“綺閣青臺靜且閑，羅袂紅巾復(fù)往還?！痹娋涑鎏帲骸堵浠洹?；是唐朝詩人王勃的作品。
落花落，落花紛紛漠。綠葉青跗映丹萼，
與君裴回上金閣。影拂妝階玳瑁筵，香飄舞館茱萸幕。
落花飛，撩亂入中帷。落花春正滿，春人歸不歸。
落花度，氛氳繞高樹。落花春已繁，春人春不顧。
綺閣青臺靜且閑，羅袂紅巾復(fù)往還。盛年不再得，
高枝難重攀。試復(fù)旦游落花里，暮宿落花間。
與君落花院，臺上起雙鬟。
與君裴回上金閣。影拂妝階玳瑁筵，香飄舞館茱萸幕。
落花飛，撩亂入中帷。落花春正滿，春人歸不歸。
落花度，氛氳繞高樹。落花春已繁，春人春不顧。
綺閣青臺靜且閑，羅袂紅巾復(fù)往還。盛年不再得，
高枝難重攀。試復(fù)旦游落花里，暮宿落花間。
與君落花院，臺上起雙鬟。
【注釋】:
綺：
①[名]有花紋的絲織品。古樂府《陌上?！?“緗～為下裙，紫～為上襦?！雹赱形]華麗。仲長統(tǒng)《昌言·理亂》:“妖童美妾，填乎～室?！雹踇名][綺窗]雕有花紋的木窗。鮑照《代朗月行》:“朗月出東山，照我～～前?！?/div>閣：
①貯藏食物的櫥柜?！抖Y記·內(nèi)則》:“大夫七十而有閣?！雹谝环N類似樓房的建筑物，通常為兩層，四方形，六角形或八方形。王勃《滕王閣序》:“飛閣流丹，下臨無地。”(丹：指彩繪。無地：指水中。)③女子臥室。古樂府《木蘭詩》:“開我東閣門，坐我西閣床?！雹荛w道，在懸崖峭壁上鑿石架木而成的道路。也指樓與樓之間架空的復(fù)道?！堵尻栙に{(lán)記·法云寺》:“重門啟扇，閣道交通。”(扇：門扇。)⑤小門。古詩《上山采蘼蕪》:“新人從門入，故人從閣去。”⑥中央官署?！逗鬂h書·仲長統(tǒng)傳》:“雖署三公，事歸臺閣?！雹邤R置；放下?！洱R民要術(shù)·養(yǎng)羊》:“于風(fēng)涼處閣置?！薄缎绿茣⒅獛讉鳌?“閣筆相視。”青：
①深綠色。劉禹錫《陋室銘》:“草色入簾青?！雹谒{(lán)色?！盾髯印駥W(xué)》:“青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)?！雹酆谏！渡袝び碡暋?“厥土青黎?！雹芮嗌臇|西?！稘h書·成帝紀(jì)》:“青綠，民所常服。”⑤青州，古州名。先秦為九州之一。在今山東境內(nèi)。臺：
(一)星名，即三臺(六顆星)。古代以“三臺”比“三公”(古代最高的官位)。 (二)yí ①代詞。我；我的?！渡袝ふf命上》:“朝夕納誨，以輔臺德?！薄渡袝び碡暋?“祗臺德先?！?祗：敬。)②何；什么?！斗ㄑ浴柕馈?“閔氏之孫其如臺？”③通“怡”。愉悅?！妒酚洝ぬ饭孕颉?“唐堯遜位，虞舜不臺。”靜：
①靜止；平靜(與“動”相對)?！对狸枠怯洝?“浮光躍金，靜影沉璧?！薄赌印し枪ハ隆?“而神民不違，天下乃靜?！薄俄n非子·喻老》:“天下有道無急患則曰靜。”《周易·系辭上》:“夫坤，其靜也翕(xī),其動也辟?！?翕：斂息。辟：開啟。)②寂靜；安靜?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“靜言思之，躬自悼矣。”杜甫《甘林》:“喧靜不同科。”③安定；平定。杜光庭《墉城集仙錄·薛玄同》:“玄同自是冥心靜神，往往不食?！雹荛e雅；文靜。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·靜女》:“靜女其姝，俟我于城隅?！雹萸鍧?；清凈。張衡《東京賦》:“滌濯靜嘉?！?嘉：美好。)洪昇《長生殿·雨夢》:“因此把驛庭靜掃，鑾輿幸早。”(鑾輿：皇帝的車駕。)⑥道家的一種修煉方法。王建《送宮人入道》:“問師初得經(jīng)中字，入靜猶燒內(nèi)里香?！?內(nèi)里：宮里。)且：
(一)①副詞。1. 姑且；暫且?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“韓信謝曰：‘先生且休矣！ 我將念之?！?休：止。念：思考。)2. 將要；將近?！读凶印珕枴?“北山愚公者，年且九十?！雹谶B詞。1.表示并列，相當(dāng)于“而且”、“并且”。《論語·述而》:“不義而富且貴，于我如浮云。”2.[既……且……]相當(dāng)于“又……又……”?！秾O子兵法·謀攻》:“三軍且惑且疑。”3. [且……且……]表示相承，相當(dāng)于“一邊……一邊……”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“上且怒且喜?！?.表示遞進(jìn)，相當(dāng)于“況且”、“尚且”?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“且北方之人，不習(xí)水戰(zhàn)?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“獸相食，且人惡(wù)之?！?惡：憎惡。)(二)jū 語氣詞。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》:“匪我思且?！?/div>閑：
