日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。
釋義

可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。

可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。

【詩句】可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。
【出處】唐.陳陶《隴西行四首(其二)》
【意思】可憐那些將士已變成無定 河邊的尸骨,而家中的妻子還在夢想著 與他們早日團(tuán)聚呢。無定河:源出今內(nèi) 蒙古自治區(qū),經(jīng)陜西入黃河,因急流挾 沙,深淺不定,故名。春閨:指女子的 臥室。
【提示】無定河,黃河中游的支流,在今陜西北部。兩句 的意思是: 可憐戰(zhàn)死的將士們早已成了無定河邊的白骨,可 他們的妻子依然常常夢見他們,以為自己的丈夫還健康地活 著。詩句所寫,一邊是現(xiàn)實(shí),一邊是夢境,包含著極其深沉 的感慨,凝聚著詩人對戰(zhàn)死者及其家屬的深切同情,反映了 唐代長期邊塞戰(zhàn)爭給人民帶來的痛苦和災(zāi)難。
【鑒賞】 無定河: 這里指現(xiàn)今在陜北米脂、綏德境內(nèi)的無定河。語譯這兩句詩是: 最令人感到傷心可憐的,便是那無定河邊,散落一地的枯骨,那枯骨的主人,正是他家春閨中的妻子夜夜思念的夢中人??! 軍人遠(yuǎn)征塞外,許多戰(zhàn)死的人早已化為枯骨,但家里的妻子卻無從知曉,仍舊日夜夢想著丈夫能夠早日歸來?!翱蓱z無定河邊骨,猶是春閨夢里人” 兩句詩,雖未明白描寫戰(zhàn)爭的殘酷悲慘,但白骨化入春夢的凄涼情景,卻更能使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭的殘酷無情!
【用法例釋】
一、用以形容征戰(zhàn)的將 士或背井離鄉(xiāng)的人在外遭遇悲慘甚至 已經(jīng)死去,其家人全然不知,還在一直 思念著他們。[例1]“可憐無定河邊骨, 猶是春閨夢里人!”他們被冤里冤枉地 犧牲了的士兵,死而有知,也要對他們 的軍閥發(fā)生怨憤的控訴吧? (柯靈《回 到莽原》)[例2]這些前代的中國人,當(dāng) 他們?nèi)H,多少人懷著金色的夢 想,多少人和親人作過深情的話別,在 他們和家人音訊斷絕的時候,真是“可 憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人”。(秦 牧《中國人的足跡》)
二、用以比喻被一 些人輕視、鄙棄的人或事物卻是另一 些人所珍視、掛念的。[例]初投稿者 的心情我是很理解的:一稿寄出,終日 翹首,有片言只語回音也要看了又看, 珍貴之至,如命運(yùn)是“可憐無定河邊 骨,猶是春閨夢里人”,被一翻而棄, 是多么兩情背反! (王天群《“圈圈” 與“同心圓”》)
【全詩】
《隴西行四首(其二)》
.[唐].陳陶.
