年代：唐代詩(shī)人????作者：韋應(yīng)物 ←上一篇：初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書 ????下一篇：賦得暮雨送李胄 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：
? ? ? 詩(shī)人經(jīng)年累月的忙于政務(wù)，偶然丟下公事而到東郊散心，更覺(jué)早晨的空氣清心潤(rùn)脾。春風(fēng)吹拂楊柳，山色青青滌蕩了詩(shī)人的思想。詩(shī)人沿著小溪走走停停，看著昨夜春雨滋潤(rùn)的原野，聽著不知何處傳來(lái)的嗚鳴；對(duì)著如此幽靜景色恍然心馳神往，卻由于政務(wù)繁忙中淺游驟止，不能盡興，于是詩(shī)人憤而為誓，早晚要辭官歸隱。
? ? 詩(shī)中描寫的春天景色清新自然。韋應(yīng)物是在公務(wù)閑暇偶來(lái)欣賞春天的景色，他只是以一個(gè)境外觀察者的身份來(lái)領(lǐng)略欣賞，而并非親身投入春色。雖然在這首詩(shī)中也流露出對(duì)陶潛生活的羨慕，但因放不下的太多，他的生活遠(yuǎn)不如陶潛自在，詩(shī)更比不上陶潛的貼切自然。韋應(yīng)物想以清曠景色滌蕩塵世之景，雖羨陶而未見效仿，“終罷結(jié)廬”只是一種暢想而已。
《東郊》
.[唐].韋應(yīng)物.
吏舍跼終年，出郊曠清曙。
楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。
依叢適自憩，緣澗還復(fù)去。
微雨靄芳原，春鳩鳴何處。
樂(lè)幽心屢止，遵事跡猶遽。
終罷斯結(jié)廬，慕陶直可庶。
《 dōnɡ jiāo 》?
《 東? ?郊? ?》?
.[ tánɡ ]. wéi yīnɡ wù.
.[ 唐? ?]. 韋? 應(yīng)? ?物.
lì shě jú zhōnɡ nián ， chū jiāo kuànɡ qīnɡ shǔ 。?
吏 舍? 跼 終? ? 年? ?， 出? 郊? ?曠? ? 清? ?曙? 。?
yánɡ liǔ sàn hé fēnɡ ， qīnɡ shān dàn wú lǜ 。?
楊? ?柳? 散? 和 風(fēng)? ?， 青? ?山? ?澹? 吾 慮 。?
yī cónɡ shì zì qì ， yuán jiàn hái fù qù 。?
依 叢? ?適? 自 憩 ， 緣? ?澗? ?還? 復(fù) 去 。?
wēi yǔ ǎi fānɡ yuán ， chūn jiū mínɡ hé chù 。?
微? 雨 靄 芳? ?原? ?， 春? ?鳩? 鳴? ?何 處? 。?
lè yōu xīn lǚ zhǐ ， zūn shì jì yóu jù 。?
樂(lè) 幽? 心? 屢 止? ， 遵? 事? 跡 猶? 遽 。?
zhōnɡ bà sī jié lú ， mù táo zhí kě shù 。?
終? ? 罷 斯 結(jié)? 廬 ， 慕 陶? 直? 可 庶? 。?
《東郊》
.[唐].韋應(yīng)物.
吏舍跼終年，出郊曠清曙。
楊柳散和風(fēng)，青山澹吾慮。
依叢適自憩，緣澗還復(fù)去。
微雨靄芳原，春鳩鳴何處。
樂(lè)幽心屢止，遵事跡猶遽。
終罷斯結(jié)廬，慕陶直可庶。
整年拘束官署之中實(shí)在煩悶，
清晨出去郊游頓覺(jué)精神歡愉。
嫩綠的楊柳伴隨著春風(fēng)蕩漾，
蒼翠的山峰淡化了我的思慮。
靠著灌木叢自由自在地憩息，
沿著澗流旁任憑意愿地徘徊。
芳香的原野落著迷蒙的細(xì)雨，
寧?kù)o的大地到處是春鳩鳴啼。
本愛(ài)長(zhǎng)處清幽屢次不得如愿，
只因公務(wù)纏身行跡十分匆促。
①吏舍：官署。局：拘束。曠清曙：清新、明亮的郊原景色使自己心情頓感舒暢。
②散：散播。
③叢：樹叢。憩(qi)：休息。還復(fù)去：徘徊。
④靄：云氣，這里指籠罩。
⑤樂(lè)幽：喜歡幽靜。遽：匆忙。
⑥結(jié)廬：修建房舍。陶：指陶淵明。直：一作“真”。
? ? 此詩(shī)為韋應(yīng)物任滁州刺史任上所作，其“蕭散沖淡”的詩(shī)風(fēng)與 “高雅閑?！钡囊饩?，透露出淡淡的棄官歸隱之意。
? ? “吏舍跼終年，出郊曠清曙?！苯淮?shī)歌創(chuàng)作的緣由與事由。詩(shī)人天天 被官場(chǎng)俗務(wù)纏身，一年操勞到頭，終于有機(jī)會(huì)到涂州的東郊游玩，領(lǐng)略郊 外清朗的曙色，不是令人心境開闊，心曠神怡嗎？一“跼”字，一“曠”字，對(duì) 照出詩(shī)人官場(chǎng)生涯的拘束與煩悶，與郊外游玩的舒緩與愜意。
