日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 元好問《摸魚兒·問世間情是何物》原文|翻譯|賞析
釋義

元好問《摸魚兒·問世間情是何物》原文|翻譯|賞析

元好問

太和五年乙丑歲,赴試并州,道逢捕雁者云:“今旦獲一雁,殺之矣。其脫網(wǎng)者悲鳴不能去,竟自投于地而死?!庇枰蛸I得之,葬之汾水之上,累石為識(shí),號(hào)曰雁丘。時(shí)同行者多為賦詩,予亦有《雁丘詞》。

問世間、情是何物,直教生死相許?天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。君應(yīng)有語。渺萬里層云,千山暮雪,只影向誰去?

橫汾路,寂寞當(dāng)年簫鼓,荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風(fēng)雨。天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古。為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。

這是一首詠物詞。作者馳騁著豐富的想像,運(yùn)用擬人等藝術(shù)手法,緊緊圍繞“情”字,對(duì)大雁殉情的故事展開了深入細(xì)致的描繪,塑造了一個(gè)忠于愛情的大雁的藝術(shù)形象,譜寫了一曲凄惻動(dòng)人的戀情悲歌,寄托了作者對(duì)殉情者的哀思。

情因景而生,詞為情而作,雁殉情而死的事,強(qiáng)烈地?fù)軇?dòng)了作者心靈的琴弦,使其揮筆寫下了這首充滿激情的詞。

這首詞的主旨是贊美雁情堅(jiān)貞專一。詞的開頭三句,陡然發(fā)問,奇思妙想,破空而來。作者本要詠雁,卻從“世間”落筆,以人擬雁,賦予雁情以超越自然的意義,想像極為新奇?!扒槭呛挝铩?,這似乎是一個(gè)盡人皆知的問題,事實(shí)上許多人只是從形骸上看待男女之愛,并不懂得什么是“至情”,作者劈頭提出這個(gè)問題,顯然是要喚起世人對(duì)“至情”的關(guān)注,為下文寫雁的殉情預(yù)作張本;同時(shí)也是為了點(diǎn)出“情”字,并用它貫穿全詞。古人認(rèn)為,情至極處,“生者可以死,死者可以生”?!吧老嘣S”,是互愛著的雙方可以生死與共。情是何物而至于以生死相許?這是因大雁殉情一事引起的普遍的感嘆,同時(shí)也是對(duì)“至情”的力量的謳歌。在“生死相許”之前加上“直教”二字,便補(bǔ)足了“情”這個(gè)“物”的魔力之大。這樣開篇,中心突出,氣健神旺,猶如盤馬彎弓,為下文寫雁之殉情蓄足了筆勢(shì)。

接著,作者便憑借著豐富的聯(lián)想和想像,對(duì)雁的生活、雁的心理活動(dòng)和鴻雁殉情的原因,層層深入地展開描寫。“天南地北”二句寫雁的生活。大雁秋天南下越冬而春天北歸,雙宿雙飛,這本來是一種自然現(xiàn)象,而作者卻稱它們?yōu)椤半p飛客”,賦予它們的生活以人格化理想化的色彩?!疤炷系乇薄?,從空間落筆,“幾回寒暑”,從時(shí)間著墨,用高度的藝術(shù)概括,寫出了大雁的相依為命,一往情深。其實(shí),雁的殉情決不是簡(jiǎn)單的“深情”二字所能概括得了的,故作者接下去又用抒情的筆調(diào)描繪雁的癡情,指出它們?cè)陂L期的共同生活中,既有團(tuán)聚的歡樂,也有離別的酸辛,但沒有任何力量能把它們分開。“癡兒女”三字,使用擬人的手法,表現(xiàn)了這對(duì)“雙飛客”的心心相印與感情的深摯專一。然后寫孤雁的心理活動(dòng)。君,指殉情的大雁。當(dāng)“網(wǎng)羅驚破雙棲夢(mèng)”之后,作者認(rèn)為孤雁心中必然會(huì)產(chǎn)生生與死、殉情與偷生的矛盾。而且它肯定是想自己雖然獲得了一線生機(jī),但情侶業(yè)已亡逝,自己形孤影單,前途渺茫,即便能茍活下去,還有什么意義呢?于是痛下決心,追舊侶于九泉之下,“自投于地而死”了?!叭f里”“千山”,寫征途之遙遠(yuǎn),“層云”“暮雪”,渲染征途之艱險(xiǎn),用烘托的手法,揭示了大雁心靈的軌跡,交代了它殉情的原因,動(dòng)人心弦。在這里,作者調(diào)動(dòng)了形象描寫、心理刻畫和抒情議論多種藝術(shù)手段,塑造了大雁的形象,再現(xiàn)了一個(gè)完整的內(nèi)心世界,一條奔涌的思想和感情的流程,用具體事實(shí)坐實(shí)了“情”字。

過片以后,作者又借助對(duì)自然景物的描繪,襯托出大雁殉情之后的凄苦。在作者筆下,在孤雁長眠的地方,當(dāng)年漢武帝渡汾河祀汾陰的時(shí)候,簫鼓喧天,棹歌四起,是何等熱鬧;而今平林漠漠,荒煙如織,簫鼓聲絕,一派蕭條冷落的景色。古與今,人與雁,形成了鮮明對(duì)比,更加使人感到鴻雁殉情后的凄苦與孤寂。但是,雁死不能復(fù)生,招魂無濟(jì)于事,山鬼也枉自悲啼,死者已矣,而人也就無可奈何了。說景即是說情。在這里,作者把寫景同抒情融為一體,用凄涼的景物襯托孤雁的悲苦生活,增強(qiáng)了作品的悲劇氣氛,表達(dá)了作者對(duì)殉情大雁的強(qiáng)烈而真摯的哀悼與惋惜。

詞的最后,寫作者對(duì)殉情大雁的禮贊。作者認(rèn)為,孤雁之死,其感情價(jià)值之高,上天也應(yīng)生妒;雖不能說“重于泰山”,但也不會(huì)與鶯兒、燕子之死一樣同歸黃土而了事。它的美名將永世長存,萬古長青?!扒锶f古”,從正面歌頌;“鶯燕黃土”,從反面襯托。相反相成,從不同方面共同闡明了大雁殉情的不朽的社會(huì)價(jià)值。

心有靈犀一點(diǎn)通。雁之殉情事實(shí)上就是無數(shù)青年男女為追求幸福美滿的愛情、婚姻和家庭生活而不惜獻(xiàn)出青春甚至生命的投影,而作者對(duì)雁之殉情的贊美,就是他對(duì)無數(shù)青年男女堅(jiān)貞專一愛情的歌頌,也是對(duì)他們愛情遭受梗阻、破壞的嘆息。

總之,這首詞圍繞開頭兩句發(fā)問,一層一層地寫出了一段動(dòng)人的情事,用事實(shí)回答了什么是“至情”。全詞情節(jié)雖然并不復(fù)雜,而行文卻騰挪多變,有大雁生前的歡樂,也有死后的凄苦,前后照應(yīng),上下勾聯(lián),寓纏綿之情于豪宕之中,寄人生哲理于淡語之外,清麗淳樸,溫婉蘊(yùn)藉,具有很高的藝術(shù)價(jià)值。

〔注〕招魂:《楚辭·招魂》序:“宋玉哀屈原忠而斥棄,愁懣山澤,魂魄放佚,厥命將落,故作《招魂》欲以復(fù)其精神?!?/p>

山鬼:《楚辭·九歌》篇名,有“東風(fēng)飄兮神靈雨”之句。


隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/6/1 3:46:05