網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 賀新涼 龔鼎孳 |
| 釋義 | 賀新涼 龔鼎孳鶴發(fā)開(kāi)元叟。也來(lái)看、荊高市上,賣(mài)漿屠狗。萬(wàn)里風(fēng)霜吹短褐,游戲侯門(mén)趨走。卿與我、周旋良久。綠鬢舊顏今改盡,嘆婆娑、人似桓公柳。空擊碎,唾壺口?! 〗瓥|折戟沉沙后。過(guò)青溪、笛床煙月,淚珠盈斗。老矣耐煩如許事,且坐旗亭呼酒。判殘臘、銷(xiāo)磨紅友?;▔撼悄享f杜曲,問(wèn)毬場(chǎng)、馬弰還能否?斜日外,一回首。 這是一首和曹貞吉(號(hào)實(shí)庵,時(shí)官中書(shū)舍人)韻而贈(zèng)柳敬亭之作。詞的本事?lián)箦稇蝥t居詞話(huà)》引曹禾所言,是這樣的:“(柳敬亭)入都時(shí),邀致接踵。一日過(guò)石林許曰:‘薄技必得諸君子贈(zèng)言以不朽?!覍?shí)庵首贈(zèng)以二闋。合肥尚書(shū)(龔鼎孳)見(jiàn)之扇頭,沉吟嘆賞,即授筆和韻珂雪(曹貞吉)之詞,一時(shí)稱(chēng)盛京邑?!睋?jù)此,詞當(dāng)作于康熙六年(1667)秋,詞人守制期滿(mǎn),由揚(yáng)州回到北京之后。柳敬亭,明清之際著名的說(shuō)唱表演藝術(shù)家,身世坎坷,富于傳奇性??滴跛哪?,他以七十九歲高齡入京賣(mài)藝謀生,常借說(shuō)書(shū)抒胸中之憤慨。詞的上片描寫(xiě)柳敬亭的經(jīng)歷和性格,點(diǎn)出自己與柳氏關(guān)系。下片立足自己,抒舊地重游的現(xiàn)實(shí)心態(tài),兼顧勸慰柳氏。和韻寄意,渾然一體,格調(diào)高雅,情真意遠(yuǎn)?!耙粫r(shí)稱(chēng)盛京邑”當(dāng)不是虛話(huà)。 詞一起筆即突兀挺拔,“鶴發(fā)”三句連用典故和比喻,概括柳氏其人。“開(kāi)元”,唐玄宗年號(hào),此用元稹“白頭宮女在,閑坐說(shuō)玄宗”(《行宮》)詩(shī)意,來(lái)喻示柳氏為前朝遺民?!扒G高”,戰(zhàn)國(guó)末期燕國(guó)刺客荊軻、高漸離,“荊高市”指燕京,點(diǎn)出柳氏所在。“賣(mài)漿屠狗”,事見(jiàn)《史記·刺客列傳》:“荊軻既至燕,愛(ài)燕之狗屠及善擊筑者高漸離?!贝酥秆嗑┢胀ㄊ忻裰腥缜G、高那樣的英雄?!耙瞾?lái)看”三個(gè)字語(yǔ)言平淡,但含意十分深刻,揭示出柳氏此行目的是為了尋找俠義志士。因此,“開(kāi)元叟”也就不同于平常的說(shuō)書(shū)藝人了,作者與之交往結(jié)義,為之吟誦投贈(zèng),也就有不同一般的意義。詞人造意煉字,可謂用心良苦。“萬(wàn)里”三句,進(jìn)一步描寫(xiě)柳氏形象和個(gè)性,并交代兩人的交往史。柳氏身穿粗布衣服,頂著風(fēng)霜雨雪,為寧南侯左良玉出謀劃策,忙忙碌碌。詞人也曾在左氏軍營(yíng)任職,因此很早就認(rèn)識(shí)柳氏,也經(jīng)常與之打交道。柳氏善說(shuō)書(shū),有才志而性滑稽,所以作者戲謔之曰“游戲”、曰“趨走”、曰“周旋”。因人用語(yǔ),詼諧生動(dòng)。“綠鬢”四句,寫(xiě)柳氏舊貌雖改而壯志猶在。柳氏如今形容枯槁,憔悴潦倒,就連走路也似風(fēng)前柳枝,搖搖晃晃??