網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《女曰雞鳴》 |
| 釋義 | 《女曰雞鳴》女曰:“雞鳴?!笔吭唬?“昧旦?!?/p> “子興視夜,明星有爛?!?/p> “將翱將翔,弋鳧與雁?!?/p> “弋言加之,與子宜之。 宜言飲酒,與子偕老。 琴瑟在御,莫不靜好?!?/p> “知子之來(lái)之,雜佩以贈(zèng)之; 知子之順之,雜佩以問(wèn)之; 知子之好之,雜佩以報(bào)之?!?p style="text-indent:2em;"> ——《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)》 吳闿生在《詩(shī)義會(huì)通》中引述舊評(píng),稱贊本詩(shī)的寫(xiě)作是“脫口如生,傳神之筆?!贝_實(shí),這首詩(shī)語(yǔ)言活潑生動(dòng),情趣豐富濃烈,通篇以對(duì)話聯(lián)句形式,表現(xiàn)了一對(duì)平民夫妻和美的家庭感情生活,在《詩(shī)經(jīng)》“國(guó)風(fēng)”中可說(shuō)是風(fēng)格別具。 詩(shī)歌從夫妻房闈間的對(duì)話開(kāi)始。女方叫醒丈夫告訴他公雞打鳴了,可男方還貪戀床枕說(shuō)“天才蒙蒙亮”(“昧旦”,天將明未明之時(shí))。妻子又提示:“你起來(lái)看看夜色,啟明星已在東方閃亮”(“明星”,即金星。日出前,眾星隱逝,獨(dú)有金星燦然于東方,稱為啟明星)。于是丈夫表示“將翱將翔,弋鳧與雁?!彼耧w鳥(niǎo)一般迅速前往射取野鴨、大雁(“弋”,用生絲繩系在箭上射獵)。 第二章整章都是妻子的答話:“射來(lái)野鴨和大雁(“言”,語(yǔ)助詞; “加”,射中),為你烹調(diào)做美宴(“宜”,菜肴)。用這美肴來(lái)下酒,與你偕老到白頭。彈琴鼓瑟聲悠揚(yáng),生活安祥歡樂(lè)家?!?/p> 妻子的真誠(chéng)傾訴激起了丈夫如濤的心潮,他深深地被感動(dòng)了,熱情的話語(yǔ)泉涌而出:“你的體貼我知曉(“來(lái)”,關(guān)懷),贈(zèng)你佩玉永相好(“雜佩”,雜用多種珠玉組成的佩飾)。你的溫順我知曉,贈(zèng)你佩玉寸心表(“問(wèn)”,贈(zèng)送)。你的愛(ài)戀我知曉,贈(zèng)你佩玉以心相報(bào)?!闭喤疟鹊奈逖栽?shī)句,鏗鏘有聲,一氣呵成,婉轉(zhuǎn)熱烈,娓娓動(dòng)人。 三章詩(shī)歌,用對(duì)話聯(lián)句的體式,敘寫(xiě)了夫妻之間的恩愛(ài)關(guān)切之情,很是新穎別致?!杜浑u鳴》對(duì)于后世聯(lián)句詩(shī)體的創(chuàng)作,無(wú)疑是有著首創(chuàng)開(kāi)拓之功的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。