戴表元

玉田張叔夏與余初相逢錢(qián)塘⁽¹⁾西湖上，翩翩然飄阿錫⁽²⁾ 之衣，乘纖離⁽³⁾ 之馬。于是，風(fēng)神散朗⁽⁴⁾，自以為承平故家貴游少年不翅⁽⁵⁾也。垂及強(qiáng)仕⁽⁶⁾，喪其行資⁽⁷⁾，則既牢落偃蹇⁽⁸⁾。嘗以藝北游，不遇⁽⁹⁾，失意，亟亟⁽¹⁰⁾。南歸，愈不遇，猶家錢(qián)塘十年。久之，又去，東游山陰、四明、天臺(tái)⁽¹¹⁾間，若少遇者。既又棄之西歸。于是，余周流授徒，適與相值，問(wèn)叔夏： “何以去來(lái)道途，若是不憚煩耶？”叔夏曰：“不然。吾之來(lái)，本投所賢，賢者貧； 依所知，知者死。雖少有遇，而無(wú)以寧吾居。吾不得已違⁽¹²⁾之。吾豈樂(lè)為此哉！”語(yǔ)竟，意色不能無(wú)阻然⁽¹³⁾。少焉，飲酣氣張，取平生所自為樂(lè)府詞自歌之。噫嗚宛抑⁽¹⁴⁾，流麗清暢，不惟高情曠度，不可褻企⁽¹⁵⁾，而一時(shí)聽(tīng)之，亦能令人忘去窮達(dá)得喪所在。蓋錢(qián)塘故多大人長(zhǎng)者，叔夏之先世高曾祖父，皆鐘鳴鼎食⁽¹⁶⁾，江湖高才，詞客姜夔堯章、孫季蕃花翁⁽¹⁷⁾之徒，往往出入，館谷其門(mén)⁽¹⁸⁾。千金之裝，列駟⁽¹⁹⁾之聘，談笑得之，不以為異。迨其途窮境變，則亦以望于他人而不知正復(fù)堯章、花翁尚存，今誰(shuí)知之？而誰(shuí)暇能念之者？嗟乎！ 士固復(fù)有家世材華如叔夏，而窮甚于此者乎？六月初吉⁽²⁰⁾，輕行過(guò)門(mén)⁽²¹⁾云：“將改游吳公子季札、春申君⁽²²⁾之鄉(xiāng)，而求其人焉?！庇嘣唬骸拔?，唯?！币虼蔚?sup>(23)其辭以為別。

〔注釋〕(1)錢(qián)塘： 今杭州市。(2)阿： 細(xì)繒。錫： 細(xì)布。(3)纖離： 古代北方國(guó)名，產(chǎn)良馬。(4)風(fēng)神： 風(fēng)采神志。散朗： 瀟灑明快。(5)承平： 太平盛世。故家： 舊家族。不翅： 不亞于。(6)垂及： 將要到。強(qiáng)仕： 指四十歲。(7)行資： 路費(fèi)。(8)牢落： 無(wú)所寄托。偃蹇： 困頓失意。(9)不遇： 沒(méi)有遇到被提拔的機(jī)會(huì)。(10)亟亟：趕快。(11)山陰：在會(huì)稽山之北。四明：今浙江省寧波市。天臺(tái)： 今浙江省天臺(tái)縣。(12)違： 離開(kāi)。(13)阻然： 沮喪的樣子。(14)噫嗚： 嘆傷的樣子。宛抑：郁結(jié)。(15)褻： 褻瀆，輕慢。企： 企及。(16)鐘鳴鼎食： 指貴族生活。(17)姜夔： 南宋詞人。孫季蕃： 孫惟信，詞人。(18)館： 住宿。谷：飲食。(19)列駟： 車馬眾多。(20)初吉： 指初一。(21)輕行： 輕裝而行。過(guò)門(mén)： 到家門(mén)來(lái)拜訪。(22)季札： 春秋時(shí)吳國(guó)公子。春申：戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)貴族。(23)次第： 次序。

