“乃知法曲本華風(fēng)，茍能審音與政通?！痹娋涑鎏帲骸斗ㄇ懒惺?，正華聲也》；是唐朝詩人白居易的作品。
法曲法曲舞霓裳。政和世理音洋洋，開元之人樂且康。
法曲法曲歌堂堂，堂堂之慶垂無疆。中宗肅宗復(fù)鴻業(yè)，
唐祚中興萬萬葉。法曲法曲合夷歌，夷聲邪亂華聲和。
以亂干和天寶末，明年胡塵犯宮闕。乃知法曲本華風(fēng)，
茍能審音與政通。一從胡曲相參錯，不辨興衰與哀樂。
愿求牙曠正華音，不令夷夏相交侵。
【注釋】:
乃：
①第二人稱代詞。你；你的?！稘h書·翟義傳》:“今欲發(fā)之，乃肯從我乎？”(發(fā)：發(fā)兵。)陸游《示兒》:“王師北定中原日，家祭無忘告乃翁?！?翁：父親。)②是；就是?！顿Y治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“若事之不濟，此乃天也?！雹鄹痹~。1.于是，這才?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“乃三顧亮于草廬之中。”2.卻；竟。司馬光《訓(xùn)儉示康》:“古人以儉為美德，今人乃以儉相詬病?！?.只；僅僅?！秴问洗呵铩ちx賞》:“天下勝者眾矣，而霸者乃五?！雹苤~。《尚書·大禹謨》:“乃圣乃神，乃武乃文。”⑤甚至?！顿Y治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“蒙沖斗艦?zāi)艘郧?shù)?！盵乃爾]如此?！度龂尽な駮?呂凱傳》:“臣不意永昌風(fēng)俗敦直乃爾?！?/div>知：
①知道。《論語·為政》:“知之為知之，不知為不知，是知也?！蓖醭洹墩摵狻ぶ獙崱?“不學(xué)自知，不問自曉，古今行事，未之有也?！?未之有也：沒有這樣的事。)②知覺；感覺。范縝《神滅論》:“手等有痛癢之知?！雹垡娊?；知識?！渡叹龝じā?“有獨知之慮者?！?慮：思慮。)④知識?！读凶印?湯問》:“兩小兒笑曰：‘孰為汝多知乎？’”(孰：誰。為：通“謂”,說。)⑤了解?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“知我者鮑子也。”(鮑子：鮑叔牙。)⑥交好；相親。司馬遷《報任安書》:“絕賓客之知。”⑦知己；知心的人。鮑照《詠雙燕》:“悲歌辭舊愛，銜淚覓新知。”(銜淚：噙著淚。覓：找尋。)⑧主持?！蹲髠鳌は骞辍?“子產(chǎn)其將知政矣?！?/div>法：
① 刑法；法令；法律；制度?！吨芤住っ伞?“利用刑人，以正法也。”(刑人：以刑懲人。)又指制度；規(guī)章。《孟子·離婁上》:“遵先王之法而過者，未之有也?！雹跇?biāo)準(zhǔn)；模范?！豆茏印て叻ā?“尺寸也，繩墨也，規(guī)矩也……謂之法?！雹鄯椒?；辦法。沈括《夢溪筆談·技藝》:“其法：用膠泥刻字，薄如錢唇，每字為一印，火燒令堅?！雹芊滦?；學(xué)習(xí)。《商君書·壹言》:“故圣人之為國也，不法古，不修今，因世而為之治?！雹莘鸾痰慕塘x。李白《春日歸山寄孟浩然》:“鳥聚疑聞法，龍參若護禪?！?/div>曲：
(一)①彎；不直。與“直”相對?！盾髯印駥W(xué)》:“木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)。”②不正；不公正；不正派?！稇?zhàn)國策·秦策五》:“趙王之臣有韓倉者，以曲合于趙王?！标戀Z《新語·辨惑》:“懷曲而合邪?！?合：迎合。邪：偏邪。)③局部；一部分?！痘茨献印た姺Q》:“察一曲者，不可與言化?！雹芪袂?。元結(jié)《惡(wù)曲篇》:“未嘗曲氣以轉(zhuǎn)聲，曲辭以達(dá)意?！雹莘褐笍澢帯侨凇侗诋嬚壑耠s言》:“渭曲逢，湘江別?！?渭：水名。)⑥偏僻之處。嚴(yán)忌《哀時命》:“塊獨守此曲隅兮?！?塊：孤獨。隅：角落。) (二)qǔ ①韻文的一種。通常指宋以來的南曲和北曲，同詞的體裁相近，但格式較為自由。分戲曲、散曲兩類，元明以來甚為流行。②歌曲。王褒《長安有狹邪行》:“涂歌楊柳曲，巷飲榴花樽?！?涂：同“途”。樽：酒器。)③樂曲。劉禹錫《楊柳枝詞九首》之一：“請君莫奏前朝曲?！?/div>本：
