“別情何以慰，酒盡對空案?！痹娋涑鎏帲骸端蛯O著作赴考城兼寄錢醇老李邦直二君于孫處》；是宋朝詩人蘇軾的作品。
清風(fēng)獨無事，一嘯亦可喚。
來従白蘋洲，吹我明月觀。
門前遠行客，青衫流白汗。
問子何匆匆，王事不可緩。
故人錢與李，清廟兩圭瓚。
蔚為萬乘器，尚記溝中斷。
子亦東南珍，價重不可算。
別情何以慰，酒盡對空案。
惟持一榻?jīng)?，勸子巾少岸?br>此風(fēng)那復(fù)有，塵土飛灰炭。
欲寄二大夫，發(fā)發(fā)不可絆。
【注釋】:
別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊?，各置他所。”②離別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣。”③分辨；區(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e或讀錯(字)。《儒林外史》第四回：“前日替這里作了個薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗。《水滸全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>別情：
離別的感情。白居易《賦得古原草送別》:“又送王孫去，萋萋滿～～。”情：
①一般的情感或情緒?！抖Y記·禮運》:“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲，七者弗學(xué)而能?！雹谔刂笎矍?。孔尚任《桃花扇·逃難》:“情根愛胎，何時消敗？”③常理；常情?！秾O子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及?！雹芮樾?；真實情況；實情?！蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄，雖不能察，必以情?！雹菡鎸?；真誠?！赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書其言以遺后世?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄海》:“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受?！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。何以：
①用什么；怎么。《左傳·成公三年》:“子歸，～～報我?！币沧鳌瓣乱浴??！豆茏印ぽp重》:“桓公惕然太息曰：‘吾～～識此？’”②為什么?！蹲髠鳌べ夜辍?“秦晉，匹也，～～卑我？”以：
①任用；使用。《楚辭·九章·涉江》:“忠不必用兮，賢不必以?！雹诰壒?；原因?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·旄丘》:“何其久也，必有以也。”③認為?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“皆以美于徐公?！雹芙樵~。1. 表示使用的對象。用；拿?！俄n非子·難一》:“以子之矛陷子之楯，何如？”(陷：戳穿。)2.表示動作的涉及對象。與；同?！秲x禮·鄉(xiāng)射禮》:“主人以賓三揖?！?. 表示動作的原因。因；因為。《史記·孫子吳起列傳》:“孫臏以此名顯天下?！?.表示動作的方式和依憑。憑借……身份；按照?！墩撜Z·學(xué)而》:“使民以時?！?使：役使。)5.表示動作的時間。在；于?！秴问洗呵铩っ洗骸?“天子乃以元日祈谷于上帝。”(元日：吉日。)6. 表示動作的目的。曹操《步出夏門行》:“東臨碣石，以觀滄海?！雹葸B詞。1.表示并列、相承等關(guān)系。相當(dāng)于“而”?！妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“城高以厚，地廣以深?！薄秶Z·晉語四》:“狐偃，其舅也，而惠以有謀。”(惠：通“慧”。聰明。)2. 表示目的。為了；以便?！稇?zhàn)國策·東周策》:“秦假道于周以伐韓?！?假道：借路。)⑥助詞。用在往、來、上、下、內(nèi)、外、前、后、左、右、東、西、南、北等方位詞前，表示對方位、時間、數(shù)量的限制?！秴问洗呵?· 上農(nóng)》:“凡民自七尺以上，屬諸三官。”(三官：指農(nóng)工商三種職業(yè)。)⑦通“已”。1.已經(jīng)?！度龂尽の褐尽ざ乓u傳》:“吾計以定?！?.停止?！睹献印ち夯萃跎稀?“無以，則王乎？”慰：
①安慰?！妒勒f新語 · 排調(diào)》:“生兒如此，足慰人意?！雹谛陌?。杜甫《北征》:“新歸且慰意，生理焉得說?！?/div>盡：
