“存者皆面啼,無(wú)衣可迎賓?!痹?shī)句出處:《行次西郊作一百韻》;是唐朝詩(shī)人李商隱的作品。
蛇年建午月,我自梁還秦。南下大散關(guān),北濟(jì)渭之濱。
草木半舒坼,不類(lèi)冰雪晨。又若夏苦熱,燋卷無(wú)芳津。
高田長(zhǎng)檞櫪,下田長(zhǎng)荊榛。農(nóng)具棄道旁,饑牛死空墩。
依依過(guò)村落,十室無(wú)一存。存者皆面啼,無(wú)衣可迎賓。
始若畏人問(wèn),及門(mén)還具陳。右輔田疇薄,斯民??嘭?。
伊昔稱(chēng)樂(lè)土,所賴(lài)牧伯仁。官清若冰玉,吏善如六親。
生兒不遠(yuǎn)征,生女事四鄰。濁酒盈瓦缶,爛谷堆荊囷。
健兒庇旁婦,衰翁舐童孫。況自貞觀后,命官多儒臣。
例以賢牧伯,徵入司陶鈞。降及開(kāi)元中,奸邪撓經(jīng)綸。
晉公忌此事,多錄邊將勛。因令猛毅輩,雜牧升平民。
中原遂多故,除授非至尊?;虺鲂页驾?,或由帝戚恩。
中原困屠解,奴隸厭肥豚?;首訔壊蝗椋贩勘紲?。
重賜竭中國(guó),強(qiáng)兵臨北邊。控弦二十萬(wàn),長(zhǎng)臂皆如猿。
皇都三千里,來(lái)往同雕鳶。五里一換馬,十里一開(kāi)筵。
指顧動(dòng)白日,暖熱回蒼旻。公卿辱嘲叱,唾棄如糞丸。
大朝會(huì)萬(wàn)方,天子正臨軒。采旂轉(zhuǎn)初旭,玉座當(dāng)祥煙。
金障既特設(shè),珠簾亦高褰。捋須蹇不顧,坐在御榻前。
忤者死艱屨,附之升頂顛。華侈矜遞衒,豪俊相并吞。
因失生惠養(yǎng),漸見(jiàn)征求頻。奚寇西北來(lái),揮霍如天翻。
是時(shí)正忘戰(zhàn),重兵多在邊。列城繞長(zhǎng)河,平明插旗幡。
但聞虜騎入,不見(jiàn)漢兵屯。大婦抱兒哭,小婦攀車(chē)轓。
生小太平年,不識(shí)夜閉門(mén)。少壯盡點(diǎn)行,疲老守空村。
生分作死誓,揮淚連秋云。廷臣例獐怯,諸將如羸奔。
為賊掃上陽(yáng),捉人送潼關(guān)。玉輦望南斗,未知何日旋。
誠(chéng)知開(kāi)辟久,遘此云雷屯。送者問(wèn)鼎大,存者要高官。
搶攘互間諜,孰辨梟與鸞。千馬無(wú)返轡,萬(wàn)車(chē)無(wú)還轅。
城空鼠雀死,人去豺狼喧。南資竭吳越,西費(fèi)失河源。
因今左藏庫(kù),摧毀惟空垣。如人當(dāng)一身,有左無(wú)右邊。
筋體半痿痺,肘腋生臊膻。列圣蒙此恥,含懷不能宣。
謀臣拱手立,相戒無(wú)敢先。萬(wàn)國(guó)困杼軸,內(nèi)庫(kù)無(wú)金錢(qián)。
健兒立霜雪,腹歉衣裳單。饋餉多過(guò)時(shí),高估銅與鉛。
山東望河北,爨煙猶相聯(lián)。朝廷不暇給,辛苦無(wú)半年。
行人搉行資,居者稅屋椽。中間遂作梗,狼藉用戈鋋。
臨門(mén)送節(jié)制,以錫通天班。破者以族滅,存者尚遷延。
禮數(shù)異君父,羈縻如羌零。直求輸赤誠(chéng),所望大體全。
巍巍政事堂,宰相厭八珍。敢問(wèn)下執(zhí)事,今誰(shuí)掌其權(quán)。
瘡疽?guī)资d,不敢扶其根。國(guó)蹙賦更重,人稀役彌繁。
近年牛醫(yī)兒,城社更扳援。盲目把大旆,處此京西藩。
樂(lè)禍忘怨敵,樹(shù)黨多狂狷。生為人所憚,死非人所憐。
快刀斷其頭,列若豬牛懸。鳳翔三百里,兵馬如黃巾。
夜半軍牒來(lái),屯兵萬(wàn)五千。鄉(xiāng)里駭供億,老少相扳牽。
兒孫生未孩,棄之無(wú)慘顏。不復(fù)議所適,但欲死山間。
爾來(lái)又三歲,甘澤不及春。盜賊亭午起,問(wèn)誰(shuí)多窮民。
節(jié)使殺亭吏,捕之恐無(wú)因。咫尺不相見(jiàn),旱久多黃塵。
官健腰佩弓,自言為官巡。??种祷腻模溯呥€射人。
愧客問(wèn)本末,愿客無(wú)因循。郿塢抵陳倉(cāng),此地忌黃昏。
