日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢(xún)的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 第三節(jié) 澳門(mén)交往禮儀
釋義

第三節(jié) 澳門(mén)交往禮儀

人際交往的方面極多,都有一定的禮儀規(guī)範(fàn)。
“入境問(wèn)俗,入國(guó)問(wèn)禁”,葡萄牙人到達(dá)中國(guó)後,就十分重視中國(guó)的禮儀。當(dāng)他們了解到中國(guó)作為一個(gè)偉大的帝國(guó),是常常受周邊各小國(guó)朝拜和進(jìn)貢時(shí),為了取得在中國(guó)的立足之地,他們也充分利用了這種禮儀。所以可以說(shuō)從葡萄牙人到澳門(mén)之始,就是很注意中國(guó)的交往禮儀的。
1.葡人為了在澳門(mén)落腳,就編了一套理由,偽稱(chēng)海上航行遇風(fēng)浪,給中國(guó)皇帝的貢品被海水打濕,需要在澳門(mén)借一塊地方來(lái)攤曬“貢物”。這理由冠冕堂皇,明朝官員無(wú)法拒絕,於是得到了一塊地皮。在這裏,他們就利用了周邊國(guó)家對(duì)中國(guó)王朝“進(jìn)貢”的禮儀。
2.為了長(zhǎng)久地佔(zhàn)領(lǐng)中國(guó)的土地,葡人覺(jué)得澳門(mén)很符合他們的需要,就設(shè)法向中國(guó)官員“租借”,其主要的方法是賄賂——給官員送禮。向主管官員汪柏(廣東巡視海道副使)行賄——每年五百兩銀子作為租借澳門(mén)的租金。這一租金後來(lái)延續(xù)了幾百年,變化祇是由給官員私人的禮金賄賂錢(qián),變成了正式給朝廷的賦貢金。
3.送禮賄賂成了葡人對(duì)中國(guó)官員常規(guī)的“見(jiàn)面禮”:
據(jù)章文欽《明清時(shí)代中國(guó)高級(jí)官員對(duì)澳門(mén)的巡視》一文引康熙二十四年(一六八五)曾巡視澳門(mén)的廣南韶道勞自辨的話說(shuō)他剛到澳門(mén)時(shí),“薄暮抵行館,有通事懷橐中金求見(jiàn),不下陸大夫裝。余使吏人叱之去。通事白曰: ‘此官司進(jìn)岙故事,納則夷人心慰,不則反滋疑懼?!嘧鋰?yán)卻之?!鄙罡挟?dāng)時(shí)官風(fēng)腐敗,而凡到澳門(mén)時(shí),葡人必使中間翻譯帶去“見(jiàn)面禮”孝敬大官,已成“故事”(常規(guī)),如不收納,反而會(huì)引起葡人的疑懼了。當(dāng)然碰到勞自辨、林則徐等少數(shù)清官,他們也是會(huì)碰釘子的。(參見(jiàn)吳志良等著《東西交匯第一門(mén)》第二十一頁(yè),中國(guó)友誼出版公司,一九九八。)
這種“見(jiàn)面禮”是葡人到澳門(mén)後根據(jù)他們的經(jīng)驗(yàn)形成的。
4.葡人平時(shí)交際的見(jiàn)面禮如何?
明嘉靖四十四年(一五六五)歲尾葉權(quán)去澳門(mén)遊歷,小住。在《遊嶺南記》中記曰: “男子以除帽半跪?yàn)槎Y,婦人如中國(guó)萬(wàn)福?!?br>這裏記載了“脫帽禮”和“萬(wàn)福”禮。
明末清初屈大均曾到澳門(mén),在《廣東新語(yǔ)》卷二亦記曰: “(葡萄牙)人以黑氈為帽,相見(jiàn)脫之以為禮?!?br>這裏說(shuō)戴的是呢帽,脫帽為相見(jiàn)禮。但未說(shuō)半跪,可能半跪是葡人學(xué)習(xí)華人見(jiàn)官時(shí)的禮節(jié)吧?
