日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復習資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文：

　

詩文 望天門山
釋義

望天門山

年代：唐代詩人????作者：李白
←上一篇：獨坐敬亭山 ????下一篇：俠客行 →
詩詞簡介：
? ? ? ?安徽當涂縣的東梁山(又稱博望山)與和縣的西梁山“東西相向，橫夾大江，對峙如門”(《江南通志》)，總稱天門山?！疤扉T中斷楚江開”，起句破空而來，力狀長江撞開天門關(guān)隘奔騰直下的雄壯氣勢。一個“中斷”，筆力斬截，令人想見東西梁山似乎因江水沖擊才一分為二的情狀，從而受到一種巨大力量的震撼?！氨趟畺|流至此回”，轉(zhuǎn)寫洶涌澎湃的江水因被兩山相夾于狹窄的通道之中，不得不回旋起伏、浪涌千疊，由此見出天門山的奇險和崢嶸。兩句詩，一著眼于山而見出水勢，一著眼于水而見出山勢。反襯手法的妙用，于此可見。
? ? ? ? ?“兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來?！币弧俺觥币弧皝怼?，頗堪尋味。孤立地看“來”，似是立于岸上的詩人在觀賞由遠而近的“孤帆”;聯(lián)系到“出”字來看，則詩意驟變。生活經(jīng)驗告訴我們，靜止地看山，山無論如何是不會動的，只有觀者處于快速的運動之中，才會形成山由隱到顯，宛如涌“出”的動感；更進一步，只有觀者順流而下，才會形成兩岸青山“相對出”的真切感受。這里，“出”字不僅暗點了詩人“望天門山”的位置，使得“日邊來”的一片“孤帆”因有詩人的存在而情韻陡增，而且賦予青山以情感色彩，造成青山迎人的妙境。所謂“著一字而境界全出”，指的便是這種情況。
? ? ? ?這首小詩不僅寫景入妙，而且景中深蘊著詩人熱愛自然、贊美自然的強烈情感，令人讀來，神思飛越，興會淋漓。

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《望天門山》
    .[唐].李白.
    天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
    兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

    望天門山
  • 《 wànɡ tiān mén shān 》?
    《 望? ?天? ?門? 山? ?》?
    .[ tánɡ ]. lǐ bái.
    .[ 唐? ?]. 李 白 .
    tiān mén zhōnɡ duàn chǔ jiānɡ kāi ， bì shuǐ dōnɡ liú zhì cǐ huí 。?
    天? ?門? 中? ? 斷? ?楚? 江? ? 開? ， 碧 水? ?東? ?流? 至? 此 回? 。?
    liǎnɡ àn qīnɡ shān xiānɡ duì chū ， ɡū fān yí piàn rì biān lái 。?
    兩? ? 岸 青? ?山? ?相? ? 對? 出? ， 孤 帆? 一 片? ?日 邊? ?來? 。?
  • 《望天門山》
    .[唐].李白.
    天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
    兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
  • 【譯文】 天門中開的地方，楚江奪得一條出路。到這里，東流的江水止了步，翻騰回旋，急急地向北奔注。兩岸相夾的青山，從江左江右一齊迎出。逆著陽光望去，天邊遠處，有一片孤帆的身影顯露。

    【逐句翻譯】
    天門中斷楚江開，楚江急流將天門從中劈開，
    碧水東流至此回。青碧的江水東流到此旋回。
    兩岸青山相對出，兩岸對峙青青山峰入眼簾，
    孤帆一片日邊來。只見一片孤帆從日邊駛來。
    ?