我聽(tīng)此言罷,冤憤如相焚。昔聞舉一會(huì),群盜為之奔。
又聞理與亂,在人不在天。我愿為此事,君前剖心肝。
叩頭出鮮血,滂沱污紫宸。九重黯已隔,涕泗空沾唇。
使典作尚書(shū),廝養(yǎng)為將軍。慎勿道此言,此言未忍聞。
草木半舒坼,不類(lèi)冰雪晨。又若夏苦熱,燋卷無(wú)芳津。
高田長(zhǎng)檞櫪,下田長(zhǎng)荊榛。農(nóng)具棄道旁,饑牛死空墩。
依依過(guò)村落,十室無(wú)一存。存者皆面啼,無(wú)衣可迎賓。
始若畏人問(wèn),及門(mén)還具陳。右輔田疇薄,斯民??嘭?。
伊昔稱(chēng)樂(lè)土,所賴(lài)牧伯仁。官清若冰玉,吏善如六親。
生兒不遠(yuǎn)征,生女事四鄰。濁酒盈瓦缶,爛谷堆荊囷。
健兒庇旁婦,衰翁舐童孫。況自貞觀后,命官多儒臣。
例以賢牧伯,徵入司陶鈞。降及開(kāi)元中,奸邪撓經(jīng)綸。
晉公忌此事,多錄邊將勛。因令猛毅輩,雜牧升平民。
中原遂多故,除授非至尊?;虺鲂页驾?,或由帝戚恩。
中原困屠解,奴隸厭肥豚?;首訔壊蝗椋贩勘紲?。
重賜竭中國(guó),強(qiáng)兵臨北邊。控弦二十萬(wàn),長(zhǎng)臂皆如猿。
皇都三千里,來(lái)往同雕鳶。五里一換馬,十里一開(kāi)筵。
指顧動(dòng)白日,暖熱回蒼旻。公卿辱嘲叱,唾棄如糞丸。
大朝會(huì)萬(wàn)方,天子正臨軒。采旂轉(zhuǎn)初旭,玉座當(dāng)祥煙。
金障既特設(shè),珠簾亦高褰。捋須蹇不顧,坐在御榻前。
忤者死艱屨,附之升頂顛。華侈矜遞衒,豪俊相并吞。
因失生惠養(yǎng),漸見(jiàn)征求頻。奚寇西北來(lái),揮霍如天翻。
是時(shí)正忘戰(zhàn),重兵多在邊。列城繞長(zhǎng)河,平明插旗幡。
但聞虜騎入,不見(jiàn)漢兵屯。大婦抱兒哭,小婦攀車(chē)轓。
生小太平年,不識(shí)夜閉門(mén)。少壯盡點(diǎn)行,疲老守空村。
生分作死誓,揮淚連秋云。廷臣例獐怯,諸將如羸奔。
為賊掃上陽(yáng),捉人送潼關(guān)。玉輦望南斗,未知何日旋。
誠(chéng)知開(kāi)辟久,遘此云雷屯。送者問(wèn)鼎大,存者要高官。
搶攘互間諜,孰辨梟與鸞。千馬無(wú)返轡,萬(wàn)車(chē)無(wú)還轅。
城空鼠雀死,人去豺狼喧。南資竭吳越,西費(fèi)失河源。
因今左藏庫(kù),摧毀惟空垣。如人當(dāng)一身,有左無(wú)右邊。
筋體半痿痺,肘腋生臊膻。列圣蒙此恥,含懷不能宣。
謀臣拱手立,相戒無(wú)敢先。萬(wàn)國(guó)困杼軸,內(nèi)庫(kù)無(wú)金錢(qián)。
健兒立霜雪,腹歉衣裳單。饋餉多過(guò)時(shí),高估銅與鉛。
山東望河北,爨煙猶相聯(lián)。朝廷不暇給,辛苦無(wú)半年。
行人搉行資,居者稅屋椽。中間遂作梗,狼藉用戈鋋。
臨門(mén)送節(jié)制,以錫通天班。破者以族滅,存者尚遷延。
禮數(shù)異君父,羈縻如羌零。直求輸赤誠(chéng),所望大體全。
巍巍政事堂,宰相厭八珍。敢問(wèn)下執(zhí)事,今誰(shuí)掌其權(quán)。
瘡疽?guī)资d,不敢扶其根。國(guó)蹙賦更重,人稀役彌繁。
近年牛醫(yī)兒,城社更扳援。盲目把大旆,處此京西藩。
樂(lè)禍忘怨敵,樹(shù)黨多狂狷。生為人所憚,死非人所憐。
快刀斷其頭,列若豬牛懸。鳳翔三百里,兵馬如黃巾。
夜半軍牒來(lái),屯兵萬(wàn)五千。鄉(xiāng)里駭供億,老少相扳牽。
兒孫生未孩,棄之無(wú)慘顏。不復(fù)議所適,但欲死山間。
爾來(lái)又三歲,甘澤不及春。盜賊亭午起,問(wèn)誰(shuí)多窮民。
節(jié)使殺亭吏,捕之恐無(wú)因。咫尺不相見(jiàn),旱久多黃塵。
官健腰佩弓,自言為官巡。??种祷腻模溯呥€射人。