〔鑒賞〕戴表元性好山水，文好樂(lè)府，“每杖策東游西眺，不十里近，才數(shù)百步，不求勞甚，意倦輒止，忘懷委分” ：他備賞樂(lè)府“陳禮義而不煩，舒性情而不亂” (《戴剡源先生自序》) ，詩(shī)人于時(shí)事“有所憤切，有所好悅，有所感嘆，有所諷刺，一系之于此” (《戴剡源先生文集》卷九)。所以，戴表元的文章雖以唐宋大家為矩式，“矯訛翻淺，宗旨道原” ，但在表達(dá)懷念故國(guó)和民生凋敝的感慨時(shí)，重性情，講隱晦，筆法委婉。讀其文章，給人以一種“清而不露，如青巒出云，姿態(tài)橫逸，而連篇不斷，如通川縈紆，十步九折” (宋濂《戴剡源先生文集序》)的韻味。戴表元雖也受時(shí)代的限制和元初統(tǒng)治者的文威，不能在文章中直抒胸臆，但能秉山水性情系樂(lè)府精神于文章之中，因此他的文章隱而不晦，將意念藏于性情之中，形成自己的“清深雅潔”的風(fēng)格?！端蛷埵逑奈饔涡颉泛苣艽泶鞅碓奈恼嘛L(fēng)格。古人有“贈(zèng)人以言”的風(fēng)尚，在唐代此風(fēng)興盛，凡友輩有不平常的出游、出仕或關(guān)系人生命運(yùn)的舉止時(shí)，知交者常以“贈(zèng)序”勸勉、贊賞、忠誡其人其行，也不乏生發(fā)人生道理和治學(xué)之道的好文章?！端蛷埵逑奈饔涡颉凡皇且话愕馁?zèng)序，全文沒(méi)有褒獎(jiǎng)之類的語(yǔ)言，有的是“莫衷一是”的深沉的感慨和郁結(jié)日久的憤切，在娓娓描述之中深藏著作者的故國(guó)之思和對(duì)時(shí)政的不滿?！端蛷埵逑奈饔涡颉吩谒囆g(shù)構(gòu)思上把表達(dá)的重點(diǎn)體現(xiàn)在作者對(duì)某種事物的感情反應(yīng)上，以情動(dòng)人，從而啟迪人們對(duì)某種事物所包含的意念進(jìn)行反饋深思。所以，短短的一篇文章，也能叫人撫卷嘆息，引起某種共鳴。作者在文章中寫(xiě)了與友人張叔夏(炎)的三次相見(jiàn)： “初相逢錢(qián)塘西湖上” ，那時(shí)的張叔夏是個(gè)風(fēng)度翩翩的貴家之子； 第二次，至少是在張叔夏“家錢(qián)塘十年”之后，作者“周流授徒”剛好與家道衰落、“失意” “不遇”的張叔夏相遇，令人感慨萬(wàn)分； 不久，在六月初吉(初一)張叔夏“輕行過(guò)門(mén)” ，“將改游吳公子季札、春申君之鄉(xiāng)，而求其人焉” ，作者贈(zèng)序以別。作者首先把全文構(gòu)造成一種敘述性的結(jié)構(gòu)，這樣就可以對(duì)張叔夏其人其事進(jìn)行形象的描述，而避免由此觸發(fā)直接的議論闡述。因?yàn)閺埵逑牡念嵟嫔硎勒怯伤稳朐淮R(shí)分子的形象縮影，戴表元不愿也不敢明目張膽表示自己的思想觀點(diǎn)，在形象的描述中流露的不過(guò)是“莫衷一是”的感慨和無(wú)可奈何的心情。作者描述的手法簡(jiǎn)約有度，曲折有序，滲透著情感，筆觸很動(dòng)人。作者描述十年前的張叔夏“飄阿錫之衣，乘纖離之馬”，突出他的富貴和“風(fēng)神散朗”的風(fēng)度神采，甚至比“故家” (世家大族) “貴游” (無(wú)官職的貴族子弟)少年還要過(guò)分。待到張叔夏“強(qiáng)仕”之年，也就是四十歲的時(shí)候，家道破落，碌碌無(wú)為，作者只用了“牢落偃蹇”四個(gè)字就極其概括地用同情的筆觸描述了張叔夏的孤寂和窘困。“強(qiáng)仕”之年的張叔夏精力充沛、氣力強(qiáng)盛，是不甘寂寞的，于是就有北游、東游之舉，作者非常簡(jiǎn)略地把張叔夏十年間的奔波輕輕帶過(guò)，僅點(diǎn)明其辛苦遭逢的結(jié)果是“不遇”與“少遇” ，然后用較多的筆墨來(lái)刻畫(huà)其失意后的情態(tài)，具體而形象地反映了當(dāng)時(shí)知識(shí)分子的精神面貌和苦悶心情。