“茗糜”提到茶,算是王維的一首茶詩。王維在詩中以調(diào)侃和戲謔的語氣,取笑這位南方來的朋友,在京城長安討取功名,不習(xí)慣北方生活的種種遭遇。這首詩編年不知,如果聯(lián)系作者行狀,差不多作于40歲后期過亦官亦隱亦禪生活的時候。
品王維
? ? 王維一生崇佛習(xí)禪,有“詩佛”之稱。由于多才多藝加上“少年潔白,風(fēng)姿郁美”,是名冠京城的帥哥靚仔,因此常出入上層社會的宴飲聚會,“凡諸王駙馬豪右貴權(quán)之門,無不拂席迎之”。
? ? 據(jù)傳,玄宗皇帝最寵的妹妹玉真公主是超級“維女郎”。王維第一年考試未中,第二年臨考前,扮成伶人潛伏在樂工隊里,混到玉真公主府上演出,一曲《郁輪袍》琵琶曲,聽到公主如癡如醉。
? ? 王維獻上早已準(zhǔn)備好的詩卷,公主一看,竟是平日自己當(dāng)作先人詩作常誦的,喜歡不已,令換衣夜宴,坐在自己上首。王維有男人的通病,美人在側(cè),酒多話多,“風(fēng)流蘊藉,語多諧戲”,這事在《舊唐書》有載。
? ? 王維得到玉真公主的舉薦,當(dāng)年中了狀元,那年他才21歲,被授予大樂丞的官,相當(dāng)于皇家劇團導(dǎo)演的職務(wù)。
? ? 不久,因為演員私下演出只能皇帝看的“黃獅子”舞犯上,這位王維導(dǎo)演“問責(zé)引咎”,貶到山東濟州當(dāng)了糧庫會計(司倉參軍)。他一度棄官習(xí)禪,專心向佛,隱居終南山和輞川,“行到水窮處,坐看云起時”的悠閑生活。
品茶詩《贈吳官》
? ? 王維15歲就到京城混,對“蟻族”生活深有體會,隨手寫來,感同身受。王維除了這首《贈吳官》外還有詩描述這些京漂讀書人的潦倒生活:“客舍有儒生,昂藏出鄒魯。讀書三十年,腰下無尺組。被服圣人教,一生自窮苦?!?/div>
? ? 詩中“茗糜”,就是茶粥,是當(dāng)時茶葉的主要消費方式。唐?楊華《膳夫經(jīng)手錄》:“茶……近晉宋以降,吳人采其葉煮,是為茗粥。北人初不多飲,南人飲之?!笨梢?,王維所處的長安城里,茶有但不普遍,這位吳官吃不到。
? ? 王維自己是飲茶的,家中還有專門用于煮茶的“茶鐺”。如作于上元元年三月(758年)的詩《酬嚴(yán)少尹徐舍人見過不遇》:
公門暇日少,窮巷故人稀。偶值乘籃輿,非關(guān)避白衣。
?
不知炊黍谷,誰解掃荊扉。君但傾茶碗,無妨騎馬歸。
? ? 自己外出,倆友人來訪不遇,見有留詩就“短信”回復(fù),寫了這首“酬詩”,我不在家,不知家人有沒有招待你,雖然沒有酒,但有茶,盡管大碗喝,駕著你的寶馬“車”回去,不用擔(dān)心“醉駕”?!逗幽蠂?yán)尹第見宿弊廬訪別人賦十韻》(約作于760年)有“花醥和松屑,茶香透竹叢”的詩句,是寫同友人一道在山居竹園里飲茶的情景。
? ? 王維同時代的詩人寫茶詩的,還有杜甫6首,李白僅2首,同中唐以后茶詩大量涌現(xiàn)相比,盛唐茶詩不多,這也說明當(dāng)時在京城飲茶僅限于小圈子里,如佛門中,少數(shù)文人或上流社會的家中。王維的“鐵哥們”孟浩然在京城找不到工作,一個人冷冷清清過清明節(jié),以茶代酒,“空堂坐相憶,酌茗聊代醉”(《清明即事》)。
? ? 詩句“空搖白團其諦苦”中的“諦苦”,就是佛教“四諦”之說中的“苦諦”,即苦的內(nèi)容,有八種,除生老病死之苦外,還有怨憎會苦、愛別離苦、求不得苦、五盛陰苦??傊?,佛教認(rèn)為人生本身是苦的。王維在這里僅指酷熱難受的程度。王維母親是禪宗祖師神秀高足普寂的信徒,因此他自幼有佛緣。
? ? 王維自己說:“一生幾許傷心事,不向空門何處銷”(《嘆白發(fā)》),半隱半官,半城半郭,半山半水的生活,就是他無奈的政治選擇。這也是他在詩中勸告熱衷功名的朋友“不如儂家任挑達,草履撈蝦富春渚”回家去的原因。這同他早年寫給綦毋潛落第還鄉(xiāng)的詩句“圣代無隱者,英靈盡來歸”,在這樣圣明時代,有才能的人都要為國而用的心境就大異其趣了。