1946年張大千從四川成都來(lái)到上海。一到上海， 他的不少好友與學(xué)生， 都到上?；疖囌居铀?大家都對(duì)張大千光臨上海表示熱烈的歡迎。第二天， 好友在四川北路新亞大酒店設(shè)宴款待張大千，并邀請(qǐng)了著名的京劇表演藝術(shù)家梅蘭芳等人作陪。
張大千愛(ài)好京劇， 特別對(duì)梅蘭芳的京劇藝術(shù)早就十分贊賞和敬佩， 平時(shí)高興時(shí)也喜歡哼幾句。這次在宴會(huì)上能見(jiàn)到梅蘭芳， 使他喜出望外， 非常高興。席間， 張大千首先向梅蘭芳敬酒。他興致勃勃地舉起酒杯， 很風(fēng)趣地笑著對(duì)梅蘭芳說(shuō)： “梅先生你是君子， 我是小人， 我先敬你一杯?！?說(shuō)完爽朗地一飲而盡。
此話一出， 大家面面相覷， 十分驚訝！ 而梅蘭芳此時(shí)也十分不解， 舉著酒杯不知所措。梅蘭芳冷靜了一下， 笑著對(duì)張大千說(shuō)：“張先生， 是不是小弟在哪里無(wú)意冒犯過(guò)你？ 如果是這樣， 那么請(qǐng)張先生多多原諒， 在此我也誠(chéng)心向你回敬一杯， 表示真誠(chéng)的謝意?！?br>張大千一聽(tīng)， 哈哈大笑， 即刻含笑地說(shuō)道：

你是動(dòng)口的君子
我是動(dòng)手的小人

眾人一聽(tīng)才恍然大悟， 原來(lái)張大千妙用了一句“君子動(dòng)口不動(dòng)手” 的俗語(yǔ)， 一語(yǔ)雙關(guān)， 幽默風(fēng)趣， 使在場(chǎng)的人無(wú)不感到藝術(shù)家其人心胸開(kāi)朗， 其語(yǔ)妙趣橫生， 意味深長(zhǎng)。張大千深厚的文學(xué)修養(yǎng)和超凡的藝術(shù)功底， 使大家更加敬佩。