自從君去遠(yuǎn)巡邊，終日羅幃獨(dú)自眠?？椿ㄇ檗D(zhuǎn)切，攬鏡淚如泉。一自離君后，啼多雙臉穿。何時(shí)狂虜滅，免得更留連。
《石州》,為樂府商調(diào)曲名，郭茂倩 《樂府詩(shī)集》收歸 《近代曲辭》中?！稑吩贰吩唬?“《石州》,商調(diào)曲也，又有舞石州?！贝饲?，唐初天下皆歌之。李商隱即曾云： “東南日出照高樓，樓上離人唱石州?！?( 《代贈(zèng)詩(shī)》) “石州”,原為州名，北周置，故城在今山西省離石縣治。
本篇所言 “狂虜”,“虜”,為古代對(duì)敵方的蔑稱，此指匈奴。匈奴，為我國(guó)北方的民族之一。其族，隨世易名，因地殊號(hào)，先后叫鬼方、混夷、獫狁、山戎、狄，秦時(shí)稱匈奴，又稱胡。善騎射，過著游牧生活，散居在大漠南北，歷為邊患，至唐代，仍不斷犯擾，因此，唐常派兵守邊以抵御之。本篇就是寫朝內(nèi)派高官巡察邊防，而使其妻子孤守閨房，晝夜相思，悲苦不堪。
“自從君去遠(yuǎn)巡邊，終日羅幃獨(dú)自眠。”巡邊，巡察邊地。據(jù)《舊唐書·明皇紀(jì)》:“兵部尚書張說往朔方軍巡邊。”可見巡邊者，當(dāng)為兵部高級(jí)官員。羅幃，用羅制的床帳。自從丈夫離家到遙遠(yuǎn)的邊境巡察邊防，久不見歸來，使妻子終日孤苦零丁地在羅帳中睡眠。次句，選用具有代表性的典型場(chǎng)面“羅幃獨(dú)自眠”,以表現(xiàn)思婦對(duì)久別丈夫的苦思與愁悶?！傲_幃獨(dú)自眠”,不止夜間，即使白天也在羅帳中悶睡不起。這就描寫出她因憂思苦想丈夫而百無聊賴、沒精打采的精神狀態(tài)。
“看花情轉(zhuǎn)切，攬鏡淚如泉?！蓖ピ褐械幕ㄕ_得鮮艷奪目，這是昔日丈夫在家時(shí)常愿觀賞的，可是如今花在人不在，也許在花凋謝時(shí)他還不會(huì)歸家。觸景生情，使妻子思念丈夫之情更加深切?；氐介|房中，取過鏡子一照，才發(fā)現(xiàn)自己的臉竟因憂思苦想而消瘦了許多，頓生悲傷，淚下如泉流。這又進(jìn)一步選用具有代表性的 “看花”、照鏡兩個(gè)典型場(chǎng)面，以表現(xiàn)她對(duì)丈夫相思之悲苦。
“一自離君后，啼多雙臉穿。”啼多，猶淚多。雙臉，兩頰。自從丈夫離家遠(yuǎn)去以后，妻子總是兩頰淚縱橫。這更進(jìn)一步選用具有代表性的兩頰淚縱橫這一典型場(chǎng)面，以表現(xiàn)她對(duì)丈夫相思之悲苦。
“何時(shí)狂虜滅，免得更留連?！边@是她的希望所在：待犯擾之?dāng)潮幌麥缌?，丈夫便不?huì)再在邊境逗留，而歸家鄉(xiāng)了?！昂螘r(shí)”,表明消滅犯擾之?dāng)车娜掌跓o定，亦即歸家的日期無定。因而她相思之憂愁與悲苦，看來近期難得消除。
首句與第五句中均出現(xiàn)“君”字，可見作者是用女子的口吻自述其處境。這樣寫，便于直抒胸懷，增加作品的真實(shí)與親切感，作者以女子的口吻自述，不是平鋪直敘，而是選取幾個(gè)具有代表性的典型場(chǎng)面來表現(xiàn)她對(duì)丈夫相思之憂愁與悲苦，而且描寫得十分生動(dòng)、形象而逼真，如同幾個(gè)特寫鏡頭，從而加深了感人力。
前兩句為七言，后六句為五言，在結(jié)構(gòu)上，顯得靈活而別致?！斑叀?、“眠”、“泉”、“穿”、“連”為韻，一韻到底，音節(jié)鏗鏘、自然而和諧，便于詠唱。