愧客問(wèn)本末,愿客無(wú)因循。郿塢抵陳倉(cāng),此地忌黃昏。
我聽(tīng)此言罷,冤憤如相焚。昔聞舉一會(huì),群盜為之奔。
又聞理與亂,在人不在天。我愿為此事,君前剖心肝。
叩頭出鮮血,滂沱污紫宸。九重黯已隔,涕泗空沾唇。
使典作尚書(shū),廝養(yǎng)為將軍。慎勿道此言,此言未忍聞。
【注釋】:
存:
①問(wèn)候?!妒酚洝の汗恿袀鳌?“而公子親數(shù)存之?!雹诖嬖?;生存。范縝《神滅論》:“是以形存則神存,形謝則神滅?!倍鸥Α妒纠簟?“存者且偷生,死者長(zhǎng)已矣?!雹鬯寄睢M醭洹墩摵狻び喒怼?“凡天地之間有鬼,非人死精神為之也,皆人思念存想之所致也?!?/div>者:
①代詞。指人、物、事、時(shí)間、地點(diǎn)等?!兜懒衷⒕印?“青嶂者邊來(lái)已熟,紅塵那畔去應(yīng)疏?!雹谥~。1.與動(dòng)詞、形容詞或短語(yǔ)構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu),表示人、事、物等?!独献印?“高者抑之,下者舉之?!薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“奪項(xiàng)王天下者,必沛公也?!?. 與數(shù)詞構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu),指稱(chēng)前邊的事物?!度龂?guó)志·吳書(shū)·周瑜傳》:“此數(shù)四者,用兵之患也。”3. 與時(shí)間名詞構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu),相當(dāng)于“……的時(shí)候”?!肚f子·齊物論》:“昔者十日并出?!?.用在名詞主語(yǔ)后,表示提頓或判斷。《史記·陳涉世家》:“陳勝者,陽(yáng)城人也?!?. 用在復(fù)句的前一分句末,表示因果關(guān)系或假設(shè)關(guān)系。《戰(zhàn)國(guó)策·齊策一》:“吾妻之美我者,私我也。”王安石《游褒禪山記》:“盡吾志而不能至者,可以無(wú)悔矣?!雹壅Z(yǔ)氣詞。用于句末,與疑問(wèn)代詞“誰(shuí)”、“何”等配合,表示疑問(wèn)語(yǔ)氣。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“誰(shuí)為大王為此計(jì)者?”皆:
①都;全。《論語(yǔ)·季氏》:“吾二臣者,皆不欲也?!薄睹献印ち夯萃跎稀?“百姓皆以王為愛(ài)也?!?愛(ài):吝嗇。)《史記·貨殖列傳》:“故言富者皆稱(chēng)陶朱公。”溫庭筠《望江南》:“過(guò)盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。”②普遍。《詩(shī)經(jīng)·周頌·豐年》:“以洽百禮,降??捉??!?洽:合??祝荷?。)③通“偕”。相同;偕同。《呂氏春秋·離謂》:“亡國(guó)之主,不自以為惑,故與桀、紂、幽、厲皆也?!?幽、厲:指周幽王、周厲王。)又《上德》:“虛素以公,小民皆之?!?虛素:處虛服素、恬淡質(zhì)樸的意思。)面:
①臉?!蹲髠鳌は骞荒辍?“人心之不同,如其面焉。”《戰(zhàn)國(guó)策 · 趙策四》:“老婦必唾其面。”②面向;面對(duì)著?!读凶印珕?wèn)》:“北山愚公,年且九十,面山而居。”(且:將近。)③當(dāng)面。方苞《獄中雜記》:“富者就其戚屬,貧則面語(yǔ)之?!薄稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“能面刺寡人之過(guò)者,受上賞?!?刺:指責(zé)。)④物體的表面或上層。白居易《錢(qián)塘湖春行》:“水面初平云腳低?!雹莘矫?;某一部分?!妒酚洝ち艉钍兰摇?“獨(dú)韓信可屬大事,當(dāng)一面?!?屬:同“囑”。托付。)⑥量詞。蘇軾《惜花》:“腰鼓百面如春雷?!薄杜f唐書(shū)·穆宗記》:“賜印一面。”啼:
