一

憤怒的群山彼此呼應(yīng)，吼聲
　　回蕩在整個(gè)星球；
波濤洶涌的海洋相繼覺醒，
　冬王的寶座四周冰崖顫抖，
　　當(dāng)臺(tái)風(fēng)的號(hào)角吹奏。

　　　　　　二

一片云朵，射出電的光輝，
　成千座島嶼被照明；
一座城鎮(zhèn)，被地震摧毀，
　成百座搖搖欲墜，那聲音
　　咆哮著激動(dòng)地心。

　　　　　　三
而你的目光比電光銳利，
你的步履更快于地震；
你使海洋的怒吼喑啞，你凝眸注視
　使火山失明；和你比，太陽(yáng)之燈
　　不過(guò)是磷火熒熒。
　　　　　　四
從海洋，高山，到云層，
　透過(guò)迷霧烈風(fēng)，燦爛的陽(yáng)光閃耀；
從民族到民族，從人心到人心，
　從城市到鄉(xiāng)村，你的黎明普照——
暴君和奴隸如同是夜的陰影
　面臨著曙光的逼進(jìn)。

雪萊以富于反叛與斗爭(zhēng)精神和思想上傾心于人類幸福自由的追求奮斗，贏得了人們的贊頌和尊敬。他的《自由》以奔放的激情、雷霆萬(wàn)鈞般的力量，歌頌了自由的偉力，預(yù)言自由是大勢(shì)所趨，人心所向，歷史的必然。
全詩(shī)四節(jié)，可分為兩個(gè)層次。第一層包括前兩節(jié)，表現(xiàn)臺(tái)風(fēng)的成功：群山怒吼回蕩整個(gè)星球，海洋覺醒澎湃震撼了冬王的寶座；閃電照徹環(huán)宇，地震摧毀城鎮(zhèn)，震撼搖動(dòng)了沉寂的地心。第二層在第一層的基礎(chǔ)上，高屋建瓴般頌贊了自由：自由比電光銳利， 比地震快捷，它使海洋的怒吼遜色，它讓火山失明，太陽(yáng)的光輝同自由相比黯然失色。自由跨越地域時(shí)空，深入人心；自由的到來(lái)和實(shí)現(xiàn)，是大勢(shì)所趨，歷史的心然！
自由是對(duì)必然的認(rèn)識(shí)和對(duì)客觀世界的改造。在人類歷史發(fā)展進(jìn)程中，無(wú)不伴隨著人類渴望擺脫政治壓迫、經(jīng)濟(jì)束縛和打碎精神枷鎖爭(zhēng)取自由的斗爭(zhēng)。許多志士仁人舍生取義，不自由，勿寧死。爭(zhēng)取自由，為自由而斗爭(zhēng)正是人類理性之旗的高揚(yáng)；擺脫、推翻自然、社會(huì)、專制、精神的壓迫是人類奮斗追求的理想目標(biāo)。雪萊對(duì)自由的贊頌、呼喚，是代表著人類意愿，體現(xiàn)著時(shí)代要求的。
然而， 自由的實(shí)現(xiàn)要靠人的不懈追求和斗爭(zhēng)，要靠戰(zhàn)爭(zhēng)、暴力和流血才能夠獲得。詩(shī)中語(yǔ)象“憤怒”、“摧毀”、“咆哮”、“銳利”均蘊(yùn)含著自由必然的來(lái)之不易，需要靠雷霆萬(wàn)鈞之力、地震、臺(tái)風(fēng)般的摧枯拉朽才能夠?qū)崿F(xiàn)的意象，這是《自由》在思想上給我們的啟示。
在藝術(shù)上，雪萊在詩(shī)中創(chuàng)造了具有擴(kuò)張性的意象。例如詩(shī)人首先用擬人法表現(xiàn)群山怒吼，海洋覺醒，冬王寶座冰崖顫抖，以此來(lái)托襯臺(tái)風(fēng)的偉力。這里不僅為頌贊自由的偉力做了鋪墊，而且還包含了豐富的、多重的意象。震撼冬王的寶座表現(xiàn)了黑暗統(tǒng)治的動(dòng)搖；群山、海洋、地震、臺(tái)風(fēng)又無(wú)不蘊(yùn)含了人民的力量，革命斗爭(zhēng)的力量，自由的力量等多重意象。達(dá)到了意象創(chuàng)造中的高層次。
《自由》的語(yǔ)言果斷、洗煉，音調(diào)鏗鏘有力，富有感染性、鼓動(dòng)性和號(hào)召力。這不僅是作者熱愛自由，為自由而斗爭(zhēng)精神的凝聚，而且是雪萊嫻熟藝術(shù)造詣的結(jié)晶。