李白《丁督護(hù)歌》

李白

云陽(yáng)上征去，兩岸饒商賈。吳牛喘月時(shí)，拖船一何苦！

水濁不可飲，壺漿半成土。一唱都護(hù)歌，心摧淚如雨。

萬(wàn)人系磐石，無(wú)由達(dá)江滸。君看石芒碭，掩淚悲千古。

《丁督護(hù)歌》本是樂(lè)府舊題，屬《清商曲辭·吳聲歌曲》。它來(lái)源于一個(gè)悲凄的故事：南朝宋高祖之婿徐逵之被魯軌殺死，劉裕派府內(nèi)直督護(hù)丁旿去料理喪事。其后徐妻向丁旿詢問(wèn)殯葬情況，每問(wèn)一聲，就嘆一聲“丁督護(hù)”，聲音哀痛凄切。后人依聲制曲，就題為《丁督護(hù)歌》。李白在天寶六載(747)游丹陽(yáng)橫山時(shí)，聽到當(dāng)時(shí)民夫在拖船時(shí)唱著這支歌曲，因而也就用它作詩(shī)題，意在取其聲調(diào)的哀怨，來(lái)寫悲苦的時(shí)事，傾吐對(duì)勞動(dòng)人民的同情。

開頭兩句，大筆勾勒船沿運(yùn)河北上云陽(yáng)、運(yùn)河兩岸多有富商的廣闊背景?！霸脐?yáng)”，即今江蘇丹陽(yáng)縣； “征”，行； “饒”，多?！霸脐?yáng)上征去”是上征云陽(yáng)去的倒文，云陽(yáng)地近太湖，官吏、富商役使民夫開采太湖石，用船運(yùn)來(lái)建筑園林。由于太湖在南，云陽(yáng)在北，沿運(yùn)河逆流北上，故云“上征”。運(yùn)河兩岸是繁盛的商業(yè)區(qū)，商賈云集，他們過(guò)著富裕的生活。以此作為背景，造境典型，恰可與“吳牛喘月時(shí)，拖船一何苦”形成強(qiáng)烈的對(duì)照?！皡桥！敝附撮g水牛，“南土多暑，此牛畏熱，見月疑是日，所以見月則喘” (《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》劉孝標(biāo)注)。詩(shī)人用“吳牛喘月時(shí)”描寫江南正處酷熱的季節(jié)，既巧妙點(diǎn)出地點(diǎn)和時(shí)令，又給人以牛尚如此、人何以堪的具體感受，有力襯托出“拖船一何苦”的無(wú)法忍受的痛苦情景。

“水濁不可飲，壺漿半成土。”緊承“一何苦”而來(lái)，進(jìn)一層描寫纖夫生活條件的惡劣，簡(jiǎn)直到了非人所過(guò)的程度。詩(shī)人不寫他們?nèi)甜嚢ゐI、衣衫襤褸，只選取“水濁不可飲”這一生活鏡頭，來(lái)表現(xiàn)其“苦”至極，實(shí)在是獨(dú)具匠心。因?yàn)榭釤嵬洗?，口渴難熬，只好就河取水，誰(shuí)知一喝竟難以下咽，原來(lái)水太混濁了；仔細(xì)一看，竟然是“壺漿半成土”! “拖船一何苦”的情境，通過(guò)這一細(xì)節(jié)的弦外之音，被寫得入木三分，沉痛至極。因此，“一唱都護(hù)歌，心摧淚如雨”，就自然而出。這里唱的“都護(hù)歌”，當(dāng)然與古辭并不相關(guān)，只是取其聲調(diào)的哀怨，使得他們口唱其聲，心悲其苦。詩(shī)人這樣寫，既照應(yīng)了題面，又通過(guò)繪形繪聲的描寫不露痕跡地揭示出他們一觸即發(fā)、悲苦難抑的心境。

“萬(wàn)人系磐石，無(wú)由達(dá)江滸。”是繼“云陽(yáng)上征去”途中拖船之苦的生動(dòng)描寫之后，進(jìn)一層描寫船近云陽(yáng)拖船更苦的艱難場(chǎng)面?！跋怠?，就是拖的意思；“磐石”，這里代指裝著磐石的船只，補(bǔ)明上文所未寫； “江滸”，江邊，指云陽(yáng)。船上裝的磐石大而且多，即使有萬(wàn)人之力來(lái)拖它，也無(wú)法將它拖到江邊去?！叭f(wàn)人系磐石”，極言磐石之多，船只之重，即使萬(wàn)人也難拖，何況纖夫無(wú)萬(wàn)人； “無(wú)由達(dá)江滸”，極言拖船之難，用力之盡，即使千拖萬(wàn)拽，亦難使船攏岸。但是，正像“水濁不可飲”終須飲之一樣，“無(wú)由達(dá)江滸”亦竟須達(dá)之，展示出精疲力竭、口渴無(wú)解的纖夫們拼命拖船達(dá)于江邊的景象，從而將“拖船一何苦”推向怵目驚心的極端。

正游丹陽(yáng)橫山的詩(shī)人，面對(duì)這樣的場(chǎng)面不禁感慨系之，悲從中來(lái)，發(fā)出“君看石芒碭，掩淚悲千古”的浩嘆?！懊⒋X”，形容石之大且多。詩(shī)人以“君看”喝起，使人矚目于這又大又多的太湖石，說(shuō)它造成千秋以來(lái)多少人民永難解脫的痛苦，使得看到的人都為之悲傷流淚。詩(shī)境由眼前纖夫之苦，一下擴(kuò)展到千古之悲，而這全由官府、富豪要這芒碭之石裝點(diǎn)園林所引起，詩(shī)人的同情和批判不言而喻，從而意蘊(yùn)不盡、境界蒼涼地收束全詩(shī)。

李白此詩(shī)，純?nèi)粚憣?shí)，是一首卓絕千古的云陽(yáng)纖夫曲。開頭兩句總寫背景，作好鋪墊；接下八句，從酷熱的自然環(huán)境、水濁的惡劣生活、拉船號(hào)子的觸動(dòng)悲心和拉石靠岸的精疲力竭，層層深入地描畫了“拖船一何苦”的具體情景；結(jié)尾兩句，觸景生情，寄慨遙深。通篇既有大筆勾勒，又有細(xì)膩刻畫，但無(wú)處不是形象生動(dòng)的畫面，無(wú)處不扣拖船之苦的主題，無(wú)處不帶詩(shī)人沉痛的感情，造境典型，含意深遠(yuǎn)，成為李白詩(shī)篇中少數(shù)接近杜甫現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)風(fēng)的代表作。