《契訶夫短篇小說(shuō)選》

俄國(guó)19世紀(jì)批判現(xiàn)實(shí)主義杰出作家安東·巴甫洛維奇·契訶夫，以擅長(zhǎng)寫短篇小說(shuō)著稱。他的短篇小說(shuō)用極貼進(jìn)現(xiàn)實(shí)的生活小事，在極短的篇幅內(nèi)，包含著深刻的思想內(nèi)容?！缎」珓?wù)員之死》從小公務(wù)員的一個(gè)噴嚏說(shuō)起，描寫了卑微小人物的畏懼和奴姓心理。《變色龍》通過(guò)警官奧楚蔑洛夫處理一起人被狗咬傷手指的案件，勾畫出一個(gè)對(duì)百姓濫施淫威，對(duì)權(quán)貴百般阿諛見(jiàn)風(fēng)使舵的奴才嘴臉。《裝在套子里的人》在揭露黑暗社會(huì)的同時(shí)，激發(fā)人們起來(lái)改變窒息創(chuàng)造精神的社會(huì)。契訶夫綜合當(dāng)時(shí)俄國(guó)知識(shí)界頑冥不化者性格特征，塑造出別里科夫這個(gè)聞名世界的文學(xué)典型。他所有的物品都裝在套子里，他的思想也裝在套子里，“政府的告示和報(bào)紙上的文章，其中寫著禁止什么事情，他才覺(jué)得一清二楚?！彼ε?、扼殺新事物，甚至用告密、盯梢等卑鄙手段，搞得人們“不敢大聲講話，不敢寫信，不敢交朋友，不敢看書……”。作品借獵人之口說(shuō)道：“不能再照這樣生活下去啦！”在《農(nóng)民》等作品中，作者對(duì)農(nóng)民貧困不堪的生活予以深切同情。契訶夫描寫的多是陰暗灰色的生活，隨著19世紀(jì)末革命形勢(shì)的發(fā)展，作家充滿除舊布新的樂(lè)觀和對(duì)新時(shí)代的向往，他讓《醋栗》中的伊凡·伊凡尼奇說(shuō)出自己的心聲：“人所需要的不是三俄尺土地，也不是一座莊園，而是整個(gè)地球，整個(gè)大自然，在那廣大的天地中，人才能自由發(fā)揮他的自由精神的所有品質(zhì)和特點(diǎn)?！逼踉X夫在世界文學(xué)中占有一席之地，以短篇小說(shuō)和莫泊桑齊名。他的劇作有《萬(wàn)尼亞舅舅》、《櫻桃園》等，列寧讀過(guò)他的《第六病室》后，受到強(qiáng)烈感染，“覺(jué)得自己也被關(guān)在‘第六病室’里了”。高爾基說(shuō)，契訶夫比他以前的任何人都善于表現(xiàn)“人生瑣事中的整個(gè)悲劇”。契訶夫創(chuàng)造了真實(shí)、樸素、簡(jiǎn)練的抒情心理小說(shuō)，使他的作品受到世界大多數(shù)國(guó)家的重視。汝龍譯的《契訶夫短篇小說(shuō)選》1956年由中國(guó)青年出版社出版。