日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 劉禹錫《陋室銘》原文注解譯文與賞析
釋義

劉禹錫《陋室銘》原文注解譯文與賞析

劉禹錫

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁??梢哉{(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

劉禹錫這篇文章,銘所居之陋室,表現(xiàn)了不為世俗所拘,不慕名利,不事權(quán)貴的傲岸節(jié)操和以德為先,安貧樂道,追求自由淡泊生活的思想情趣。此文大約作于作者任和州(今安徽和縣)地方官時,這時作者已屢遭貶謫。聯(lián)系作者的這種經(jīng)歷,作為一個積極參加過中唐的政治革新并因此而遭貶斥的政治家,他在這篇文章中所表述的思想,并非只是泛泛地提倡道德修養(yǎng),而是包含著自己生活遭遇的深沉感慨。在文中,不難看到一個執(zhí)拗而又堅定、沉郁而又坦然的政治改革失敗者的形象,不難看到作者被迫退出斗爭激烈的政治舞臺后產(chǎn)生的潔身自好的思想情趣和對官場名利的厭棄。因此,作者這篇文章還有著一定的現(xiàn)實針對性。

這篇文章的特色,首先在于立意高。室以陋名,從表面上看,是因為其室確很簡陋,進一層看,是作者甘居陋室、自適其適,而并不以此為恥、為憂。那么,為什么會如此?作者在文中點出了其中的原因——“惟吾德馨”。正因為有這個“德”,所以即便此室再陋,作者也覺得“何陋之有”。在這里,外在的陋與內(nèi)在的德形成強烈的反襯。陋室之可銘,并非在其“陋”,而在其“德馨”,使人們感到作者不僅安貧,而且樂道,而之所以能安貧,正因為其樂“道”,此室愈陋,反而愈見作者之德。作者以這樣的思想來銘而警之,立意確實不平庸。

這篇文章的第二個特點,是文字簡短凝煉,韻中有散,而層次非常清晰。開頭四句,作者首先用比興的方法,以山水引起陋室,以仙、龍比喻“德馨”。以下八句,是作者對陋室的具體描述,“苔痕上階綠,草色入簾青”,寫室中景,詩中有畫,“上”、“入”,化靜為動,煉字精當(dāng)。“談笑有鴻儒,往來無白丁”寫室中人,較之上面寫景又進了一層,不僅景色宜人,而且生活安閑自由,高雅不俗?!翱梢哉{(diào)素琴,閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形”,寫室中事,一正一反,相互襯托。作者層層寫來,具體形象,而筆筆流露出作者不以此室為陋,而“惟吾德馨”的淡泊自在的情緒,表現(xiàn)出作者的不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴的思想。最后四句,作者又分別引證諸葛亮的南陽草廬和揚雄的西蜀草玄亭,以見古賢人皆居陋室而功德滿天下,最后引用在封建社會被推為圣人的孔子的話說“何陋之有”,作者以問句束尾,文勢振起,顯得飽滿有力?!墩撜Z·子軍》中孔子說的話是“君子居之,何陋之有”,在這里,劉禹錫只取了后半句,表達含蓄,耐人尋味。全文很短小,但寫得完整妥帖,珠圓璧合。


隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/6/1 4:25:49