(一)①完畢；沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時而盡?！崩钕逃谩肚才d》:“雨盡晚云輕?！庇纸K極；達到極點?！抖Y記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也。”成語有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長空閑。”(八極：極邊遠之地。空閑：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰ぴ里w傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報國四大字?！雹苋凰械?。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?！?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?！抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前。”(空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)對：
①對答；回答；應(yīng)對。《孟子·梁惠王上》:“齊宣王問曰：‘齊桓晉文之事，可得聞乎？’孟子對曰：‘仲尼之徒無道桓文之事者，是以后世無傳焉?！?齊桓：齊桓公。晉文：晉文公。)②對著；向著；朝向；面對。曹操《短歌行》:“對酒當(dāng)歌，人生幾何。”韋應(yīng)物《休暇日訪王侍御不遇》:“門對寒流雪滿山?！雹蹖αⅲ粩硨?；相對?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“而所與對敵，或值人杰?！?值：遇到；碰見。)又對手。《三國志·吳書·陸遜傳》:“劉備天下知名，曹操所憚，今在境界，此強對也。”④對付。《韓非子·初見秦》:“夫一人奮死可以對十，十可以對百?！雹莼橐雠渑肌！逗鬂h書·逸民傳·梁鴻》:“同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十?！雹迣φ??！秹粝P談》卷八：“國朝置天文院于禁中……以兩司奏狀對勘，以防虛偽?！?勘：校對。)⑦對偶。嚴羽《滄浪詩話·詩體》:“有律詩徹首尾對者，有律詩徹首尾不對者?！雹噍^量。曹丕《典論·自敘》:“余與論劍，因求與余對。”⑨稱揚；顯揚?！对娊?jīng)·大雅·皇矣》:“以對于天下?！?/div>空：
(一)①空虛；什么也沒有?！俄n非子·初見秦》:“囷倉空虛?！彼斡瘛讹L(fēng)賦》:“空穴來風(fēng)。”王維《鹿砦》:“空山不見人?！雹诓粚崳豢辗??！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“秦貪，負其強，以空言求璧。”③白白地?！稘h書·匈奴傳》:“兵不空出?！雹芴炜?；空中。李白《送孟浩然之廣陵》:“孤帆遠影碧空盡?！雹莘鸾逃谜Z。佛教認為一切事物的現(xiàn)象并無實體，都是空的?！栋闳粜慕?jīng)》:“色即是空，空即是色?！?色：指物質(zhì)現(xiàn)象。) (二)kǒng 孔；洞穴?！吨芏Y· 考工記·函人》:“眡(shì)其鉆空。”(眡：視。)《史記·五帝本紀》:“舜穿井為匿空旁出?！?三)kòng ①窮困?！对娊?jīng)·小雅·節(jié)南山》:“不宜空我?guī)??！?空：用如使動，使……窮困。師：眾；眾人。)《論語·先進》:“回也其庶乎，屢空。”(回：顏回。庶：庶幾；差不多。)②缺少。《法言·問神》:“昔之說《書》者序以百，而《酒誥》之篇俄空焉?！?《酒誥》:《尚書》中的篇名。)白居易《春憶二林寺舊游》:“最慚僧社題橋處，十八人名空一人?！雹坶g隙；空子?！度龂尽菚ぶ荇檪鳌?“看伺空隙，欲復(fù)為亂?！雹荛e著；未被利用的?！妒酚洝な捪鄧兰摇?“上林中多空地?！?上林：苑囿名。)《論衡·命義》:“伯?？站樱鈵杭?。”(伯牛：冉耕，字伯牛?？站樱洪e居在家。)案：
①古代進食用的有短腳的木托盤?！吨芏Y·考工記·玉人》:“案，十有二寸?！薄妒酚洝?田叔列傳》:“趙王張敖自持案進食，禮恭甚?！雹诎〉拈L方桌。《三國志· 吳書·周瑜傳》裴松之注：“權(quán)拔刀斫(zhuó)前奏案?！?權(quán)：孫權(quán)。奏案：接受奏本的幾案。)③處理公事的文書。《新唐書·陸贄傳》:“視案籍煩簡。”(籍：指紀錄的本冊。)④通“按”。1.用手往下壓?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“案灌夫項令謝?！?灌夫：人名。項：脖頸。謝：道歉。)2.壓抑；止住?！度龂尽菚ぶT葛恪傳》:“宜且案兵養(yǎng)銳，觀釁而動?！?釁：空子。)3.考查；查問。王充《論衡·問孔》:“案賢圣之言，上下多相違?！?相違：互相矛盾。)4.依照；按照?！俄n非子·孤憤》:“人臣循令而從事，案法而治官?！雹葸B詞。相當(dāng)于“于是”、“就”?！盾髯印ね踔啤?“財物積，國家案自富矣?！?/div>- 上一篇：愧我非王襄，子淵肯見客。
- 下一篇：醉翁行樂處，草木皆可敬。