柳中庸《征人怨》

柳中庸

歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)。

三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。

詩的第一聯(lián)用“歲歲”、“朝朝”、“金河”、“玉關(guān)”這幾個(gè)表示時(shí)間與地名的詞語與代表征人形象的“馬策”、“刀環(huán)”相關(guān)聯(lián)，又加以“復(fù)”字和“與”字，自然顯出征人長年累月奔波轉(zhuǎn)戰(zhàn)的艱苦。第二聯(lián)用“白雪歸青?！?、“黃河繞黑山”表現(xiàn)了征戍之地寒苦荒涼，使人再次聯(lián)想到征人奔波轉(zhuǎn)戰(zhàn)之苦。雖通篇寫景，未發(fā)為怨言，但每一句中都隱含著征人的怨情。

這首詩每句自對，又兩聯(lián)各自成對，精工嚴(yán)整，別有韻味。