中原父母莫空談，逢著王人訴不堪。^〔2〕卻是歸鴻不能語(yǔ)，一年一度到江南。

〔1〕淳熙十六年，金國(guó)派使者到臨安賀新年，楊萬(wàn)里時(shí)任秘書監(jiān)，負(fù)責(zé)接待，并伴同來(lái)使往金國(guó)回賀。這首絕句作于北行進(jìn)入金國(guó)占領(lǐng)的原宋國(guó)領(lǐng)土之后。原作四首，選第四首。
〔2〕空談：指談?wù)摫狈ナ諒?fù)中原的空話。王人：皇帝的使者，作者自指。

這首絕句寫中原父老不堪忍受異族統(tǒng)治，心向南宋，盼望恢復(fù)?！澳照劇?寫出朝廷主和，北伐不過是空談而已。又以鴻雁作反比，中原遺老不如鴻雁能一年一度回到江南，寓不盡之意于言外，語(yǔ)婉微諷，怨而不怒，語(yǔ)言平易，如脫口而出，表現(xiàn)出“誠(chéng)齋體”的特點(diǎn)。