“我留石難轉，君泛云無根?！痹娋涑鎏帲骸端屯跏荒闲小罚皇翘瞥娙嗽〉淖髌?。
夏水漾天末，晚旸依岸村。風調烏尾勁，眷戀馀芳尊。
解袂方瞬息，征帆已翩翻。江豚涌高浪，楓樹搖去魂。
遠戍宗侶泊，暮煙洲渚昏。離心詎幾許，驟若移寒溫。
此別信非久，胡為坐憂煩。我留石難轉，君泛云無根。
萬里湖南月，三聲山上猿。從茲耿幽夢，夜夜湘與沅。
解袂方瞬息，征帆已翩翻。江豚涌高浪，楓樹搖去魂。
遠戍宗侶泊，暮煙洲渚昏。離心詎幾許，驟若移寒溫。
此別信非久，胡為坐憂煩。我留石難轉，君泛云無根。
萬里湖南月，三聲山上猿。從茲耿幽夢，夜夜湘與沅。
【注釋】:
留：
(一)①停留；停止?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“已卻秦存趙，使將將其軍歸魏，而公子獨與客留趙?！雹诹粝隆！妒酚洝じ咦姹炯o》:“呂公因目固留高祖。”③扣留。《史記·李斯列傳》:“趙高因留所賜扶蘇璽書?！?璽書：封口處蓋有玉璽的詔書。)④保存；存留。杜甫《詠懷古跡五首》之三：“一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏?！雹萃涎?。《戰(zhàn)國策·宋衛(wèi)策》:“臣請受邊城，徐其攻而留其日?！雹薰诺孛?.春秋鄭邑。故地在今河南省開封市陳留城。2. 春秋宋邑。故地在今江蘇省沛縣東南。(二)liù等待；伺候。《莊子·山木》:“執(zhí)彈而留之?！?/div>石：
(一)①石頭；石塊。《列子·湯問》:“且焉置土石？”②碑碣；石刻。陸機《文賦》:“被金石以廣德，流管弦而日新。”③石磬，古樂器名，八音之一?！俄n非子·說疑》:“不聽鐘石之聲?！雹芄糯靡灾尾〉氖??！俄n非子·喻老》:“(病)在肌膚，針石所及也?！?(二)dàn (舊讀shí) ①古代重量單位。一百二十斤為一石。《墨子·魯問》:“而任五十石之重。”②容量單位。十斗為一石。韓愈《雜說》四：“馬之千里者，一食或盡粟一石?！?/div>難：
(一)nán 困難；艱難。與“易”相對?！独献印返诙拢骸肮视袩o相生，難易相成。”李白《蜀道難》:“蜀道之難，難于上青天?！?(二)nàn ①災難；禍患。《孫子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！薄俄n非子·五蠹》:“堅甲厲兵以備難?！?厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過秦論》:“一夫作難而七廟隳。”(七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯論》:“惟仁人君子豪杰之士，能出身為天下犯大難，以求成大功?！雹谠钩??！稇?zhàn)國策·秦策一》:“以與周武為難?！?周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構難，戰(zhàn)于漢中?！雹圬焸洌回熾y?！睹献印るx婁下》:“于禽獸又何難焉？”又詰問；反駁?！墩摵狻柨住?“造難孔子，何傷于義？”王安石《答司馬諫議書》:“辟邪說，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點，論點?！稘h書·高帝紀》:“(漢王)以問張良，良發(fā)八難?！?(三)nuó ①茂盛的樣子?！对娊洝ば⊙拧ぺ羯！?“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅逐疫鬼。后來寫作“儺”?！吨芏Y·夏官·方相氏》:“帥百隸而時難，以索室驅疫?！?/div>轉：
(一)①轉動。《詩經·邶風·柏舟》:“我心匪石，不可轉也?！?匪：非。)②轉運；用車運輸?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“丁壯苦軍旅，老弱罷轉漕?！雹坜D移；輾轉。《漢書·晁錯傳》:“往來轉徙，時至時去，此胡人之生業(yè)也?！?徙：遷移。)④改變方向或情勢?！肚f子·田子方》:“千轉萬變而不窮?！雹菀晕璋楦??！痘茨献印R俗》:“古者歌樂而無轉?！雹揶D送。⑦舊時詩文結構章法的術語。⑧反而；反倒?！对娊洝ば⊙拧す蕊L》:“將安將樂，女轉棄予?！?女：你。予：我。)⑨愈益；漸趨?！端螘ね蹙拔膫鳌?“吾逾忝轉深，足以致謗。”(逾忝：指蒙受過分的恩寵。)(二)zhuàn ①旋轉。李白《夢游天姥吟留別》:“千巖萬轉路不定。”②量詞。相當于“回”、“次”。《木蘭辭》:“策勛十二轉，賞賜百千強?！?策勛：記功。)君：
①君主?！对狸枠怯洝?“處江湖之遠則憂其君。”《論語·泰伯》:“大哉堯之為君也！”(大：偉大。)②封號?！稇?zhàn)國策·燕策二》:“樂毅奔趙，趙封以望諾君?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時，相與為刎頸之交?！薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位，封公子為信陵君。”③對人的尊稱。《戰(zhàn)國策·齊策一》:“徐公不若君之美也。”王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人?！?陽關：地名。)特指妻妾稱夫，子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?！?宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對。1.指在高位的人?！睹献印る墓稀?“無君子莫治野人，無野人莫養(yǎng)君子。”(野人：百姓。)2.指有道德的人?！墩撜Z·述而》:“圣人吾不得而見矣，得見君子者，斯可矣?！?斯可矣：這就可以了。)泛：
①泛濫，大水漫溢?！稘h書·武帝紀》:“(元光三年)河水決濮陽，泛郡十六?！雹谄?；浮游。許渾《南亭偶題》:“鳥驚山果落，龜泛綠萍開?！雹勰w淺；不深入。葉適《始議一》:“不可以泛辭舉，不可以偏說定?！雹芨‖F(xiàn)；透出。陳羽《送友人及第歸江東》:“五陵春色泛花枝，心醉花前遠別離。”李孝光《環(huán)碧齋》:“水泛空青入座來?！雹輳V泛；普遍。蕭統(tǒng)《〈文選〉序》:“歷觀文囿，泛覽辭林。”⑥彈奏(琴瑟)。呂溫《衡州送李十一兵曹赴浙東》:“慷慨視別劍，凄清泛離琴。”云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有。《荀子 ·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當時二人。)⑤助詞。1. 用于句首。《詩經·鄭風·風雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補?！?歿：死。補：彌補。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云。”[云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物云云?！?/div>無：
①沒有。跟“有”相對。陸游《游山西村》:“山重水復疑無路?！雹诟痹~。表示否定，相當于“不”?！渡叹龝まr戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當于“無論”、“不論”?！对娊洝旐灐査?“不小不大，從公于邁?！雹芡ā拔恪?。不要?！豆旁娫础ん眢笠?“公無渡河，公竟渡河。墮河而死，當奈公何！”⑤非；不是?！豆茏印ば蝿荨?“則國非其國，而民無其民也?！雹拚Z氣詞。用于疑問句末，表示疑問，相當于“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪，能飲一杯無？”- 上一篇：桄榔面磣檳榔澀，海氣?；韬Ｈ瘴?。
- 下一篇：懷君無計能成夢，更恨砧聲到枕邊。