????【同】 都是動(dòng)詞;都有填補(bǔ)、補(bǔ)足的意思。
【異】 “補(bǔ)償”側(cè)重于抵償、賠補(bǔ);是用價(jià)值或作用相當(dāng)?shù)臇|西抵消損失;適用對(duì)象多是損失、消耗、差額、缺欠等抽象事物。[例]你不用著急,一切損失由他們~?!把a(bǔ)充”側(cè)重表示在原來(lái)短少的基礎(chǔ)上增加,使其充實(shí)、完備;常常是以同類(lèi)的東西來(lái)補(bǔ)充,有時(shí)也可以是以不同類(lèi)的東西來(lái)補(bǔ)充,使彼此相輔相成;對(duì)象可以是人,也可以是事物,適用范圍較廣。此外,“補(bǔ)充”還有在主要事物或主要部分之外追加一些的意思;“補(bǔ)償”和“彌補(bǔ)”沒(méi)有這個(gè)意義和用法。[例]周而復(fù)《截肢和輸血》:“我們?cè)诤蠓降墓ぷ魅藛T取出一點(diǎn)血液~他們,難道有什么不應(yīng)該嗎?”“彌補(bǔ)”側(cè)重于填補(bǔ)原有的不足或損失;可以用同類(lèi)的東西,也可以用價(jià)值或作用相當(dāng)?shù)臇|西來(lái)填補(bǔ);對(duì)象多為損失、虧損、缺陷、缺點(diǎn)、弱點(diǎn)、漏洞、過(guò)失、罪過(guò)、失誤、劣勢(shì)、不足之處等抽象事物。[例]曹禺《雷雨》:“這些習(xí)慣我都保留著,為的是不忘你,~我的罪過(guò)?!?br>【反義】 補(bǔ)償—抵消/ 補(bǔ)充—裁減 縮減/ 彌補(bǔ)—抵消
- 上一篇:補(bǔ),修補(bǔ)
- 下一篇:補(bǔ)貼,補(bǔ)助,貼補(bǔ)