網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《十五從軍征》(漢樂(lè)府) |
| 釋義 | 《十五從軍征》(漢樂(lè)府)十五從軍征,八十始得歸。道逢鄉(xiāng)里人:“家中有阿誰(shuí)?”“遙望是君家,松柏冢累累。”兔從狗竇入,雉從梁上飛。中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作飯,采葵持作羹。羹飯一時(shí)熟,不知貽阿誰(shuí)。出門東向望,淚下沾我衣。 就現(xiàn)存的資料來(lái)看,中國(guó)古代詩(shī)歌在其開端時(shí)期就出現(xiàn)了一種特異的現(xiàn)象——抒情詩(shī)較為發(fā)展而敘事詩(shī)相對(duì)顯得貧弱?!对?shī)經(jīng)》三百零五篇中,具有完整故事情節(jié)的作品為數(shù)很少。其它民族的文學(xué),一般都可以追溯到長(zhǎng)篇的英雄史詩(shī),而這在中國(guó)早期,至少是不見于文字記載。標(biāo)志著中國(guó)詩(shī)史上第一次敘事詩(shī)創(chuàng)作高潮的,是漢樂(lè)府民歌。正因?yàn)橐郧叭狈﹂L(zhǎng)篇敘事詩(shī)的傳統(tǒng),漢樂(lè)府中的敘事之作,通常都相當(dāng)短小。 敘事詩(shī)而篇幅短小,必然遇到一個(gè)困難:怎樣才能充分地展開情節(jié)、描繪人物?漢代的那些無(wú)名作者,不知是有意還是無(wú)意,大多采用了一種相當(dāng)巧妙的方法:省略對(duì)整個(gè)故事過(guò)程的交代,把矛盾集中在一個(gè)焦點(diǎn)上,猶如攝影作品,提供的只是一個(gè)瞬間,卻包容了豐富的內(nèi)涵。這就是剪裁之妙。如《東門行》、《艷歌行》等等,都可以看出這一特點(diǎn)。而我們所要說(shuō)的《十五從軍征》,在這方面尤其杰出。稍作說(shuō)明:本篇有時(shí)被作為“古詩(shī)”看待。但漢代的“古詩(shī)”和樂(lè)府詩(shī),很難嚴(yán)格區(qū)分。許多曾入樂(lè)演唱的作品,后人因不知其原來(lái)的音樂(lè)分類,就籠統(tǒng)地稱為“古詩(shī)”。《古詩(shī)十九首》中的好幾篇,在有些記載中又被稱為“樂(lè)府”,也屬于同樣的情況。 開頭“十五從軍征,八十始得歸”,起得很平,好像只是簡(jiǎn)單的事實(shí)交代。這里大概連夸張的成份都沒(méi)有。因?yàn)楣艜r(shí)士兵服役,常常是沒(méi)有年限,或雖有年限,卻并不嚴(yán)格執(zhí)行的。許多人未成年就被征發(fā),老得血也干了,骨也枯了,才被放回?!端螘酚涊d,沈亮曾對(duì)宋文帝說(shuō):“伏見西府兵士,或年幾八十,而猶伏隸,或年始七歲,而已從役?!笨梢娺@并不是很特別的事情。但正因?yàn)檫@兩句起得很平,才格外具有驚心動(dòng)魄的力量。從十五到八十,整整六十五年,那就是一個(gè)人知事以后完整的一生?。≡?shī)人似乎沒(méi)有批評(píng)什么,但“八十始得歸”一個(gè)“始”字,卻已強(qiáng)有力地揭示了當(dāng)時(shí)兵役制度的慘無(wú)人道。 在許多邊塞詩(shī)中,我們可以讀到立功塞上、博取功名,甚而垂譽(yù)青史的雄心。這當(dāng)然不應(yīng)該加以指責(zé),但也需要懂得:這種雄心,大抵是所謂“良家”子弟、貴族少年才有的。對(duì)于出身貧寒、處于最底層的普通士兵來(lái)說(shuō),功名跟他們沒(méi)有什么緣份,他們也很少存這份妄想。