作者用“何以去來(lái)道途，若是不憚煩耶”發(fā)問(wèn)，這是明知故問(wèn)，在語(yǔ)勢(shì)上提頓一下，也是前文所說(shuō)的讓“青巒出云，姿態(tài)橫逸”，委婉曲折地使一個(gè)失意文人的“聲音笑貌”顯現(xiàn)出來(lái)。張叔夏以不得已的心情訴述了自己出游的苦衷，“投所賢，賢者貧；依所知，知者死”，即使偶爾有相知相遇者，也沒(méi)有能力為他安排一個(gè)安寧的棲居之處。聽(tīng)來(lái)令人傷感，這難道僅僅是張叔夏的個(gè)人際遇嗎？作者也不必來(lái)道破個(gè)中原因。張叔夏惋傷的表現(xiàn)不是嘆息、沮喪，卻是“飲酣氣張” ，歌唱起自己所作的樂(lè)府詞來(lái)，音調(diào)“噫嗚宛抑” ，聲情“流麗清暢” ，在醉歌之中如此情趣高潔、氣度不凡，教人不可輕慢，使聽(tīng)之者也“忘去窮達(dá)得喪所在”。張叔夏在“途窮境變”之后的心理變態(tài)，正被作者用白描的形象渲染出來(lái)，感情的基調(diào)雖是傷感的，但不低沉，文章的動(dòng)人力量也主要體現(xiàn)在這里。最后，張叔夏在歷經(jīng)坎坷之后又要西游，作者莫置可否地只能答以“唯，唯”。作者、張叔夏和讀者的感受，同樣是惘然的。文章給人這樣的感覺(jué)，是作者在元初特定環(huán)境下的藝術(shù)構(gòu)思的結(jié)果。前人說(shuō)戴表元寫(xiě)文章，“蓄而始發(fā)，間事摹畫(huà)而隅角不露”(《元史》本傳)，是指他善于在文章中藏匿思想的技巧。所以，他把文章構(gòu)造成敘事結(jié)構(gòu)，在對(duì)張叔夏其人其事的“摹畫(huà)”之中，能把自己的思想藏匿得不露痕跡。戴表元這種寫(xiě)法從美學(xué)意義上來(lái)說(shuō)，是形象包含思想。張叔夏這個(gè)形象是生活本身給予的，但在文章中通過(guò)作者的觀察、思維，然后用文學(xué)語(yǔ)言表現(xiàn)出來(lái)，其中就一定包含著作者的思想和感情。如果作者偏重于表現(xiàn)思想，文章就得以論辯喻人； 如果偏重于表現(xiàn)感情，文章必須以情動(dòng)人，從而把作者對(duì)事物的看法藏于情感之中，讓讀者自己去體味。即使是一時(shí)的“惘然” ，藝術(shù)的直覺(jué)也會(huì)幫助讀者認(rèn)識(shí)包含在形象之中的思想。這是藝術(shù)的認(rèn)識(shí)規(guī)律。戴表元寫(xiě)文章雖然講隱晦，但其文章的總的風(fēng)格是清新、深邃、典雅、高潔的，因此，《送張叔夏西游序》讀來(lái)曉暢，毫無(wú)晦澀艱深的矯揉文辭，從思想的表達(dá)來(lái)說(shuō)，是隱而不晦的，我們只要推敲一番，還是能洞悉其對(duì)事物的看法和思想傾向性。人到“強(qiáng)仕”之年，既而“牢落偃蹇”，這本身是知識(shí)分子的悲劇，不僅張叔夏懷才不遇，即令山陰、四明、天臺(tái)等文人之鄉(xiāng)，也少有遇者，可見(jiàn)這是一種普遍的現(xiàn)象。所以，作者借張叔夏之口寫(xiě)出了“投所賢，賢者貧；依所知，知者死”的話來(lái)，所謂“賢者”、“知者”，即是與張叔夏有同樣命運(yùn)的知識(shí)分子。