雍正七年(一七二九)冬十二月,“觀風(fēng)整俗使”焦祈年到了澳門(mén),在《巡視澳門(mén)記》中寫(xiě)道: “前行至濠鏡澳,夷長(zhǎng)率兵來(lái)迎。……威佩刃,靴拖後齒,綳脛上。夷長(zhǎng)六,譯使一。迎使者入穹盧坐,以次獻(xiàn)技,以鼓節(jié)之。有問(wèn)則脫帽夾肘間以對(duì)。”
“瞻矚之頃(在參觀巡視炮臺(tái)過(guò)程中),忽大聲震動(dòng),天地海水為之簸揚(yáng),則鬼子演放大銃,以為致敬使者也。銃十二響,凡三匝,轟轟如雷霆不絕……”
這裏記述了葡軍隊(duì)的迎賓禮,一是列隊(duì)盛裝歡迎;二是在帳蓬中開(kāi)文藝演唱會(huì)迎接,以鼓伴奏;三是作為軍隊(duì),見(jiàn)面時(shí)並不脫帽,直到問(wèn)他問(wèn)題時(shí),才脫帽回答,並把帽子夾在肘間;四是放禮炮迎接,驚天動(dòng)地,“轟轟如雷霆不絕” ,甚為壯觀。
暴煜《香山縣誌》“濠鏡澳”篇,記乾隆十二年二月二十五日廣州府香山縣知縣張某講述他去澳門(mén)關(guān)閉教堂“唐人寺”的情況: “卑職始至,夷兵俱出至城外,肅隊(duì)執(zhí)杖,其兵官職若內(nèi)地千總者,無(wú)鎗以迎,及至回船,諸夷頭目於碼頭兩行肅立候送,此皆?xún)H見(jiàn)之事。而曲膝行跪,尤向來(lái)所無(wú)者。固知馭夷之道,尊其體統(tǒng),孚以恩信,二者不可缺一也?!?br>這裏除記述列隊(duì)歡迎、歡送之禮外,特別記述了“曲膝行跪”之禮,本來(lái)是西方?jīng)]有的,顯然是學(xué)習(xí)中國(guó)跪禮所致。該文還寫(xiě)了其過(guò)程: “(知縣為閉廟撫澳門(mén)時(shí),“該夷頭人咸集” ,他訓(xùn)以違法)諸夷怵惕惟謹(jǐn)。該商等(華商蔡泰觀等)因代為跪求,諸夷亦羅跪乞哀,甚為涕泣不能已者?!?br>這裏記述洋人之所以行跪求知縣之禮,完全是學(xué)習(xí)華人的結(jié)果。這種禮節(jié)的變化,也是文化交流——交融的一種表現(xiàn)。此書(shū)還記錄了握手禮:“脫帽、拖腳扯手,是為行禮。”
康熙二十二年(一六八三)欽差大臣杜臻《粵閩巡視紀(jì)畧》:“予至岙(澳),彼國(guó)使臣率其部
人奏番樂(lè)以迎入,其樂(lè)器有觱篥、琵琶,歌聲咿嗢不可辨。
“使臣手握赤籐杖,質(zhì)如珊瑚,光潤(rùn)通明而柔韌可捲,不知何物,為彼國(guó)所甚重,非王賜不
敢握,若符節(jié)。然岙中握杖者四人而已。已而,迎者益眾,競(jìng)放鳥(niǎo)槍?zhuān)渎暲s。將至館,兩炮臺(tái)炮聲大作,山谷為動(dòng)?!?br>這裏不僅記述了列隊(duì)歡迎的情景,還有樂(lè)隊(duì)奏樂(lè)、唱歌歡迎。而且澳門(mén)最大的幾位官員也持權(quán)杖來(lái)迎。不祇兩炮臺(tái)放炮歡迎,還放鳥(niǎo)槍歡迎。然後迎入豪華賓館一石砌三層樓房,螺旋樓梯,精工絕作,地上則鋪鮮花花瓣,瓣厚幾寸,紅紫燦然。