李彌遜

一片花飛春已減，那堪萬點愁人？可能春便負閑身。細思愁不飲，卻是自辜春。且共一尊追落蕊，猶勝陌上成塵。杯行到手莫辭頻。杏花須記取，曾與此翁鄰。
杏花是當春開放的花卉，人們常常將爛熳蓬勃的杏花，看作春意盎然的象征；杏花的飄飛墜落，自然也就成為春光消歇的物侯。本詞所詠，即目睹杏花飄落的感慨。
上半闋由顧惜落花，寫到借酒澆愁?！耙黄w春已減，那堪萬點愁人。”意謂即使掉落一片花瓣，也要減少一分春意，眼下落花紛紛，怎能不格外愁人？ “可能春便負閑身。細思愁不飲，卻是自辜春?！币庵^自己因感嘆花落春殘，已失去飲酒賞花的雅興，但仔細推想起來，不再飲酒才真的是辜負了大好春光?！按罕阖撻e身”即為留戀春光而有負于閑散的身心。這一層意思粗讀是排解愁腸，猶言何必為春天不能久留而煩悶，還不如抓緊時間欣賞落花；細讀實是惆悵難消，不過是由于對節(jié)侯的變化無可奈何，只好以對花飲酒來強作寬慰了。
下半闋又由借酒澆愁，寫到顧惜落花?！扒夜惨蛔鹱仿淙?，猶勝陌上成塵?！边@是對落花的邀請，意謂飄飛墜地的落花不必感傷，你落在小園之中，命運要比吹落于郊外被游人踩作泥土強過許多，還是來共我開懷暢飲吧?！氨械绞帜o頻。杏花須記取，曾與此翁鄰?！边@是對落花的勸慰，意謂我請你飲酒，你千萬不要推辭；你應當記得，你在枝頭開放時早曾與我相鄰為伴。當然，落花并無知覺，不會傾聽詞人的傾訴，但詞人的一片眷戀之情，卻不難令人領會。這其實是借酒澆愁時的自我安慰，猶言何必為滿地落花而感傷？我畢竟曾經(jīng)欣賞過花滿枝頭的勝景??！這如同上半闋一樣，粗讀是消釋愁懷的寬解之辭，細讀其實是無可奈何的滿腔癡情。雖然欣賞過繁花，終竟止不住花朵的萎落。勝景無常、人生幾何的幽思，不能不激起讀者的回味。
總之，詞意既悵惆，又曠達，既有眷戀，又有開解，韻味深永，頗耐咀嚼。讀此詞，不由得令人想起蘇軾的詩句：“紅英掃地風驚曉，落葉成陰雨洗春。記取明天作寒食，杏花曾與此翁鄰?！痹娨馑仯彩窃诨浯簹垥r，為自己曾與杏花作伴而寬慰。本詞情境，顯然化用了蘇軾的詩意，但增添了飲酒的內容，思緒更為繁復。