  • ①天門：即天門山，在今安徽省當涂縣西南的長江兩岸，江東的稱東梁山，江西的稱西梁山，兩山夾江對峙，形似天門，因而得名。
    ②中斷：指東西梁山之間被江水隔斷。
    ③楚江：安徽省古屬楚國，故流經(jīng)這里的長江又稱楚江。
    ④至此回：長江流至當涂，突然向北拐彎，故說“至此回”。
    ⑤日邊來：指孤舟從水天相接處駛來，遠遠望去，仿佛來自日邊。
  • 【評】
    寫詩如丹青圣手，畫出天門山水。又似蒙太奇，鏡頭搖移推拉，青山相對而出，孤帆一片自日邊駛來，詩人船頭飄然而立，一片心情自在其中矣。
  • ? ? ? ? ? 這是李白描寫長江天門山的名詩。此處長江在安徽境內(nèi)，古屬楚國故名楚江。長江至此由東西向折向北方。第二句“至此回”亦作“直此回”。
    ? ? ? ? ?天門山，位于當涂、和縣之間的長江兩岸，江北和縣的名梁山，俗稱西梁山；江南當涂縣的名博望山，俗稱東梁山。天門山即是東、西梁山的合稱。因東西梁山拔地而起，夾江對峙，形如天門，故稱“天門山”。從船上遠遠望去，兩山又宛如蛾眉，故又名“蛾眉山”。據(jù)說遠古時，東西梁山聯(lián)成一體，橫亙江中，阻擋了長江東流，每當夏季洪水泛濫，兩岸百姓苦不堪言。一次，玉帝巡游至此，令巨靈神用仙斧把東西梁山一劈為二，使洪水從兩山當中流過。由于江流湍急，仍經(jīng)常溺死人馬。一天，一云游僧來到這里，自稱奉玉帝命前來救苦救難。他縱身躍入長江，沉入江底。幾天后，江中浮出一洲，就此緩沖了水勢。此后，兩岸變成魚米之鄉(xiāng)。有詩贊道：“巨靈斧劈翠微開，中瀉洪流去不回；玉帝施恩天有眼，黎民喜慶福祺來?！?/div>
    ? ? ? ? ? 天門山靜似蛾眉，動如巨鰲。當風和日麗、晴空萬里時，一切都安祥寧靜，恰如李白《天門山》的描繪：“迥出江上山，雙峰自相對。岸映松色寒，石分浪花碎。參差遠天際，縹緲晴霞外。落日舟去遙，回首沈青靄。”而當風卷濤吼、飛沙走石時，天門山則是驚濤駭浪，險象環(huán)生。
    ? ? ? ? ? 天門山，東障金陵西屏八皖，地勢險要，為長江咽喉，與江陰要塞相伯仲，歷來為兵家必爭之地。李白《天門山銘》道：“梁山博望，關(guān)扃楚濱。夾據(jù)洪流，實為吳津?！眱砂渡巾斘羧崭饔兴瓮踉兯潜ぁＡǘ冀鹆?，也都在兩山屯兵捍御。據(jù)《當涂縣志》載：南宋皇帝曾親率水兵于此操練；明朝開國大將軍常遇春的水師，也曾與元兵在此展開過激烈鏖戰(zhàn)；太平天國將士在此架設炮臺，阻擊過清軍。當年挖掘的戰(zhàn)壕工事和炮臺，今乃清晰可見。
    ? ? ? 天門山是李白十分喜愛、反復吟詠的名山，途經(jīng)采石、天門的文人墨客，也常吟詩抒懷。如宋韓元吉有《霜天曉角》詞云：“倚天絕壁，直下江千尺。天際兩蛾凝黛，愁與恨，幾時極？暮潮風正急，酒闌聞塞笛。試問謫仙何處？青山外，遠煙碧。”
  • ? ? ? ? ?本篇作于開元十三年(725)，李白出蜀遠游之際。天門山在安徽當涂境內(nèi)，系東、西梁山之合稱，兩山夾江對峙，巖石突入江中，勢如天門故名。
    ? ? ? ?首句說“天門中斷”，也就意味著兩山本為一體，只因阻礙了洶涌的江流，才被沖開而成兩山。也就是《西岳云臺歌》所謂“巨靈咆哮擘兩山(華山與首陽山)，洪波噴流射東流?！贝司鋸娬{(diào)的是江水的沖決力。
    ? ? ? ? 次句則反過來，寫天門山對江水的約束力。由于兩山束江，江水東流至此突遇阻遏，于是形成巨大的回漩和波濤洶涌的奇觀。類乎《西岳云臺歌》所寫“西岳崢嶸何壯哉，黃河如絲天上來。黃河萬里觸山動，盤渦轂轉(zhuǎn)秦地雷”的情景。一本作“直北回”，則是對長江過天門山的流向的精細說明，氣勢感稍遜色。
    ? ? ? ?三句寫舟中望山。山，因為人的立足點在船上，所以有兩岸青山迎面而來的感覺，也就是敦煌曲子詞所說的“滿眼風光多閃爍，看山恰似走來迎。仔細看山山不動，是船行。”可謂興會淋漓。
    ? ? ? ? ?末句則寫詩人之舟乘風破浪通過天門山的令人興奮情景，因為是乘舟東向，朝著大海的方向，所以說是“(朝)日邊來”。這時，讀者仿佛看到水天相接處，一輪紅日涌出江心，在此壯麗的背景之上，襯托出一片風帆的剪影，景色是那樣清新，色彩是那樣的鮮艷，實在有些妙不可言。
    ? ? ? ? 全詩以舟行移動視角，以興會展開想象，有氣勢，有力度，“極自然，洵屬神品，足以擅揚一代。”(《唐宋詩醇》)
  • ? ? ? ? 天門山，是安徽省境內(nèi)長江兩岸對峙的兩山合稱。位于江南當涂縣境內(nèi)的稱東梁山，位于江北和縣境內(nèi)的稱西梁山。東西梁山夾江對峙，逼控著滾滾江水奔流而過，形勢險要，如天設門戶，故名天門山。
    ? ? ?首句是從上游遠眺之景。“中斷”兩字，既寫出江水咆哮之力，又點出天門山的峭拔對峙。一個“開”字，描狀江水沖決天門、奪路而過的奔騰之勢。一“斷”一“開”，互為因果，互相襯托。
    ? ?次句乃小舟駛近天門山下近觀之景?！盎亍弊贮c出激流遇阻后的漩渦之急，以山托水。如果首句是山水合寫，以水襯山，那么，次句則單寫水。只兩句，山水相托，輝映成趣，真是一派如畫江山！第三句乃舟行至天門兩山間所望之景?！跋鄬Τ觥比?，以靜寫動，寫出了詩人的錯覺，有意識地將主觀感覺移情于客觀景物，給靜止的青山帶來動態(tài)之美，隱寓著詩人初過天門山時新鮮驚喜之情。末句乃小舟駛出天門山后遠望之景。“孤帆一片”反襯出江面波瀾壯闊、浩瀚無際，“日邊來”寫所見之遠，顯示詩人瀟灑的風貌，將讀者視線引向遠方，使詩境更加開闊渾浩、壯麗雄偉。
    ? ? ? ? ?全詩山、水，帆相互映襯。山，是多么峭峻；水，是多么矯??；帆，是多么瀟灑，充滿蓬勃朝氣，當是開元年間詩人初次過天門山時所作。《唐宋詩醇》高度品評此詩說：“極自然，洵屬神品，足以擅場一代。”
隨便看

　

高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學習材料。

　

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間：2026/5/31 22:25:16