最後,杜欽差還記錄了臨別贈(zèng)禮的情況:“予一宿而行……岙人出方物數(shù)種為獻(xiàn),有玻璃屏一,鏤金錯(cuò)鈿,備極瑰異;千里鏡一,連筒四五注,所窺之物,而徐展之,數(shù)十里外可矚毫末;自嗚鐘二,大者高六七寸,小者半之,畧仿定時(shí)臺(tái)之形,扣擊亦同;雙聯(lián)鳥(niǎo)槍二,長(zhǎng)尺有咫,可藏袖中,不施燃線,第用燧石;……予盡卻之。獨(dú)取其洋酒一笥,其酒釀以葡萄,色如琥珀,亦貯玻璃罌,內(nèi)外澄澈,十二罌共一笥也?!?br>這些葡人禮節(jié),都表示了對(duì)“天朝”官員的恭敬和對(duì)皇廷的感激。
在民間見(jiàn)面禮中,看來(lái)西方人的脫帽禮比較突出。且看明末清初吳漁山《三巴集》“澳中雜詠”第九首:

來(lái)人飲各言鄉(xiāng)事,
禮數(shù)還同祇免冠。


吳漁山名吳歷,著名畫(huà)家與詩(shī)人,天主教徒,曾在三巴寺求學(xué)數(shù)年,對(duì)中西禮數(shù)皆很熟悉,他的這種判斷是值得重視的。
後來(lái)澳門(mén)在華洋交匯的過(guò)程中,互相交往,互相學(xué)習(xí),在交往禮儀上大致有以下諸種:
1.中國(guó)傳統(tǒng)交往禮儀:
古代為拱手作揖、叩首、合十、打千、名片、萬(wàn)福等等。
拱手為古代最常用的見(jiàn)面禮,為雙手相拱以表示敬意。如上下擺動(dòng),並微微彎腰,即為“作揖”。合十為佛教之行禮,雙手合掌行禮,亦可擺動(dòng)。
叩首又分頓首、稽首、瞌頭,先跪拜,然後手、頭點(diǎn)地,稽首時(shí),頭靠地時(shí)間較長(zhǎng)。此為大禮,如今祇有結(jié)拜或拜年拜壽、拜神等禮儀中用之。
打千為清代男子禮節(jié),一足跪下行禮。
萬(wàn)福為古代女子禮節(jié),雙手拱抱在左側(cè)行禮,同時(shí)屈膝。
名片為古代文人訪晤時(shí)的禮節(jié),又稱(chēng)名刺。如今在澳門(mén)已作為見(jiàn)面時(shí)互相介紹的禮節(jié),名片上除寫(xiě)姓名、地址、電話號(hào)碼外,還寫(xiě)上職務(wù)、單位名稱(chēng),最近又有了傳真和E·Mail號(hào)碼。
2.西方禮節(jié):
西方的見(jiàn)面禮在許多方面已佔(zhàn)上風(fēng),取代了中國(guó)舊禮,主要有:脫帽、鞠躬、點(diǎn)頭、握手、
舉手、擁抱、接吻、吻手等。
握手在民間最流行,但男子一般不主動(dòng)與女子握手。
鞠躬比握手更鄭重一些,在莊重的場(chǎng)合才運(yùn)用。
點(diǎn)頭、舉手禮比較隨便,作為見(jiàn)面打招呼的一種表示。
擁抱、接吻在西方人中是很普遍的,但澳門(mén)華人則很少用,除非在一些特別激動(dòng)的場(chǎng)合。
吻手是對(duì)長(zhǎng)輩、上級(jí)的一種禮節(jié)。要半跪吻手,表示尊敬。
此外,交往中還有請(qǐng)客、送禮等禮節(jié),隨各種情況的不同而有差異,在澳門(mén)是多種多樣的。
隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/6/1 20:58:36