日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 祖詠《望薊門》全詩原文、注釋、翻譯和賞析
釋義

祖詠《望薊門》全詩原文、注釋、翻譯和賞析

少小雖非投筆吏,論功還欲請(qǐng)長纓。
?
【題解】
薊門,春秋戰(zhàn)國時(shí)薊城的城門,遺址在今北京廣安門一帶。北京位于華北平原的北端。周初或更早一些屬古薊國,后為燕召公封地,秦統(tǒng)一六國后置薊縣為廣陽郡治,成為北方重鎮(zhèn)。西漢時(shí)為燕王封地,東漢置幽州。唐時(shí)幽州為范陽郡的中心,統(tǒng)率十六州,為邊關(guān)要地。開元、天寶時(shí),這里經(jīng)常與契丹發(fā)生戰(zhàn)爭,此詩即寫其地理形勢及戰(zhàn)爭的氣氛,表達(dá)了作者希望立功邊關(guān)的愿望?!短圃娭苯狻分^此詩“調(diào)高語壯”;《唐詩貫珠箋釋》言此詩:“通首有氣色,是盛唐格調(diào)?!?/div>
【全詩】
《望薊門》
.[唐].祖詠.
燕臺(tái)一望客心驚,笳鼓喧喧漢將營。
萬里寒光生積雪,三邊曙色動(dòng)危旌。
沙場烽火連胡月,海畔云山擁薊城。
少小雖非投筆吏,論功還欲請(qǐng)長纓。
【作者小傳】
祖詠,生卒年不詳,洛陽(今屬河南)人。開元十二年(724)登進(jìn)士第。仕歷或是否入仕不詳。其詩多寫山水景物,殷璠《河岳英靈集》評(píng)其詩“剪刻省靜,用思尤苦,氣雖不高,調(diào)頗凌俗?!薄度圃姟蜂洿嫫湓娨痪怼?/div>
【解題】
此詩作年不詳。薊門:即薊丘,唐幽州治所,今北京市。此詩為祖詠今存的唯一一首七律,也是僅存的一首邊塞詩。詩中寫幽州的山川形勢以及現(xiàn)實(shí)局勢的危險(xiǎn),由此而產(chǎn)生從戎報(bào)國的思想。氣勢磅礴,意境雄渾。《唐詩品匯》卷八三列此詩于七律“正宗”中,甚有見地。
【注釋】
①“燕臺(tái)一望客心驚,笳鼓喧喧漢將營?!倍湟庵^登上燕臺(tái)一望,傳來軍營中喧鬧的笳鼓聲,使人驚心動(dòng)魄。薊門為安祿山盤踞之地,此二句可能預(yù)感其有逆謀。燕臺(tái):即黃金臺(tái),故址在今河北易縣東南,相傳戰(zhàn)國燕昭王筑,置千金于臺(tái)上,延請(qǐng)?zhí)煜沦t士,故名。后世慕名,在今北京市和徐水、滿城、定興等縣皆有臺(tái)以“黃金”為名。笳鼓:軍中常用的兩種樂器。
②“萬里寒光生積雪,三邊曙色動(dòng)危旌?!贝司湟庵^積雪反射出萬里寒光。極寫其廣闊而寒冷。
③“沙場烽火連胡月,海畔云山擁薊城?!贝司湟庵^三邊在曙光下飄動(dòng)著高矗的旗幟。三邊:漢代以幽州、并州、涼州為三邊,因此三州都在邊疆;當(dāng)時(shí)安祿山身兼幽州、并州、平盧三鎮(zhèn)節(jié)度使,此處“三邊”可能即指三鎮(zhèn)。危:高。旌:旗幟。
④“沙場烽火連胡月”此句意謂沙場戰(zhàn)事未平,邊塞月夜接連燃起報(bào)警烽火。
⑤“海畔云山擁薊城”此句謂薊門倚山近海,形勢險(xiǎn)要。薊城,即指薊門,城距渤海不遠(yuǎn)。
⑥“少小雖非投筆吏,論功還欲請(qǐng)長纓。”二句用兩個(gè)典故,表示有從軍報(bào)國的愿望。投筆吏:《后漢書·班超傳》記載,班超年輕時(shí)為抄寫文書的小吏,他投筆長嘆說:大丈夫應(yīng)當(dāng)立功異域,怎能長期在筆硯間討生活?后就棄文從武,出使西域,建立奇功。請(qǐng)長纓:《漢書·終軍傳》記載,終軍出使南越,他對(duì)漢武帝夸口說:希望給我一根長纓(繩),一定能把南越王捆綁牽到朝廷上來。后來果然說服南越王降漢。
【鑒賞】?