①啼哭?!肚f子·駢拇》:“枝于手者,龁(hé)之則啼。”(龁:咬。)李商隱《行次西郊作》:“存者背面啼,無(wú)衣可迎賓。”②叫;鳴。曹操《苦寒行》:“熊羆對(duì)我蹲,虎豹夾路啼?!?/div>無(wú):
①?zèng)]有。跟“有”相對(duì)。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無(wú)路?!雹诟痹~。表示否定,相當(dāng)于“不”?!渡叹龝?shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教,則粟焉得無(wú)少,而兵焉得弱也?”③連詞。表示條件,相當(dāng)于“無(wú)論”、“不論”?!对?shī)經(jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大,從公于邁?!雹芡ā拔恪?。不要?!豆旁?shī)源·箜篌引》:“公無(wú)渡河,公竟渡河。墮河而死,當(dāng)奈公何!”⑤非;不是?!豆茏印ば蝿?shì)》:“則國(guó)非其國(guó),而民無(wú)其民也?!雹拚Z(yǔ)氣詞。用于疑問(wèn)句末,表示疑問(wèn),相當(dāng)于“否”。白居易《問(wèn)劉十九》:“晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?”衣:
(一)①上衣?!对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?!?裳:裙子;下衣。)②泛指衣服。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲?”(褐:用粗毛做的短衣。卒:終。)③遮蔽身體局部的東西?!稌x書(shū)·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足,尚書(shū)高光進(jìn)面衣,帝嘉之?!雹芷魑锏耐庹?。歐陽(yáng)修《六一居士詩(shī)話(huà)》:“蘇子瞻學(xué)士,蜀人也,嘗于淯井監(jiān)得西南夷人所賣(mài)蠻布弓衣,其文織成梅圣俞春雪詩(shī)?!雹葜腹麑?shí)的皮、膜。齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘,綠李和衣嚼?!雹拗父苍诘仄け砻嫔系哪承〇|西。白居易《營(yíng)閑事》:“暖變墻衣色?!雹啉B(niǎo)羽蟲(chóng)翅。陸游《小園獨(dú)立》:“新泥添燕戶(hù),細(xì)雨濕鶯衣?!睆堮纭断娜铡?“蝶衣曬粉花枝舞?!盵衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽盂,后泛指?jìng)魇谙聛?lái)的思想、學(xué)術(shù)、技能等。楊萬(wàn)里《贈(zèng)王婿時(shí)可》:“兩家不是無(wú)家法,何須外人問(wèn)衣缽。” (二)yì①穿(衣服)?!睹献印る墓稀?“許子必織布然后衣乎?”(許子:許行。)②給人衣服穿?!蹲髠鳌ふ压辍?“寒者衣之,饑者食之?!雹鄹采w?!吨芤住は缔o下》:“古之葬者,厚衣之以薪。”(薪:柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“裂裳衣瘡,手注善藥?!?/div>可:
