誰(shuí)謂河廣？ 一葦杭之^①。
誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？跂予望之^②。
誰(shuí)謂河廣？ 曾不容刀^③。
誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？ 曾不崇朝^④。

【注釋】①葦：扁舟。杭：通“航”。渡。②跂(qì):踮起腳尖。③曾：副詞。竟。刀：即“舠”。小船。④崇朝：一個(gè)早上。
【鑒賞】這是思鄉(xiāng)之詩(shī)。
全詩(shī)兩章。此人想必是一個(gè)流浪者。他是宋國(guó)人，長(zhǎng)期僑居衛(wèi)國(guó)。由于思鄉(xiāng)心切，于是他唱出了這首悲歌。一章說：誰(shuí)說黃河寬廣？一葉扁舟就可以橫渡過去。誰(shuí)說宋國(guó)遙遠(yuǎn)？只要踮起腳尖就可以望見。二章說：誰(shuí)說黃河寬廣？竟然容不下一只小船。誰(shuí)說宋國(guó)遙遠(yuǎn)？不要一個(gè)早上就可以回到家園。黃河波濤翻滾，這能說不寬？所謂“一葦杭之”、“曾不容刀”,只是極力夸張黃河狹窄。宋國(guó)路途遙遙，這能說不遠(yuǎn)？所謂“跂予望之”、“曾不崇朝”,只是極力夸張宋國(guó)很近。此詩(shī)不寫難歸，反而極言其易，正是為了反襯其難，發(fā)人深思。
《詩(shī)序》說：“宋襄公母歸于衛(wèi)，思而不止?！薄墩x》說：“宋襄公母本為夫所出而歸于衛(wèi)，及襄公即位，思欲向宋而不止，以義不可往?！币馑际钦f，宋桓夫人被出回衛(wèi)，雖想念兒子襄公，但按照禮法而不能返宋。陳奐《傳疏》說：“當(dāng)時(shí)衛(wèi)有狄人之難，宋襄母歸在衛(wèi)，見其宗國(guó)顛覆，君滅國(guó)破，憂思不已。故篇內(nèi)皆敘其望宋渡河救衛(wèi)，辭甚急也?！币馑际钦f，宋桓夫人已回歸衛(wèi)國(guó)，眼見祖國(guó)遭受狄人入侵之難，急盼宋國(guó)派兵前來(lái)救援。然而，詩(shī)中的主人公沒有出現(xiàn)，只有四個(gè)問答句，因而以上兩種說法未必可靠。陳子展《詩(shī)經(jīng)直解》:“《河廣》一詩(shī)，當(dāng)為流行衛(wèi)、宋民間，言兩國(guó)相去不遠(yuǎn)，水陸密邇之歌謠，無(wú)他要義?！边@種說法比較通脫，故錄以存參。