小窗幽記·清陳眉公 - “閑居家中·神游外物”

【原文】

從江干溪畔箕踞，石上聽水聲，浩浩潺潺，粼粼冷冷，恰似一部天然之樂韻。疑有湘靈，在水中鼓瑟也。

【譯文】

在江邊和溪岸的石上曲著雙腿而坐，聆聽著水聲，時(shí)而聲勢浩大，時(shí)而低如耳語；有時(shí)聲音清澈，有時(shí)卻沉默寂靜，就好像一首大自然的樂曲一般，不禁令我懷疑，是否有湘水的女神，在水中彈奏她的錦瑟。