作者自己在宋元兩代都沒(méi)有出仕的愿望，但他對(duì)知識(shí)分子的沒(méi)落處境較張叔夏看得透徹，也更痛切。文章中寫(xiě)到張叔夏高歌樂(lè)府，可以“令人忘去窮達(dá)”，反思起來(lái)，舊知識(shí)分子本身就有個(gè)“窮” (不得志)與“達(dá)” (得志)的不同命運(yùn)，只是因各人境界不同而有不同的態(tài)度。戴表元也曾因“兵變走避鄰郡”，其“家素貧，毀劫之余，衣食益絕” ，只能“授徒賣文，以活老稚”(《戴剡源先生自序》)，元執(zhí)政者雖欲起用，他也不愿求“達(dá)”。因此對(duì)于張叔夏“去來(lái)道途，若是不憚煩” ，雖有同情之心，也不可能有贊嘆之語(yǔ)。作者對(duì)張叔夏遭遇所引起的感嘆，只是因聯(lián)想到知識(shí)分子的共同命運(yùn)，才抒發(fā)出“蓋錢(qián)塘故多大人長(zhǎng)者”以下的一段議論。象叔夏先世那樣的“鐘鳴鼎食”之家，就連姜堯章、孫花翁也曾“館谷其門(mén)”，一旦“途窮境變”也要“望于他人” ，那么，“堯章、花翁尚存，今誰(shuí)知之？而誰(shuí)暇能念之者？”戴表元不禁喟然長(zhǎng)嘆，“士固復(fù)有家世材(才)華如叔夏，而窮甚于此者乎？ ”作者在憤切不平的感情的激動(dòng)中，對(duì)元初統(tǒng)治者的愚昧的文化統(tǒng)治發(fā)出嚴(yán)厲的譴責(zé)?！扒閯?dòng)于中而發(fā)于言” ，作者寫(xiě)作此文的真正的意念也就非常妥切、熨帖地藏匿在情感的表現(xiàn)之中。這是一種看來(lái)平常、實(shí)際高妙絕倫的藝術(shù)構(gòu)思。構(gòu)思是在作家的思維過(guò)程中形成的。構(gòu)思的形成受到時(shí)代條件的限制和作家藝術(shù)觀的支配。作家的藝術(shù)觀對(duì)他的寫(xiě)作構(gòu)思有時(shí)會(huì)起著直接的支配作用。戴表元寫(xiě)作古文與當(dāng)時(shí)一般“公卿大夫” “濯然自異” (宋濂《戴剡源先生文集序》)。他在《許長(zhǎng)卿詩(shī)序》中說(shuō)： “酸咸甘苦之于食，各不勝其味也，而善庖者調(diào)之，能使之無(wú)味。溫涼平烈之于藥，各不勝其性也，而善醫(yī)者制之，能使之無(wú)性。風(fēng)云月露，蟲(chóng)魚(yú)草木，以至人情世故之托于諸物，各不勝其為跡也，而善詩(shī)者用之，能使之無(wú)跡。是三者所為，其事不同，而同于為文之妙。何者？ 無(wú)味之味食始珍，無(wú)性之性藥始勻，無(wú)跡之跡詩(shī)始神也?！?(剡上叢書(shū)本《剡源集》卷九)因此，戴表元寫(xiě)文章重視調(diào)理性情，在摹畫(huà)事物之中很自然地將其寫(xiě)作意念調(diào)勻在性情之中，“人情世故托于諸物”，“使之無(wú)跡”。戴表元在《送張叔夏西游序》中將自己對(duì)社會(huì)的看法、對(duì)元初統(tǒng)治者的不滿，托之于叔夏世家的興衰及其奔走道途的“牢落偃蹇”中，在憤切深沉的感情流露中，使文章的思想性更加深邃莫測(cè)。所謂隱而不晦，也就是“無(wú)跡之跡”; 所謂“莫衷一是” ，也就是指將思想藏匿得更深更巧妙。