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。
【注釋1】
1.隴西行:樂府古題,又名《步出夏門行》,屬相和歌辭之瑟調(diào)曲。本寫“婦有容色,能應(yīng)門承賓”,自梁簡文帝開始,始開“辛苦征戰(zhàn),佳人怨思”之主題。遂相沿成習(xí)。
2.匈奴:秦漢時代雄踞于我國北方之少數(shù)民族,秦前亦稱鬼方、獫狁、山戎等。這里泛指唐代侵?jǐn)_北方邊地之少數(shù)民族。貂錦:貂裘錦衣之簡稱。漢代羽林軍(皇帝禁軍)之裝束。這里泛指裝備優(yōu)良的精銳部隊(duì)。
3.無定河:源于今內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯,流經(jīng)陜西榆林、米脂諸縣,至清澗縣入黃河。因急流挾沙,深淺無定,故名。春閨:春日之閨閣,代指閨中女性。
【注釋2】
〔1〕《隴西行》是樂府舊題,多詠邊塞生活。陳陶用舊題作新辭。他的《隴西行》是組詩,共四首,這是第二首。隴西,指今甘肅、寧夏隴山以西地區(qū)。作者以漢代李陵伐匈奴全軍覆沒的事實(shí)為題材,表現(xiàn)了反戰(zhàn)思想。陳陶(公元約812~885),字嵩伯,鄱陽(今江西波陽)人,一作嶺南(今廣東)人。大中年間曾游學(xué)長安,后隱居南昌西山。有《陳嵩伯詩集》一卷。
〔2〕“誓掃”二句:二句本司馬遷《報任安書》說李陵“常思奮不顧身,以循國家之急?!薄袄盍晏岵阶洳粷M五千,深踐戎馬之地。”貂錦,貂裘錦衣的省寫,是漢代羽林軍的服裝,這里借指精銳部隊(duì)。
〔3〕無定河:黃河中游支流(在今陜西北部),急流挾沙,時深時淺,故名。
這首詩通過古代一次著名戰(zhàn)役的悲慘結(jié)果,反映了戰(zhàn)爭對人民造成的苦難和不幸:那些已變成白骨的捐軀者,還是年輕婦女夢中的親人。五千人戰(zhàn)死,又造成多少寡婦呢。后兩句警奇而生動的形象,具有強(qiáng)烈的感染力,歷代傳誦,后人還以《春閨夢》為題,鋪展為反戰(zhàn)的戲曲。
【解題】
? ? ? 陳陶《隴西行》共四首,這是其中第二首。這是一首邊塞詩,反映了唐朝長期的邊塞戰(zhàn)爭給人們帶來極大的痛苦,流露出對戰(zhàn)爭的厭惡和憎恨。
? ? ? ? 此詩作年不詳,約作于宣宗大中年間,時陳陶正游學(xué)長安。隴西行:樂府舊題,屬《相和歌·瑟調(diào)曲》。前人之作多言征戰(zhàn)艱苦,閨中怨思。隴西:指今甘肅、寧夏交界處隴坻(隴山)之西。詩中前二句寫戰(zhàn)士奮勇殺敵,犧牲慘重,后二句轉(zhuǎn)出正意,征夫已成枯骨,閨中尚思親人,對比強(qiáng)烈,為后人所激賞。王世貞《藝苑卮言》卷四贊此詩云:“用意工妙至此,可謂絕唱矣?!?/div>
【鑒賞】
? ? ? 這是一首傳誦得非常廣泛和長遠(yuǎn)的詩,甚至有作家據(jù)以構(gòu)成小說、戲劇。統(tǒng)治階級往往利用人民對民族和祖國的熱愛,來進(jìn)行滿足自己的私欲的不義戰(zhàn)爭。詩篇的起句便把捉住了這一點(diǎn)。次句寫犧牲的慘重。貂冠錦衣,非一般士兵所能穿戴。冠貂衣錦的人都死了5000之多,戰(zhàn)斗之激烈,傷亡之眾多,就可想而知了。第三四兩句則更進(jìn)一步通過具體的形象對比,寫出戰(zhàn)爭所加于人民的痛苦。