? ? ?祖詠在盛唐詩壇上是頗有名氣的詩人,他的詩作大都流連山水、著意風(fēng)物,流露出濃厚的隱逸情緒,屬于王維、孟浩然一派。
? ?《望薊門》這首七律的寫作年月未詳,但這首詩卻是祖詠詩中別開生面的作品。它一反詩人慣常的淺唱低吟的田園風(fēng)味,刻畫出燕北邊境的壯麗景色和充滿火藥味的邊塞風(fēng)云,表達(dá)了詩人投身軍旅、安邊報(bào)國的壯夫意氣。
? 這首詩在藝術(shù)上的顯著特色是,選取典型的景物,描繪出邊地特有的風(fēng)光,景色壯麗、意境開闊,尤其是能把自然風(fēng)光與邊地戰(zhàn)事融為一體,顯出開闊的胸襟、昂揚(yáng)的氣勢。詩人在一個(gè)曙色初露的早晨登上燕臺(tái),遠(yuǎn)望薊門,視聽所及,無不令詩人驚心動(dòng)魄。起句的一 “望” 一 “驚”,是全詩結(jié)構(gòu)的關(guān)節(jié)所在,望到的是眼中景,驚異的是心中情,寫景抒情都由這一望一驚所生發(fā),鑄詞之妙頗見功夫。詩人用斑斕的彩筆展現(xiàn)出一幅邊境戰(zhàn)地風(fēng)光圖: 積雪遍野生出萬里寒光,海畔云山簇?fù)碇E門重鎮(zhèn),關(guān)門上的旌旗在晨風(fēng)中高高飄揚(yáng); 軍營里笳鼓喧喧已不是和平氣象,沙場上報(bào)警的烽火直逼云天,更見戰(zhàn)事激烈。這一切怎不令詩人生出驚心動(dòng)魄的感受來呢?這和詩人慣常津津樂道的 “南山當(dāng)戶牖,清水映園林” (《蘇氏別業(yè)》)、“落日桑柘陰,遙村煙火起” (《夕次圃田店》)之類的景物相較,顯然大異其趣,顯露出祖詠心中的另一重天地。
? ? ?詩的結(jié)尾引用漢代班超投筆從戎和終軍弱冠請(qǐng)纓的典故,表明詩人希圖建功立業(yè)、報(bào)效國家的心跡。雖然有的論者指出此處用典難免有熟爛之嫌,但應(yīng)物斯感、觸景生情,也顯得很自然。從祖詠的遭際來看,他和孟浩然的 “不才明主棄”似有同病相憐的地方。建功立業(yè),一展抱負(fù)是多數(shù)盛唐詩人的追求。然而,祖詠得中進(jìn)士以后,未得實(shí)缺,乃官場失意之輩,隱逸恐也是不得已而為之的事?!罢l念遠(yuǎn)方客,長懷魏闕情”(《蘭峰贈(zèng)張九皋》),正畫出他身在山水,心存魏闕的矛盾心態(tài)。當(dāng)時(shí)盤踞燕北邊境的安祿山,早有圖謀不軌的意向,深為有識(shí)之士所擔(dān)憂。清人高步瀛在 《唐宋詩舉要》一書中引方東樹對(duì)這首詩的評(píng)論說: “收記意有澄清之志,豈是范陽已有萌芽邪?” “范陽” 即指安祿山,“萌芽” 即指他反態(tài)已露。所以,這里投筆、請(qǐng)纓的用典,并非泛泛之詞可比。
? ?殷璠在《河岳英靈集》 中評(píng)祖詠的詩云: “剪刻省靜,用思尤苦,氣雖不高,調(diào)頗凌俗?!钡瓦@首 《望薊門》而言,無論造境寓意,均頗具盛唐氣象,并不比高、岑諸人的邊塞詩遜色。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/6/1 5:28:35