“借問愚公谷,與君聊一尋。”詩句出處:《愚公谷三首》;是唐朝詩人王維的作品。
寧問春將夏,誰論西復(fù)東。不知吾與子,若個是愚公。
吾家愚谷里,此谷本來平。雖則行無跡,還能響應(yīng)聲。
不隨云色暗,只待日光明。緣底名愚谷,都由愚所成。
借問愚公谷,與君聊一尋。不尋翻到谷,此谷不離心。
行處曾無險,看時豈有深。寄言塵世客,何處欲歸臨。
【注釋】:
借:
①向別人借取?!蹲髠鳌ざü拍辍?“(陽虎)盡借邑人之車?!雹诮璩觥!墩撜Z·衛(wèi)靈公》:“有馬者,借人乘之?!雹蹘椭!妒酚洝び蝹b列傳》:“以軀借交報仇。”(交:指友人。)文天祥《念奴嬌·驛中言別友人》:“恨東風(fēng),不借世間英雄?!卞X珝《江行無題一百首》之六十七:“風(fēng)借帆方疾?!?疾:速。)④憑借;依靠?!妒酚洝の樽玉懔袀鳌?“不如奔他國,借力以雪父之恥?!?雪:洗刷。)⑤嘉勉;推重?!端鍟ば谭ㄖ尽?“武帝敦睦九族,優(yōu)借朝士?!彼抉R光《答彭寂朝議書》:“辱書獎借太過,期待太厚,且愧且懼,殆無所容?!雹捱B詞。假使。?!敖枋埂薄ⅰ敖枞纭?、“借若”連用。也作“藉(jiè)”?!哆^秦論》:“借使秦王計上世之事……猶未有傾危之患也。”元稹《遣病》:“借如今日死,亦足了一生?!?/div>問:
①詢問;與“答”相對?!妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問之?!雹谪?zé)問?!蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù),寡人是問?!?復(fù):返。)③管;干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?!?恣:放任。)④慰問;問候?!墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾,子問之。”⑤贈送?!对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?!雹尥ā奥劇?。1. 音訊?!稌x書·陸機傳》:“既而羈寓京師,久無家問?!?羈寓:寄居。)2. 名聲;聲譽?!对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?!?宣昭:宣揚昭示。)愚:
①愚笨;無知?!墩撜Z ·為政》:“回也不愚?!?回:顏回。)柳宗元《愚溪詩序》:“余以愚觸罪?!庇种赣薇康娜??!墩撜Z· 陽貨》:“古之愚也直?!?直:直率。)②蒙蔽;欺騙?!秾O子·九地》:“能愚士卒之耳目,使之無知?!辟Z誼《過秦論》:“于是廢先王之道,燔百家之言,以愚黔首?!?黔首:百姓。)③自稱謙詞?!妒酚洝⒕词鍖O通列傳》:“愚以為匈奴不可擊也?!敝T葛亮《出師表》:“愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之。”公:
①公正;公平。《呂氏春秋·去私》:“外舉不避仇,內(nèi)舉不避親,祈黃羊可謂公矣?!雹诠驳?;公家的。陳亮《上孝宗皇帝第三書》:“二圣北狩之痛,蓋國家之大恥而天下之公憤也?!雹酃?;公開地。賈誼《論積貯疏》:“殘賊公行,莫之或止?!?殘賊:害。)④公家,與“私”相對。《詩經(jīng)·豳風(fēng)· 七月》:“獻豜于公?!雹萃ā肮Α?。功勞?!对娊?jīng)·小雅·六月》:“薄伐玁狁,以奏膚公。”⑥古代五等爵的第一等。《孟子·萬章下》:“天子一位,公一位,侯一位,伯一位,子、男同一位。”又為諸侯的通稱?!抖Y記·喪服大記》:“公之喪,大夫俟練,士卒哭而歸?!?練:喪服。)⑦古代朝廷官階的第一級?!稘h書·百官公卿表上》:“太師、太傅、太保,是為三公?!焙蠓褐赋新氄茩?quán)者。李白《行路難》:“漢朝公卿忌賈生?!雹鄬δ凶拥木捶Q。《史記·陳涉世家》:“公等遇雨,皆以失期,失期當(dāng)斬?!雹崤f稱親屬中的尊長。1.稱祖父?!秴问洗呵铩ぎ愑谩?“孔子之弟子從遠方來者,孔子荷(hè)杖而問之曰:‘子之公不有恙乎?’搏杖而揖之,問曰:‘子之父母不有恙乎?’”(搏杖:扶杖。)2. 稱父親?!稇?zhàn)國策·魏策一》:“將行,其子陳應(yīng)止其公之行?!?.稱丈夫之父。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“奉事循公姥,進止敢自專?”(循:順從。姥:婆婆。)⑩稱雄性的禽獸。《齊民要術(shù)·作醬法》:“母蟹臍大,圓,竟服下,公蟹狹而長。”谷:
(一)gǔ ①兩山之間的水道或夾道。《墨子·親士》:“是故江河不惡小谷之滿己也,故能大?!雹谟骼Ь?。《詩經(jīng)·大雅·桑柔》:“人亦有言,進退維谷。”③山谷。《詩經(jīng)·小雅·十月之交》:“高岸為谷,深谷為陵?!?(二)yù [吐谷渾]見“吐”。與:
(一)①給予;授予?!墩撜Z·雍也》:“原思為之宰,與之粟九百?!?原思:孔子弟子。宰:官名。粟:指俸祿。)②幫助?!稇?zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者,而與不勝者?!雹圪澰S?!墩撜Z·述而》:“與其進也,不與其退也。”④結(jié)交;親附?!盾髯印ね醢浴?“不欺其與。”(其與:指所結(jié)交的國家。)⑤盟國;友邦?!盾髯印ね踔啤?“王奪之人,霸奪之與,強奪之地?!?之:其。人:指賢士。)⑥黨與;共事人。《后漢書·寇榮傳》:“于人少所與,以此見害于權(quán)寵?!?權(quán)寵:權(quán)臣;寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?!肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之。”