孫子曰：“智^①不足，將兵，自恃也。勇不足，將兵，自廣也。不知道、數(shù)戰(zhàn)不足，將兵，幸也。夫安萬乘^②國(guó)，廣萬乘王，全萬乘之民命者，唯知道。知道者，上知天之道，下知地之理，內(nèi)得其民之心，外知敵之情，陣則知八陣之經(jīng)，見勝而戰(zhàn)，弗見而諍^③,此王者之將也?！?《八陣》)
【注釋】?、僦牵涸瓰椤爸?指智謀。②萬乘(shèng):萬輛兵車。③諍：疑似“靜”,靜止。
【譯文】　孫臏說：“智謀不足的人卻要帶兵打仗，這是因?yàn)樗砸詾槭恰Ｓ職獠粔虻娜藚s要帶兵打仗，這是因?yàn)樗つ孔源蟆Ｄ切┎欢帽蓝秩狈?shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)卻要領(lǐng)兵打仗的人，這是因?yàn)樗雰e幸取勝。要想保證萬乘之國(guó)的安全，播揚(yáng)萬乘之國(guó)君的聲威，保全萬乘之國(guó)人民的生命，就必須知曉用兵之道。所謂知曉用兵之道，就在于他上通天文，下曉地理，內(nèi)得民心，外知敵軍情，排兵布陣則知各種陣法之精髓；有必勝把握就打，無必勝把握就不打，這才可以稱得上是‘王者之將’。”
【評(píng)說】　戰(zhàn)爭(zhēng)是敵對(duì)雙方各種人員的全方位綜合較量。在現(xiàn)代高科技信息條件下的戰(zhàn)爭(zhēng)尤其如此。從高精尖武器的設(shè)計(jì)開發(fā)、制造使用到適應(yīng)新形勢(shì)下的戰(zhàn)爭(zhēng)理念、戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)的確立，無不是以人才為基礎(chǔ)的。進(jìn)而言之，得人才者，得天下；失人才者，失天下。