小窗幽記·清陳眉公 - “名山不乏侶·好景有好詩”

【原文】

名山乏侶，不解壁上芒鞋；好景無詩，虛懷囊中錦字。

【譯文】

山水名勝，假如缺乏知心伴侶同游，也要任草鞋掛在墻壁上，不想拿下來穿。面對美好的風景，卻無法寫出一首好詩，就算帶著錦囊也是徒然。