(一)①同意。《左傳·隱公三年》:“公曰:不可?!雹谡_?!妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“使以臣之言為可,愿行而利其道;以臣之言為不可,久留臣無(wú)為也?!?使:如果。)③值得。白居易《賣(mài)炭翁》:“可憐身上衣正單,心憂(yōu)炭賤愿天寒?!雹苣軌颍豢梢?。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“朽木不可雕也?!薄度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“庶曰:‘此人可就見(jiàn),不可屈致也?!雹葜鴮?shí)?!妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓,僇(lù)先人,可為寒心?!?僇:通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合;適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意,洪細(xì)可乎?!崩顫O《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然:自荷錢(qián)出水之日,便為點(diǎn)綴綠波;及其莖葉既生,則又日高日上……此皆言其可目者也?!雹呷?。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“瘦得渾如削,百般醫(yī)療終難可?!?渾:簡(jiǎn)直。)⑧當(dāng)著,對(duì)著。周邦彥《南柯子》:“曉來(lái)階下按新聲,恰有一方明月可中庭?!?按:擊,奏。一方:一塊。)⑨副詞。1.表示估計(jì),相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽(yáng)女兒行》:“洛陽(yáng)女兒對(duì)門(mén)居,才可容顏十五余?!?. 表示轉(zhuǎn)折,相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見(jiàn)情已深,未語(yǔ)可知心?!?. 表示反詰,相當(dāng)于“豈”“哪”。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“騅不逝兮可奈何!”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶,可要王侯知姓名?”(潛夫:隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱(chēng)號(hào)。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“昨夜見(jiàn)軍帖,可汗大點(diǎn)兵?!?軍帖:軍中文告。)迎:
①迎接?!稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“民扶老攜幼,迎君道中?!雹诿鎸?duì)著;正對(duì)著。《晉書(shū)·杜預(yù)傳》:“今兵威已振,譬如破竹,數(shù)節(jié)之后,皆迎刃而解,無(wú)復(fù)著手處也。”③迎擊。李華《河南府參軍廳壁記》:“如川決防,如竹迎刃?!雹苡稀!缎挛宕贰ぬ萍胰藗鞯诙?“劉氏多智,善迎意承旨。”賓:
(一)①客人。《荀子·禮論》:“賓出,主人拜送?!雹诜?;歸順?!抖Y記·樂(lè)記》:“暴民不作,諸侯賓服?!薄秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“侯衛(wèi)賓服?!?(二)bìn 通“擯”。拋棄?!肚f子·徐無(wú)鬼》:“先生居山林……以賓寡人也久矣?!?/div>- 上一篇:夫君自有恨,聊借此中傳。
- 下一篇:才力似風(fēng)鵬,誰(shuí)能算升斗。