①草木的根或莖干?！秴问洗呵铩は燃骸?“百仞之松，本傷于下而末槁于上。”《國語·晉語一》:“伐木不自其本，必復(fù)生?！雹诨A(chǔ)；主體?！稘h書·趙充國傳》:“臣聞兵以計為本，故多算勝少算?！?算：謀算。)③根源；來源?！抖Y記·樂記》:“樂者音之所由生也，其本在人心之感于物也?！雹芴刂皋r(nóng)業(yè)生產(chǎn)?！渡叹龝ひ佳浴?“能事本而禁末者，富。”(末：指工商業(yè)。)⑤原來的；固有的?！妒勒f新語·識鑒》:“因與諸尚書言孫、吳用兵本意?！笔捊y(tǒng)《文選序》:“變其本而加厲?！?厲：厲害。)⑥依據(jù)；按照。柳宗元《駁復(fù)仇議》:“本情以正褒貶。”⑦自己或自己方面的。《列子 ·周穆王》:“燕人生于燕，長于楚，及老而還本國?！薄肚迤缴教迷挶尽た熳炖畲渖徲洝?“本宅眾親簇?fù)硇氯说搅颂们?，朝西站定?！雹喱F(xiàn)今的。王安石《本朝百年無事札子》:“臣前蒙陛下問及本朝所以享國百年天下無事之故。”⑨本錢?！缎咽篮阊浴肪砣骸鞍咽遑炲X與女婿作本，開店養(yǎng)身?！雹庾嗾?。申時行《召對錄》:“先生每看這本說朕酒、色、財、氣……”(11)版本。錢大昕《十駕齋養(yǎng)新錄》卷六：“所引諸經(jīng)，與今本多異者，皆出先秦古書?！?12)演出的底本。(13)副詞。本來；原來。諸葛亮《出師表》:“臣本布衣，躬耕于南陽?！?14)量詞。用于書冊、戲曲等?？咨腥巍短一ㄉ取す乱鳌?“昨日看完上本，演的何如？”華：
(一)①草木所開的花。后作“花”。《詩經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“華如桃李?！薄对娊?jīng)· 周南·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其華?！庇种搁_花?！抖Y記·月令》:“桃始華?！雹趶闹虚g剖開?！抖Y記·曲禮上》:“為天子削瓜者副之，巾以絺；為國君者華之，巾以绤?！?二)huá ①光彩；光輝。謝莊《月賦》:“增華臺室，揚采軒宮?！?臺室、軒宮：皆星座名。)又輝映。何遜《秋夕仰贈從兄寘南》:“高樹北風(fēng)響，空庭秋月華?！雹诔霈F(xiàn)在太陽或月亮周圍的彩色光環(huán)，古人以為吉兆。李程《日五色賦》:“祥開日華?！?祥：吉祥。)③華麗；華美。曹植《洛神賦》:“華容婀娜，令我忘餐?！庇种溉宋锩利愑酗L(fēng)采。陸機《贈紀(jì)士》:“華顏婉如玉?！雹芫A。王勃《滕王閣序》:“物華天寶，龍光射牛斗之墟。”⑤才學(xué)。韓愈《送鄭十校理得洛字》:“才子富文華?！庇种肝牟?。杜甫《贈比部蕭郎中十兄》:“詞華傾后輩。”(傾：使欽佩。)⑥聲譽；名聲。張九齡《和許給事中直夜簡諸公》:“聲華大國寶?！雹叻笔ⅰ⒌萌省稑酚卧和?“始覺繁華地，應(yīng)無不醉人?！雹囡@貴。王績《策杖尋隱士》:“歲歲長如此，方知輕世華?！雹岣∪A?！逗鬂h書·周舉傳》:“但務(wù)其華，不求其實?！雹鈿q月；時光。沈佺期《春閨》:“歲華空自擲?！庇帜贻p；年少。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年?！?11)(頭發(fā))花白。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。”(12)中國古稱華夏，省稱“華”。亦專指漢族。《左傳·定公十年》:“夷不亂華?！?夷：古稱少數(shù)民族名。)(13)通“嘩”。喧嘩?！蛾套哟呵铩?nèi)篇問上二十》:“不掩君過，諫乎前，不華乎外?！?乎：于。) (三)huà 通“樺”。司馬相如《上林賦》:“華楓枰櫨?！?/div>風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹?！睹献印す珜O丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴。”④氣勢；勢頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之。”⑤教化；教育。