一天天地活下去,捱過(guò)天寒地荒、刀光箭影的歲月,活到能夠還鄉(xiāng)的一天,便是他們最大的愿望了。這位老兵好歹得歸故里,一路上總是不斷地夢(mèng)想著親人團(tuán)聚的歡樂(lè)、晚年生活的安寧吧?可是,畢竟已經(jīng)過(guò)去了六十五年,誰(shuí)知道家中是個(gè)什么模樣?父母或許已經(jīng)不在人間,兄弟姐妹們大概也難以相識(shí)?所謂“近鄉(xiāng)情更怯”,當(dāng)他在途中遇到“鄉(xiāng)里人”時(shí),情不自禁地打聽道:“家中有阿誰(shuí)”——家里還有誰(shuí)還活著?“鄉(xiāng)里人”的回答,是那樣一個(gè)無(wú)情的事實(shí):遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,松柏之下,墳塋相連的地方,便是你的家!原來(lái),家中的親人早已盡入黃泉! 現(xiàn)在我們回到開頭所說(shuō)的問(wèn)題:作者怎樣對(duì)材料進(jìn)行剪裁。六十五年的間隔,一面是從軍的艱辛,以及艱辛中對(duì)歸鄉(xiāng)的盼望;一面是家庭的苦難,以及苦難中對(duì)游子的期待。這一切都不說(shuō),只說(shuō)游子老去,白發(fā)如霜;親故凋零,荒墓相累!這一幕,包含了多少凄涼!一個(gè)內(nèi)涵無(wú)窮而感人至深的瞬間畫面,便出現(xiàn)在我們面前。 因?yàn)榧舨们擅?,所以作者在這短短的小詩(shī)中,也能作頗為充分的渲染,以增強(qiáng)故事的抒情效果。下面就寫到老兵來(lái)到已經(jīng)不成其為“家”的家中,只見野兔從往日留給看門狗進(jìn)出的墻洞里竄入,野雞在屋梁上撲翅飛起,庭院中長(zhǎng)滿野谷(“旅”是野生無(wú)主的意思),井臺(tái)旁長(zhǎng)滿野生的葵草(一種可食用的植物)??梢娺@家院荒蕪已久,很早就不再有人居住。老人采來(lái)野谷、野葵煮成飯菜,可是有誰(shuí)陪著他一起吃?“羹飯一時(shí)熟,不知貽阿誰(shuí)”二句,正是寫出生活對(duì)他的又一次沉重打擊。他從軍歸來(lái),此生無(wú)多,唯一的希望,不過(guò)是過(guò)得幾天平常人的生活,享受一點(diǎn)人所應(yīng)有的天倫之樂(lè),如今只剩孑然一身,以后的日子,將怎么過(guò)下去?飽經(jīng)風(fēng)霜、歷盡艱危的老人,本不是那么容易動(dòng)感情的,此時(shí)不覺悲從中來(lái),難以下咽,出門東望,一片荒涼,使他不能不老淚縱橫,濕透衣衫。如果說(shuō)淚具有不同的感情份量,那么,這位老人的淚,大概是人世間最沉重的了。 這首五言詩(shī),總共十六句八十字,不但有完整的故事情節(jié)、具體的人物活動(dòng),豐富的思想內(nèi)涵,而且文筆充裕,寫得相當(dāng)舒展,絕無(wú)局促氣急之感,其實(shí)是不容易做到的。關(guān)鍵就在于作者能夠集中全力描繪最富有聯(lián)想性、集中了各種矛盾的具體情景。而且,詩(shī)的語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華,純用白描,不作驚人之筆,感情上具有內(nèi)在的深沉。所以,這首詩(shī)雖然習(xí)慣上稱之為民歌,但語(yǔ)言的技巧已經(jīng)相當(dāng)純熟了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。