【名句】功業(yè)之士，清虛者以為粗才，不知堯、舜、禹、湯、皋、夔、稷、契功業(yè)乎^①?清虛乎？飽食暖衣而工騷墨之事^②、話玄虛之理，謂勤政事者為俗吏，謂工農(nóng)桑者為鄙夫，此敝化之民也，堯舜之世無之。

【譯文】對于建功立業(yè)的人，清靜虛無的人認(rèn)為這是粗才，不知堯、舜、禹、湯、皋、夔、稷、契這些人，是屬于建功立業(yè)的人呢？還是清靜虛無的人？飽食暖衣，吟詩作賦、高談玄虛的人，稱努力于政事的人為俗吏，說耕田植桑的人為鄙夫，這是一些敗壞世道的人，堯舜之世沒有這樣的人。

注釋

【注釋】①皋、夔、稷、契：皋，皋陶(又稱咎繇),傳說為舜時(shí)主管刑獄之臣。夔，舜時(shí)樂官。稷，舜時(shí)農(nóng)官。契，舜時(shí)主管教化之官。事見《尚書·堯典》?！、隍}墨之事：即騷人墨客之事，即如登高臨文，對景賦詩的風(fēng)流雅事。