濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括·鄭燮
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關(guān)情。

這首詩是鄭板橋于乾隆十一、二年間任山東濰縣知縣時(shí)所作?？婆e時(shí)代稱同科考取的人為同年，對(duì)同年的父輩或父親的同年稱年伯。包括即是鄭板橋的年伯，他當(dāng)時(shí)任山東布政使，署理巡撫。清代巡撫又稱中丞，“大”是表示尊敬之意。鄭板橋曾畫過一幅《風(fēng)竹圖》呈送包括，此詩即是題寫在這幅畫上的。

作者鄭板橋出身寒微，做官前后均以賣畫為生，對(duì)下層人民的疾苦有比較深刻的了解。他為官時(shí)的詩文書畫創(chuàng)作也特別強(qiáng)調(diào)寫百姓之心聲，道民間之痛癢，不恥于表現(xiàn)風(fēng)花雪月，閑情逸致，為官僚貴族、有閑階級(jí)茶余酒后提供消遣之資。作者雖然是在官衙內(nèi)寫詩作畫，但他的心卻時(shí)刻想著廣大百姓，這首詩就盡致極詣地表達(dá)了作者的這種情懷。開頭一句是說，作者正在衙署書房中躺臥休息，這時(shí)窗外清風(fēng)陣陣，叢竹蕭蕭，聲音嗚咽，如泣如訴?！耙墒敲耖g疾苦聲”，是作者聽到竹聲之后的聯(lián)想。自然界的風(fēng)竹聲和人民群眾的疾苦聲，本是風(fēng)馬牛不相及的，可是由于作者時(shí)刻惦記著百姓的安危冷暖，所以聽到風(fēng)吹竹嘯，就很自然地把它和黎民百姓的痛苦呻吟聯(lián)系了起來。接下來，作者進(jìn)一步想到：像我們這些州縣小吏，雖官職卑微，卻負(fù)有解民于水火之中的重大責(zé)任。窗外的那一枝一葉，不正是飽受風(fēng)雨的百姓的化身么？作為他們的“父母官”，又怎能不去關(guān)心他們的疾苦呢？作者曾刻有“痛癢相關(guān)”一印，以示與百姓休戚與共。這首詩以“一枝一葉總關(guān)情”作結(jié)，更說明了作者對(duì)民情的體察入微。一個(gè)封建時(shí)代的官吏，對(duì)人民群眾有如此深厚的感情，實(shí)在是難能可貴的。

這首詩是題在畫上的，所以作者充分發(fā)揮了能詩善畫的藝術(shù)特長(zhǎng)，把詩、畫的意境結(jié)合了起來，從不同的側(cè)面體現(xiàn)出一個(gè)共同的思想，更具有立體的美感。作者畫的是風(fēng)竹，但已不是自然界生物的一般復(fù)寫，而是蘊(yùn)含了作者深沉的思想感情；詩是寫給上司包括的，語言既要有分寸，又要懇切明晰，所以作者采用了托物取喻，借竹發(fā)端的手法。全詩既具明志自勉之心，更含相與為善之意，一軸畫，四句詩，把作者對(duì)人民真摯而執(zhí)著的人道主義情懷寄寓在詩情畫意之中，達(dá)到了無跡可求，一片化機(jī)的美學(xué)高度，令人嘆為觀止。