少F的是盡管經(jīng)歷了國(guó)事巨變,滄海桑田,但豪情壯志依然不減當(dāng)年?!盎腹钡涑觥妒勒f(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》,晉桓溫“見(jiàn)前為瑯邪時(shí)種柳,皆已十圍,慨然曰:‘木猶如此,人何以堪!’攀枝執(zhí)條,泫然流淚?!薄翱論羲?,唾壺口”典出《世說(shuō)新語(yǔ)·豪爽》,王敦“每酒后,輒詠‘老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心未已’。以如意打唾壺,壺口盡缺”。這里連用了兩個(gè)典故,前者描繪形體,后者刻畫(huà)內(nèi)心,不著痕跡,意境高遠(yuǎn)。 換頭一句化用杜牧“折戟沉沙鐵未消,自將磨洗認(rèn)前朝”(《赤壁》)句意,寫(xiě)自己經(jīng)歷了由明入清的歷史巨變,為下文抒發(fā)對(duì)明王朝的故國(guó)之思張目?!斑^(guò)青溪”二句,寫(xiě)詞人在世變后重過(guò)南京青溪,想起過(guò)去笛聲悠悠,煙月籠沙的秦淮綺麗風(fēng)光,不禁老淚縱橫,濕襟盈懷。悲切之情,給讀者心靈強(qiáng)烈撞擊。“青溪”,源出鐘山,流入秦淮河,為南京名勝之一?!袄弦印比洌首骰磉_(dá),對(duì)自己,也對(duì)柳氏勸慰:我們都老了,再也禁受不住那么多的傷心往事了,還是相邀到旗亭沽酒買(mǎi)醉,度過(guò)余下的時(shí)光吧。“旗亭”,古代號(hào)令集市的樓臺(tái),后常指酒樓。唐王昌齡、高適、王之渙曾有“旗亭畫(huà)壁”的故事。“殘臘”,暮年?!凹t友”,酒名,宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》:“蘇軾南遷北歸,至宜興黃土村,當(dāng)?shù)厝藬y酒來(lái)餉,曰:‘此紅友也?!北M管詞人作輕松之態(tài),但內(nèi)心還是不甘寂寞,欲有所作為的?!盎▔骸眱删浼囱袁F(xiàn)在又是繁花開(kāi)滿(mǎn)城南韋杜曲的時(shí)候了,你還能玩少年時(shí)的筑球、馬射嗎?問(wèn)柳氏,也問(wèn)自己,大有“廉頗老矣,尚能飯否”(辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》)之意?!绊f杜曲”即韋曲與杜曲,是唐時(shí)長(zhǎng)安兩大繁華所在,為韋、杜兩大族所居?!皻聢?chǎng)”、“馬弰”這里指筑球、馬射,皆為古代百戲之一。結(jié)拍兩句情景交融,意味深長(zhǎng)。尤其是“一回首”三字在收束全詞同時(shí)又張揚(yáng)全詞,無(wú)言思緒盡在其中,對(duì)讀者而言,解猶未解,不如以不解解之。作為慢詞,這首詞在音樂(lè)旋律上高低起伏,張弛有序,很值得品味,先是起句一個(gè)緊拍,接二句一頓一緩。再兩句平緩。到“綠鬢”二句,由緊而緩。上片末二句驟緊而顯激烈。換頭一句稍緩,后二句由緩趨緊,中有裂帛之聲,旋律到高潮?!袄弦印比溆删o趨緩?!盎▔骸鞭D(zhuǎn)緊,大有“水窮云起”之妙。結(jié)句緩而緊,緊而緩,留下一連串悠遠(yuǎn)深長(zhǎng)的余韻。誠(chéng)為眾多寄贈(zèng)吟詠柳敬亭詩(shī)詞中的杰作。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。