⑧連詞。1. 相當(dāng)于“和”?!稘h書·賈誼傳》:“太子之善,在于早諭教與選左右?!?.[與其]表示比較?!墩撜Z·八佾》:“與其奢也,寧儉?!雹釋Ω丁!妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳?!?二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問?!妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專與?”(文信侯:指呂不韋。專:專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?!抖Y記·中庸》:“舜其大知也與!”(知:智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?!蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師?!?師:軍隊。)君:
①君主?!对狸枠怯洝?“處江湖之遠則憂其君?!薄墩撜Z·泰伯》:“大哉堯之為君也!”(大:偉大。)②封號?!稇?zhàn)國策·燕策二》:“樂毅奔趙,趙封以望諾君?!薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時,相與為刎頸之交?!薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位,封公子為信陵君?!雹蹖θ说淖鸱Q?!稇?zhàn)國策·齊策一》:“徐公不若君之美也。”王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人?!?陽關(guān):地名。)特指妻妾稱夫,子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?!?宰:指縣令。)[君子]與“小人”相對。1.指在高位的人?!睹献印る墓稀?“無君子莫治野人,無野人莫養(yǎng)君子?!?野人:百姓。)2.指有道德的人?!墩撜Z·述而》:“圣人吾不得而見矣,得見君子者,斯可矣。”(斯可矣:這就可以了。)聊:
①耳鳴。劉向《九嘆· 遠逝》:“耳聊啾而戃(tǎng)慌?!?戃慌:恍忽。)②依靠;憑借?!稇?zhàn)國策·秦策一》:“上下相愁,民無所聊?!雹鄹痹~。1.相當(dāng)于“姑且”。辛棄疾《永遇樂·檢校停云新種杉松戲作》:“夢覺東窗,聊復(fù)爾爾,起欲題書簡?!?爾爾:如此。)《左傳·襄公二十一年》:“聊以卒歲。”2.相當(dāng)于“略微”。陶潛《庚戌歲九月中于西田獲早稻》:“開春理常業(yè),歲功聊可觀?!雹艿孛T诮裆綎|聊城縣。一:
①數(shù)詞?!睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛?”(愛:吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者,一、十、百、千、萬也。”又表序數(shù)第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋:一曰載民,二曰玄鳥?!?八闋:指舞樂的八章。載民、玄鳥:樂曲八章之名。)②專一?!盾髯印駥W(xué)》:“螾無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也?!?螾:通“蚓”。蚯蚓。)③全;滿?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將,乃韓信也,一軍皆驚?!雹芙y(tǒng)一;使……一致?!妒酚洝で厥蓟时炯o》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?!蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也。”(惡:指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交,相與為一?!雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概;都?!妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人,無貴賤一與文等?!?. 一旦?!肚f子·徐無鬼》:“一聞人之過,終身不忘?!?過:過失。)3. 乃;竟?!稇?zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人,一至于此乎?”⑨語氣詞。起加強語氣的作用?!睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之,愿比死者一灑之?!雹馕覈褡逡魳酚浺舴栔?。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒,婦啼一何苦!”尋:
①[量]古代長度單位。八尺為一尋。劉禹錫《西塞山懷古》:“千~鐵鎖沉江底,一片降幡出石頭。”②[動]尋找。陶淵明《桃花源記》:“太守即遣人隨其往,~向所志?!雹踇動]重溫?!豆騻鳌こ晒辍?“聘而言盟者,~舊盟也?!雹躘動]用,使用。劉向《說苑·敬慎》:“青青不伐,將~斧柯?!雹輀副]不久。李密《陳情表》:“詔書特下,拜臣郎中;~蒙國恩,除臣洗馬。”⑥[尋常] 1.[量]長度單位。八尺為尋,兩尋為常?!皩こ!敝覆婚L,或不寬?!俄n非子·五蠹》:“布帛~~,庸人不釋?!?. [形]普通,一般。劉禹錫《烏衣巷》:“舊時王謝堂前燕,飛入~~百姓家。”- 上一篇:桂尊迎帝子,杜若贈佳人。
- 下一篇:詎枉青門道。