《周書·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标懹巍队紊轿鞔濉?“衣冠簡樸古風(fēng)存?！雹呔跋螅痪吧?。楊萬里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)。”(驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM誓》:“馬牛其風(fēng)。”(11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌纷⒁兜渎浴?“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩經(jīng)》的《國風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！?翰：筆。)茍：
①隨便；不嚴(yán)肅?！抖Y記·曲禮上》:“臨財毋茍得，臨難毋茍免?！雹诟痹~。茍且；馬虎?！睹献印じ孀由稀?“所欲有甚于生者，故不為茍得也?！雹圻B詞。表條件或假設(shè)。假如；如果?！秶Z·魯語上》:“茍中心圖民，智雖不及，必將至焉?！?中心：內(nèi)心。)能：
①能力；才能。《荀子·王制》:“無能不官，無功不賞?！雹谟心芰Γ挥胁拍?。諸葛亮《出師表》:“先帝稱之曰能?！雹勰軌颍粍偃??！墩撜Z·先進(jìn)》:“非曰能之，愿學(xué)焉?！雹苌瞄L；善于。蔡元培《圖畫》:“善畫者多工書而能詩。”(書：書法。)⑤和睦，親善?！蹲髠鳌は骞辍?“令尹之不能，爾所知也。”⑥如此；這般。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊?！?忍：忍心。)⑦及，達(dá)到。王安石《游褒禪山記》:“蓋余所至，比好游者尚不能十一?！雹喔痹~。約同“乃”、“于是”。《管子·權(quán)修》:“二者不失，則民能可得而官也?！雹嵬ā澳汀薄Ｈ棠停闷??！痘茨献印さ匦巍?“食水者善游能寒。”(食水：指魚鱉囧鶩等。)審：
①審查；詳細(xì)觀察?！秴问洗呵铩げ旖瘛?“故審堂下之陰，而知日月之行?！雹趯徲崳粚徟?。方苞《獄中雜記》:“余經(jīng)秋審，皆減等發(fā)配?！雹壑溃幻靼??！痘茨献印ふf山》:“先后上下，不可不審。”④詳細(xì)；周密?！稘h書·霍光傳》:“光為人沈靜詳審。”⑤慎重。《韓非子·存韓》:“故曰‘兵者兇器也’,不可不審用也?！雹薮_實；果然。王安石《答李參書》:“審如是，某誠愛焉?！?某：“我”的謙稱。)音：
①樂音?！俄n非子·說林下》:“吾嘗好音，此人遺我鳴琴?！?嘗：曾經(jīng)。遺：贈給。)②聲音?！肚f子·胠篋》:“雞狗之音相聞?！雹巯ⅰ！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·子衿》:“縱我不往，子寧不嗣音。”(寧：難道。嗣：寄給。)④通“蔭”。樹蔭?！蹲髠鳌の墓吣辍?“鹿死不擇音?！盵八音]古代對樂器的統(tǒng)稱。指金、石、土、革、絲、木、匏(páo袍)、竹八類。如鐘、鈴屬金類；磬屬石類；塤(xūn勛)屬土類；鼓屬革類；琴、瑟屬絲類；柷(zhù祝)屬木類；笙、竽屬匏類；管、簫屬竹類。與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百?！?原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S?！墩撜Z·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也。”④結(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與?！?其與：指所結(jié)交的國家。)⑤盟國；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸奪之與，強奪之地?！?之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書·寇榮傳》:“于人少所與，以此見害于權(quán)寵。”