【題 解】
“鄭人買履”的故事出于《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》,韓非子在《外儲(chǔ)說(shuō)左上》中使用大量生動(dòng)形象的歷史故事和民間傳說(shuō)把他的功利主義學(xué)說(shuō)闡述得有聲有色,除了《經(jīng)六》和《說(shuō)六》宣揚(yáng)守信用以外,前面五部分集中闡述以功利為原則治國(guó)的思想,并以此為基礎(chǔ),反對(duì)言談,反對(duì)形式,反對(duì)學(xué)問(wèn),反對(duì)智巧,反對(duì)親情,反對(duì)禮賢,反對(duì)仁義,反對(duì)君主為民表率。
【注釋翻譯】
鑒賞分析
這則寓言中,鄭國(guó)人犯了教條主義的錯(cuò)誤。他只相信量腳得出的尺碼,而不相信自己的腳,讓我們聯(lián)想到現(xiàn)實(shí)生活中的一些人,他們說(shuō)話、辦事、想問(wèn)題,只從本本出發(fā),不從實(shí)際出發(fā)——本本上寫有的,他們就相信,本本上沒(méi)有但實(shí)際上存在著的,他們卻不相信。故事告訴我們:這種思想僵化的人,在具體生活中是會(huì)碰壁的。
本則寓言脈絡(luò)分明,層次清楚,用詞準(zhǔn)確,形神兼?zhèn)?。按時(shí)間的順序,用精練的語(yǔ)言敘寫了鄭人買鞋卻最終沒(méi)買到鞋的經(jīng)過(guò),讓我們?nèi)缍谩班嵢恕蹦X瓜子像榆木疙瘩一樣死板的愚蠢可笑的樣子。故事又寓理于事,耐人尋味。文中并沒(méi)有點(diǎn)明論題,只選取典型事例,讓讀者從活生生的事例中受到教育,收到了很好的效果。