戲劇、影視等藝術(shù)創(chuàng)造工作中的一種職務(wù)。該詞系外來語,在我國使用于20世紀(jì)20年代初期。當(dāng)時有一位名叫陸潔的青年創(chuàng)辦了我國最早的電影刊物《影戲雜志》,用以傳播國外電影知識和技術(shù)。有一次,他在編稿件時,偶然發(fā)現(xiàn)文章里有個director的英語單詞,卻怎么也想不出確切的中文譯法。不久,他收到一位朋友的來信,說自己當(dāng)上了學(xué)校的“教習(xí)”。陸潔受“教習(xí)”二字的啟發(fā)立刻想出了“導(dǎo)演”一詞。就這樣,“導(dǎo)演”這個中譯名產(chǎn)生了。陸潔本人編劇的影片《人心》,首次在銀幕上使用了“導(dǎo)演”一詞。
現(xiàn)“導(dǎo)演”一詞已廣泛使用,指排演戲劇或影視片的時候,組織和指導(dǎo)演出活動的人。