“可惜羅衣色，看舁入水泉?！痹?shī)句出處：《古挽歌》；是唐朝詩(shī)人于鵠的作品。
見(jiàn)此切肺肝，不如歸山好。不聞哀哭聲，默默安懷抱。
時(shí)盡從物化，又免生憂(yōu)擾。世間壽者稀，盡為悲傷惱。
送哭誰(shuí)家車(chē)，靈幡紫帶長(zhǎng)。青童抱何物，明月與香囊。
可惜羅衣色，看舁入水泉。莫愁埏道暗，燒漆得千年。
陰風(fēng)吹黃蒿，挽歌度秋水。車(chē)馬卻歸城，孤墳月明里。
【注釋】:
可：
(一)①同意。《左傳·隱公三年》:“公曰：不可?！雹谡_?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“使以臣之言為可，愿行而利其道；以臣之言為不可，久留臣無(wú)為也?！?使：如果。)③值得。白居易《賣(mài)炭翁》:“可憐身上衣正單，心憂(yōu)炭賤愿天寒。”④能夠；可以。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“朽木不可雕也?！薄度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“庶曰：‘此人可就見(jiàn)，不可屈致也?！雹葜鴮?shí)?！妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓，僇(lù)先人，可為寒心?！?僇：通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合；適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意，洪細(xì)可乎?！崩顫O《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然：自荷錢(qián)出水之日，便為點(diǎn)綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上……此皆言其可目者也?！雹呷?。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“瘦得渾如削，百般醫(yī)療終難可?！?渾：簡(jiǎn)直。)⑧當(dāng)著，對(duì)著。周邦彥《南柯子》:“曉來(lái)階下按新聲，恰有一方明月可中庭。”(按：擊，奏。一方：一塊。)⑨副詞。1.表示估計(jì)，相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽(yáng)女兒行》:“洛陽(yáng)女兒對(duì)門(mén)居，才可容顏十五余?！?. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見(jiàn)情已深，未語(yǔ)可知心?！?. 表示反詰，相當(dāng)于“豈”“哪”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“騅不逝兮可奈何！”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶，可要王侯知姓名？”(潛夫：隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱(chēng)號(hào)。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵?！?軍帖：軍中文告。)惜：
①痛惜；哀傷?！蹲髠鳌ば辍?“惜也，越竟乃免?！雹趷?ài)惜?！俄n非子·難二》:“夫惜草茅者耗禾穗?！雹哿呦?；舍不得?！秴问洗呵铩らL(zhǎng)利》:“我國(guó)土也，為天下惜死?！?/div>羅：
①捕鳥(niǎo)的網(wǎng)?！痘茨献印け浴?“飛鳥(niǎo)不動(dòng)，不絓網(wǎng)羅?！雹趶埦W(wǎng)捕鳥(niǎo)?！缎绿茣?shū)·王世充傳》:“羅取飛鳥(niǎo)?！雹壅兄?；網(wǎng)羅。韓愈《送溫處士赴河陽(yáng)軍序》:“羅而致之幕下?！薄稘h書(shū)·王莽傳》:“網(wǎng)羅天下異能之士?！雹芊植?；排列。陳骙《文則》:“森羅辭翰，備括規(guī)摹。”(森：眾多貌。括：包括。規(guī)?。簻?zhǔn)則。)⑤質(zhì)地細(xì)密而輕薄的絲織品?！尔}鐵論·散不足》:“今富者縟繡羅紈?！?縟：花紋繁多。紈：薄綢。)⑥遭遇；遭受?！墩摵狻け嫠睢?“抵觸縣官，羅麗刑罰?！?麗：觸犯。)《漢書(shū)·于定國(guó)傳》:“羅文法者，于公所決皆不恨。”⑦過(guò)濾用的羅篩?！洱R民要術(shù)》:“以羅漉去皮子?！雹嘤昧_篩過(guò)濾?！洱R民要術(shù)》:“細(xì)羅曲末一斗?！雹崃吭~。十二打?yàn)橐涣_。衣：
(一)①上衣?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?！?裳：裙子；下衣。)②泛指衣服。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無(wú)衣無(wú)褐，何以卒歲？”(褐：用粗毛做的短衣。卒：終。)③遮蔽身體局部的東西。《晉書(shū)·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足，尚書(shū)高光進(jìn)面衣，帝嘉之。”④器物的外罩。歐陽(yáng)修《六一居士詩(shī)話(huà)》:“蘇子瞻學(xué)士，蜀人也，嘗于淯井監(jiān)得西南夷人所賣(mài)蠻布弓衣，其文織成梅圣俞春雪詩(shī)。”⑤指果實(shí)的皮、膜。齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼?！雹拗父苍诘仄け砻嫔系哪承〇|西。白居易《營(yíng)閑事》:“暖變墻衣色?！