? ? ? 作者沒有用議論來譴責(zé)他所厭惡的統(tǒng)治階級誘使人民去進(jìn)行“誓掃匈奴”的戰(zhàn)爭,而只用“無定河邊骨”和“春閨夢里人”作一強(qiáng)烈的對比(無定河是由今內(nèi)蒙古自治區(qū)流入陜西省北部的一條河流),讓讀者在自己的腦海里構(gòu)成一幅幅生動的圖景,從而自然得到應(yīng)有的結(jié)論。我們不妨試用幾個電影鏡頭來證明它的可見性:在一間清冷的閨房里。案頭燃著一枝蠟燭。燭,殘了,燭淚堆在盤上。燭旁供著一瓶桃花?;ǎx了,花瓣落在案上。一個少婦斜倚在床上,半掩著帷帳,先是對著殘燭、殘花凝思,后來,漸漸地入睡了。一個年輕英俊、全副戎裝的戰(zhàn)士走了進(jìn)來。她先是疑惑、驚詫,待到認(rèn)清楚了,就不勝欣喜地迎了上去。但戰(zhàn)士的形象卻漸漸地淡了。接著,在她眼中出現(xiàn)的是河邊杳無人跡的廣漠的戰(zhàn)場和一堆堆的白骨。觀眾看到這里,能不同情這位少婦和她丈夫的遭遇嗎?在可憐的無定河邊骨與同樣可憐的春閨夢里人這兩個具體形象之間,詩人用“猶是”兩字把它們串聯(lián)了起來,顯示了彼此之間的關(guān)系,也深化了所要表達(dá)的主題,有畫龍點(diǎn)睛之妙。王世貞《藝苑卮言》評此詩,認(rèn)為后兩句“用意工妙”,而可惜其前兩句“筋骨畢露”。沈德潛《唐詩別裁》評云: “作苦語無過此者。然使王之渙、王昌齡為之,更有余蘊(yùn)。此時代使然,作者亦不知其然而然也?!蓖跏现u,指出此詩缺點(diǎn)在于前兩句過于直率;沈氏之評,則指出這也正是晚唐風(fēng)格的區(qū)別所在,都值得我們體會。
? ? ? 寫家人不知出征親人的存亡,思念之情,形于夢寐,在古人作品中也有過。如李華《吊古戰(zhàn)場文》中有云: “其存其歿,家莫聞知。人或有言,相信相疑。睊睊心目,夢寐見之?!币矊懙们橹峦疝D(zhuǎn),意思沉痛。但與此詩比較,則不獨(dú)不如其精煉,而且李文在夢見征夫之前,已對其存歿將信將疑,而陳詩則深信其仍然活著,毫不疑其已經(jīng)死去,意更深摯,情更悲慘。
【賞析】
? ? ? ? 詩一開頭,顯示了唐軍的英勇氣概,他們一個個決心殺敵,拼死戰(zhàn)斗,奮不顧身;第二句展示了五千人的精銳部隊(duì)全部喪身于胡塵的驚心動魄的場面。前兩句寫戰(zhàn)事的慘烈、將士的奮勇。此處以“貂錦”做成的華貴軍服代指裝備精良的精銳之師?!笆膾摺本湟允繗庵⒎从吵鰬?zhàn)爭的正義性質(zhì),“五千”句從犧牲之大暗示獲勝之艱。后兩句把鏡頭從戰(zhàn)斗的前線轉(zhuǎn)移到了后方,從沙場轉(zhuǎn)移到了春閨,把前線戰(zhàn)場上的慘重犧牲與后方春閨里綿綿情思編織到一起,譜寫出一曲悲歌。前方的戰(zhàn)士已喪生胡塵,早已變成了無定河邊的白骨,但后方妻子卻不知真情,仍在苦苦盼望他早日歸來,春閨思婦常常夢見丈夫平安返回家園。本來災(zāi)難早已降臨,但少婦仍熱烈地期盼著,還在不斷編織美夢。詩人作為一個清醒的現(xiàn)實(shí)主義者,既要站在國家民族大義的一邊,支持正義戰(zhàn)爭,激發(fā)愛國犧牲精神,又要站在身受戰(zhàn)爭之害的軍民一邊,毫不諱言戰(zhàn)爭所造成的家破人亡的慘痛悲劇。這首詩正是對后者所作的出色表現(xiàn)才得以千古流傳。“可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人”,這一對比強(qiáng)烈的對仗句,從生與死、真與幻、愿望與現(xiàn)實(shí)的截然相悖撞擊出的悲劇之聲,世世代代震撼著人們的心靈。

【作者小傳】
? ?陳陶(803? —879?),字嵩伯,長江以北人。舉進(jìn)士不第。文宗大和初南游江南、嶺南,作詩投獻(xiàn)趙棨、桂仲武、羅讓、周墀、韋廑等方伯連帥。約大中三年(849)隱居洪州(今江西南昌)西山,與蔡京、貫休過從,令山童賣柑以為山貲,日以讀書種蘭吟詩飲酒為事。卒,方干、曹松、杜荀鶴均有詩哭之。其詩工樂府。后人輯有《陳嵩伯詩集》一卷。其事跡常與南唐另一陳陶相混,多將二人混為一人,其集中亦混入南唐陳陶及他人作品。今人陶敏有《陳陶考》。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/6/1 4:30:20