菜根譚·明洪應(yīng)明 - “一七五、無事寂寂，有事惺惺”

【原文】

無事時(shí)，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事時(shí)，心易奔逸，宜惺惺而主以寂寂。

【譯文】

無事可做的時(shí)候，心緒容易昏沉迷亂，這時(shí)應(yīng)該在沉靜中保持精明；有事的時(shí)候，心容易忙亂，應(yīng)該在精明中保持冷靜。