? ? ? 三、四句則寫詩(shī)人漫步郊野之所見所感。在和煦的春風(fēng)中，楊柳依依 不舍，搖曳起舞。青山如畫，消弭著我的紅塵俗念。詩(shī)人在郊外感受到的 輕松豁達(dá)與自由散漫，盡在此“散”“?！倍?，意蘊(yùn)含蓄而旨趣幽遠(yuǎn)。五、 六句，繼續(xù)寫詩(shī)人走馬觀花之景。斜倚在樹叢中，能安逸地休憩。沿著山 澗逶迤而上，郊外的春光處處可見。此四句，將詩(shī)人逃離塵世，隨緣自適 的喜悅與暢快彰顯得極為充分。
? ? ?五、六句純是寫景，但平常之景物，經(jīng)過(guò)韋應(yīng)物的圣手妙筆，煥發(fā)出無(wú) 限的詩(shī)情畫意。“靄”，本意為云氣，在此 處意為籠罩。微雨過(guò)后，云氣蒸騰，籠罩 著芬芳的原野?？臻熢吧希奶幙梢?春天的斑鳩在歡快地鳴叫，它們是在向 理想中的愛(ài)人發(fā)出求愛(ài)的訊息？寫“春 鳩”的歡鳴，其實(shí)暗喻詩(shī)人對(duì)“春鳩”自由 自在生活狀態(tài)的向往。王維曾有“屋中 春鳩鳴，樹邊杏花白”之句，此二句不遑 他讓。
? ? ?詩(shī)的前八句，整體洋溢著歡暢愉悅 的心情，景中寓情，情隨景轉(zhuǎn)。然而，郊 游的歡樂(lè)終究有結(jié)束的時(shí)候，在此幽居 的念頭也只能閃瞬即逝。因?yàn)?，?shī)人還 有無(wú)盡的公事等著他去處理，以致每次的游玩只能行色匆匆。詩(shī)人在此 發(fā)出了最后的喟嘆：我終將會(huì)辭官掛印而去，我多么希望像陶淵明那樣， 造茅屋一間，與清風(fēng)明月為伴，在無(wú)憂無(wú)慮的大自然中去享受純凈人生的 美好。
? ?關(guān)于此詩(shī)，清人章燮有極其精到的評(píng)價(jià)：“景中寓情。一解，以春日郊 游起。‘散’、‘澹’二字，凝煉極。二解，寫東郊賞覽也。三解，有惰于仕 進(jìn)也?！?《唐詩(shī)三百首注疏》)簡(jiǎn)而概之，韋應(yīng)物寫景詩(shī)，多側(cè)重于寫清幽冷 峭之景，即便是喧囂之景，在詩(shī)人筆下亦充滿幽懷愁緒，究其實(shí)，乃因?yàn)樵?shī) 人對(duì)官場(chǎng)生涯的極度厭倦，以及對(duì)純凈大自然與平淡田園生活的極度眷 念。
? ?這是寫春日郊游情景的詩(shī)。詩(shī)先寫拘束于公務(wù)，因而案牘勞形。次寫春日郊游，快樂(lè)無(wú)限。再寫歸隱不遂，越發(fā)慕陶。
? ?詩(shī)以真情實(shí)感訴說(shuō)了官場(chǎng)生活的繁忙乏味，抒發(fā)了回歸自然的清靜快樂(lè)。人世哲，經(jīng)驗(yàn)談，話真情真，讀之教益非淺?！皸盍⒑惋L(fēng)，青山澹吾慮”，可謂風(fēng)景陶冶情懷的絕唱。
?
? ?這首詩(shī)通過(guò)對(duì)春日郊外美麗風(fēng)光的描寫，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)大自然的愛(ài)賞、仰慕陶淵明歸隱山林和深恨為公事所束縛的感情。
? ? 首四句： 交代來(lái)到郊原的妙處，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由的向往。在官署中關(guān)了整整一年，來(lái)到郊原，優(yōu)美的景色舒暢了自己郁悶的心情。楊柳被春風(fēng)吹散，呈依依狀，青山使我的愁思淺淡?！熬帧?、“曠”，對(duì)比了狹小的官署和開闊的大自然，也充分表達(dá)了詩(shī)人的主觀感情色彩； “散”、“淡”，化靜為動(dòng)，托物傳情，有力地表達(dá)了詩(shī)人熱愛(ài)大自然的心情。
? 次四句： 主要寫郊游。沿樹叢、小溪或行或止，倘佯其間，由于身在官府，不得不離開這心之所往的理想環(huán)境。微雨如絲，郊原一片迷濛； 只聞春鳩的鳴叫，卻看不見它在何處，仿佛進(jìn)入了仙境。這正是詩(shī)人所希冀的遠(yuǎn)離塵世的境界?！拔⒂辍?和 “春鳩”，一見一聞，點(diǎn)明春景。
? ? 結(jié)末四句： 即景生情，道出了內(nèi)心的不快，以仰慕陶淵明綰結(jié)，照應(yīng)前文。喜愛(ài)幽靜的心愿屢屢未能實(shí)現(xiàn)，由于官務(wù)纏身，現(xiàn)仍行跡匆忙，不能如愿。最終，只有辭去官職，才能在這里修建房屋，像陶淵明那樣親近自然?！敖Y(jié)廬”，化用陶淵明的 “結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧” (《飲酒》第五)，此指隱居。陶淵明因不滿當(dāng)時(shí)黑暗動(dòng)蕩的社會(huì)，不愿同流合污，棄官歸隱，“采菊東籬下，悠然見南山”。詩(shī)人很敬仰陶淵明的作法，下定決心擺脫束縛，回歸自然。
? ? ?這首詩(shī)風(fēng)格淡雅，“散”和“淡”用字獨(dú)特。