洛城春晚，垂楊亂掩紅樓半。小池輕浪紋如篆^①，燭下花前，曾醉離歌宴。
自惜風流云雨散^②，關山有限情無限。待君重見尋芳伴^③，為說相思，目斷西樓燕^④。
【注釋】
①篆：以篆字喻水紋之曲細。
②風流云雨散：像風流轉，把云吹散。比喻人們分散到各處。
③尋芳伴：游覽尋樂的同伴。
④西樓燕：西樓飛燕。比喻西方的舊友。古樂府有《東飛伯勞西飛燕》，后世以燕飛比喻親友各往一方。
【評點】
楊慎《詞品》：沈約之韻，未必悉合聲律，而今詩人守之如金科玉條……若作填詞，自可通變?！栌^宋人填詞，亦已有開先者。蓋真見在人心目，有不約而同者，俗見之膠固豈能迷豪杰之目哉！……東坡《一斛珠》云：“洛城春晚。（本詞略）”“篆”字，沈韻在上韻，本屬鴂舌，坡特正之也。