① 養(yǎng)馬的圈?！吨芏Y· 夏官·校人》:“天子十有二閑，馬六種?！?有：又。)②一定的范圍?！墩撜Z·子張》:“大德不逾閑，小德出入可也?！雹鄯乐??！吨芤住の难浴?“閑邪有其誠?！雹芮彘e；空閑。李紳《惘農(nóng)》之一：“四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死?！雹莅察o。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞?！?軒：窗。)⑥通“嫻?！?. 熟練；熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑?！?虜：指敵人。)2. 文雅；閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑?！?/div>羅：
①捕鳥的網(wǎng)?！痘茨献印け浴?“飛鳥不動，不絓網(wǎng)羅?！雹趶埦W(wǎng)捕鳥?！缎绿茣ね跏莱鋫鳌?“羅取飛鳥?！雹壅兄?；網(wǎng)羅。韓愈《送溫處士赴河陽軍序》:“羅而致之幕下?！薄稘h書·王莽傳》:“網(wǎng)羅天下異能之士?！雹芊植?；排列。陳骙《文則》:“森羅辭翰，備括規(guī)摹?！?森：眾多貌。括：包括。規(guī)摹：準(zhǔn)則。)⑤質(zhì)地細(xì)密而輕薄的絲織品?！尔}鐵論·散不足》:“今富者縟繡羅紈。”(縟：花紋繁多。紈：薄綢。)⑥遭遇；遭受?！墩摵狻け嫠睢?“抵觸縣官，羅麗刑罰。”(麗：觸犯。)《漢書·于定國傳》:“羅文法者，于公所決皆不恨?！雹哌^濾用的羅篩?！洱R民要術(shù)》:“以羅漉去皮子?！雹嘤昧_篩過濾。《齊民要術(shù)》:“細(xì)羅曲末一斗?！雹崃吭~。十二打為一羅。袂：
衣袖。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨。”《左傳·哀公十六年》:“于西以袂掩面而死?！?/div>紅：
①本義為淺紅；桃紅；粉紅。后泛指紅色。宋祁《玉樓春》:“紅杏枝頭春意鬧。”(鬧：濃盛。)②花的代稱。張先《天仙子》:“明日落紅應(yīng)滿徑?！雹弁ā肮?gōng)”。指婦女所做的紡織、刺繡等工作。《漢書·酈食其傳》:“農(nóng)夫釋耒(lěi),紅女下機。”(釋：放下。耒：農(nóng)具名。)巾：
①擦拭用的布帛?！蹲髠鳌べ夜辍?“寡君之使婢子侍執(zhí)巾櫛?！?櫛：梳篦的總名。)《莊子·天運》:“盛以篋衍，巾以文繡?！雹陬^巾，冠的一種?！赌钆珛伞こ啾趹压拧?“羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。”《本草綱目·服器·頭巾》:“古以尺布裹頭為巾。后世以紗、羅、布、葛縫合，方者為巾，圓者曰帽，加以漆制曰冠?！?/div>復(fù)：
①返回；回歸?！蹲髠鳌ば辍?“宣子未出山而復(fù)。”崔顥《黃鶴樓》:“黃鶴一去不復(fù)返?！雹诨謴?fù)?！秴问洗呵铩ど鞔蟆?“武王于是復(fù)盤庚之政?！雹蹐髲?fù)?！睹献印る墓隆?“為匹夫匹婦復(fù)仇也?！雹芑貓螅换貜?fù)。《孟子·梁惠王上》:“有復(fù)于王者曰。”⑤副詞。再；又。曹植《送應(yīng)氏》:“側(cè)足無行徑，荒疇不復(fù)田。”⑥免除賦稅徭役。《漢書·五行志下之下》:“裁什一之稅，復(fù)三日之役?！?/div>往：
①到……去；去。與“來”、“返”相對?！睹献印ち夯萃跸隆?“今燕虐其民，王往而征之?！?燕：國名。)《莊子·山木》:“其送往而迎來，來者勿禁，往者勿止?！雹谝酝?；過去；從前?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“觀往者得失之變?！薄读凶印ふf符》:“觀往以知來?！?來：未來。)③送去(某種東西)。秦嘉《留郡贈婦詩三首》之三：“愧彼贈我厚，慚此往物輕?！雹芤院螅灰韵??！秴问洗呵铩げ煳ⅰ?“自今以往，魯人不贖人矣?！雹菟?；死者?！蹲髠鳌?僖公九年》:“送往事居?！?居：活著的人。)還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位。《左傳·僖公二十四年》:“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項羽本紀(jì)》:“還軍霸上。”②恢復(fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還。《荀子·堯問》:“然而吾所執(zhí)贄而見者十人，還贄而見者三十人。”也指交納。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧。”⑤償還。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會?！雹摺稘h書·食貨志上》:“還廬樹桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)。《國語·吳語》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌?！雹谠?；又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日，還來就菊花?！雹鄹６鸥Α斗畲龂?yán)大夫》詩：“殊方又喜故人來，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>- 上一篇：男兒生殺在手里，營門老將皆憂死。
- 下一篇：障昏巫峽雨，屏掩浙江潮。