(權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”。《莊子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之?！雹噙B詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋Ω??！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳?！?二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問?！妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專與？”(文信侯：指呂不韋。專：專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師?！?師：軍隊。)政：
(一)①匡正?！墩撜Z·顏淵》:“政者，正也。子帥以正，孰敢不正？”②政治；政事?！蹲髠鳌ば辍?“今茲入鄭，民不罷(pí)勞，君無怨(dú),政有經(jīng)矣。”(罷：同“?！薄，?怨言。經(jīng)：常法。)張居正《贈袁太守入覲奏績序》:“以故俗日以偷，政日益壞?！?偷：茍且。)③政權(quán)；權(quán)柄。《論語·季氏》:“祿之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣?！雹苷?；法令。《禮記·樂記》:“禮樂刑政，其極一也?！雹輫?、團體或家庭的事務(wù)?！稌x書·顧榮傳》:“今府大事殷，非酒客之政。”(酒客：指顧榮成天喝酒。)⑥主事的人?！豆茏印つ撩瘛?“故知時者可立以為長，無私者可立以為政。⑦”通“正”。1. 正直；公正。《韓非子·難三》:“故群臣公政而無私。”2. 止；僅?！端螘ど驊c之傳》:“騎馬履行園田，政一人視馬而已?！?(二)zhēng通“征”①賦稅?！豆茏印ば】铩?“寬政役，敬百姓，則國富而民安矣?！?役：勞役。)②征伐?！妒酚洝し饿虏虧蓚鳌?“政適伐國，莫敢不聽?！?/div>通：
①通向；通到。陳壽《隆中對》:“西通巴蜀?！薄读凶印珕枴?“指通豫南，達(dá)于漢陰。”②通行；通過。陶淵明《桃花源記》:“初極狹，才通人?！雹圬炌?；沒有阻礙的。周敦頤《愛蓮說》:“中通外直，不蔓不枝?！雹茼槙?；暢通。范仲淹《岳陽樓記》:“越明年，政通人和，百廢俱興?！雹菔柰?。《史記·秦始皇本紀(jì)》:“決通川防，夷去險阻?！薄侗笔贰び钗膼饌鳌?“今錄其疑難，為之通釋，皆出證據(jù)，以相發(fā)明?！?發(fā)明：闡明。)⑥流通；交換。薛福成《變法》:“環(huán)大地九萬里之內(nèi)，罔不通使互市?！?罔：無。)⑦交往；溝通?！蹲髠?· 桓公七年》:“衛(wèi)孫桓子來盟，始通。”周密《齊東野語》卷十：“既貴，恥其家微，陰有所遺，而絕不與通。”⑧四通八達(dá)的?！稌x書·列女傳》:“恨不得梟(xiāo)汝首于通逵，以塞大恥?！?梟：斬首懸掛。逵：大路。)⑨知曉；通曉?！秴问洗呵铩ぶ?jǐn)聽》:“通乎己之不足，則不與物爭矣。”嵇康《釋私論》:“是故言君子，則以無措為主，以通物為美。”⑩開通；開明。《漢書·孝成趙皇后傳》:“知陛下有賢圣通明之德，仁孝子愛之恩。”(11)傳達(dá)；通知。《周禮·天官·內(nèi)豎》:“內(nèi)豎掌內(nèi)外之通令?！?12)全部；整個。曹植《與吳質(zhì)書》:“時有所慮，至通夜不瞑?！?瞑：同“眠”。)(13)共同的；通常的?！睹献印る墓稀?“天下之通義也?！彼抉R光《為龐相公再讓宰相表》:“臣聞量能授職者，人主之通術(shù)?！?14)(馬)糞?！逗鬂h書·戴就傳》:“乃臥就覆船下，以馬通熏之?！?15)量詞。1. 用于文書，表示一份?！妒勒f新語·文學(xué)》:“無不傳寫，各有一通?！?. 用于擊鼓。相當(dāng)于“陣”、“遍”。《后漢書·光武帝紀(jì)上》:“傳吏疑其偽，乃椎鼓三通?！?/div>- 上一篇：遂留夢得眠，匡床宿東牖。
- 下一篇：宜當(dāng)委之去，寥廓高飛騰。