雹啉B(niǎo)羽蟲(chóng)翅。陸游《小園獨(dú)立》:“新泥添燕戶(hù)，細(xì)雨濕鶯衣。”張耒《夏日》:“蝶衣曬粉花枝舞?！盵衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽盂，后泛指?jìng)魇谙聛?lái)的思想、學(xué)術(shù)、技能等。楊萬(wàn)里《贈(zèng)王婿時(shí)可》:“兩家不是無(wú)家法，何須外人問(wèn)衣缽?！?(二)yì①穿(衣服)?！睹献印る墓稀?“許子必織布然后衣乎？”(許子：許行。)②給人衣服穿。《左傳·昭公十三年》:“寒者衣之，饑者食之?！雹鄹采w?！吨芤住は缔o下》:“古之葬者，厚衣之以薪?！?薪：柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“裂裳衣瘡，手注善藥。”色：
①臉色；表情；神色。《孟子·梁惠王上》:“民有饑色?！雹谂！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“太后之色少解?！雹圩松幻郎?。多用于女子?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人好色?！雹芮橛??！睹献印?告子上》:“告子曰：‘食、色，性也?！雹蓊伾?；色彩?！独献印返谑拢骸拔迳钊四棵??！雹蘧跋?；景色。《莊子·盜跖》:“車(chē)馬有行色?！雹叻N類(lèi)；品類(lèi)?！抖鼗妥兾募そ的ё兾摹?“樹(shù)下端然坐睡，不知是何色類(lèi)？”⑧佛教用語(yǔ)。指人能感知的一切外物，與“空”相對(duì)?！栋闳舨_蜜多心經(jīng)》:“色即是空，空即是色?！标愖影骸陡杏觥分耍骸翱丈约艤纾墭I(yè)亦何名?！?/div>看：
①向遠(yuǎn)處看；望?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》:“庾闡始作《揚(yáng)州賦》……庾公聞賦成，求看，兼贈(zèng)貺(kuàng)之。”(庾公：指庾亮。貺：贈(zèng)，賜。)②觀(guān)察。蘇軾《題西林壁》:“橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同?！?西林：廬山寺名。)又表示估量。高適《送田少府貶蒼梧》:“丈夫窮達(dá)未可知，看君不合長(zhǎng)貧賤。”(蒼梧：縣名。合：應(yīng)該。)③觀(guān)賞。李白《清平調(diào)》之三：“名花傾國(guó)兩相歡，常得君王帶笑看?！?傾國(guó)：指佳人，美女。)④看望；探訪(fǎng)?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·德行》:“(陳仲舉)至便問(wèn)徐孺子所在，欲先看之?！薄俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左下》:“梁車(chē)為鄴令，其姊往看之?！雹萋?tīng)；聞。杜甫《西閣口號(hào)呈元二十一》:“看君話(huà)王室，感動(dòng)幾銷(xiāo)憂(yōu)?！雹拗~。用在動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語(yǔ)之后，表示試一試。白居易《眼病》:“人間方藥應(yīng)無(wú)益，爭(zhēng)得金篦試刮看?！?爭(zhēng)得：怎能。金篦：即金戉，一種金屬小刀，為醫(yī)生刮治眼病的工具。)[看護(hù)]照料；護(hù)理。張之翰《金縷曲·乙未清明》:“先塋(yíng)松柏誰(shuí)看護(hù)？”(先塋：祖先墳地。)舁：
①抬?！度龂?guó)志·魏書(shū)·鐘繇傳》:“時(shí)華歆亦以高年疾病，朝見(jiàn)皆使載輿車(chē)，虎賁舁上殿就坐。”(虎賁：勇士；衛(wèi)士。)柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“垂死，舁來(lái)庭中?！雹谘b；裝載。韓愈《憶昨行和張十一》:“車(chē)載牲牢甕、舁酒?！雹弁拜洝?。轎子。白居易《途中作》:“早起上肩舁。”司馬光《和子駿新荷》:“籃舁出門(mén)疎。”(籃舁：竹轎。)入：
①進(jìn)入；由外面到里面。《論語(yǔ)·八佾》:“子入太廟，每事問(wèn)?！雹诜褐高M(jìn)入某種境界。李白《王右軍》:“筆精妙入神。”③特指入朝為官。傅亮《為宋公求加贈(zèng)劉前軍表》:“出征入輔，幸不辱命?！雹芙邮?；收入?！蹲髠鳌ば辍?“驟諫而不入?！?驟：屢次。)《新五代史·楚世家》:“歲入萬(wàn)計(jì)?！雹萆辖唬唤患{?！赌印べF義》:“今農(nóng)夫入其稅于大人。”⑥參加；加入?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策一》:“入子之事者，吾為子殺之亡之?！雹吆嫌?；相合；符合。朱慶余《近試上張籍水部》:“畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)？”(時(shí)：時(shí)髦。)⑧入聲。古漢語(yǔ)有平、上、去、入四種聲調(diào)。泉：
①泉水，一種地下水?！吨芤住っ韶浴?“山下出泉?！雹谌?；墓穴。錢(qián)孫貽《虔臺(tái)寒食怨詩(shī)》:“幾人江上共招魂，瘴海青蠅吊泉戶(hù)?！?瘴海：舊指嶺南有瘴霧的海域。戶(hù)：門(mén)。)③陰間。駱賓王《樂(lè)大夫挽辭》:“忽見(jiàn)泉臺(tái)路，猶疑水鏡懸?！雹芄佩X(qián)幣名?！豆茏印ぽp重丁》:“凡稱(chēng)貸之家，出泉參千萬(wàn)，出粟參數(shù)千萬(wàn)鐘?！?/div>- 上一篇：獨(dú)有西山將，年年屬數(shù)奇。
- 下一篇：累歇日已沒(méi)，始到茅堂邊。