日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 劉方平《春怨》全詩(shī)原文、注釋、翻譯和賞析
釋義

劉方平《春怨》全詩(shī)原文、注釋、翻譯和賞析

寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。

【題解】
詩(shī)題為《春怨》,可見為一首閨怨詩(shī),但絕非一般獨(dú)居閨婦之怨,由詩(shī)中“金屋”一詞可以推斷,應(yīng)該是失寵的妃嬪之怨。
【全詩(shī)】
?
《春怨》
.[唐].劉方平.
紗窗日落漸黃昏,金屋無(wú)人見淚痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
【注釋】
①金屋:即黃金屋,極豪華的宮殿。這里指極華麗的宮室。
【賞讀】
? 詩(shī)中通過描寫幽禁在深宮中的婦女生活,表達(dá)了失寵妃嬪的苦悶、怨恨之情。
? ? 詩(shī)可分為兩部分,一二句寫的是室內(nèi)景色:斜陽(yáng)照紗窗,這樣的景色本來易令人傷感,與“金屋無(wú)人”相映,更顯女主人公的凄涼,如此凄涼的女主人公,怎能不傷心落淚?“日落紗窗”引出“金屋無(wú)人”的哀怨。說“日落”又?jǐn)ⅰ包S昏”強(qiáng)調(diào)出暮色之重,道出其人的無(wú)奈。
? ?尾二句寫室外景色?!敖鹞轃o(wú)人”已經(jīng)使人很懊惱了,而“寂寞空庭”,直承上句,進(jìn)一步描寫女主人公居所幽深而春情孤苦;同時(shí)空庭和春色對(duì)比,空庭中人更顯寂寞。春晚又引出下句:春晚已是落花滿地,令人哀憐。置身如此落花春晚的空庭,無(wú)人相伴,望著無(wú)人“金屋”,女主人公也只能以淚洗面了。
? ? 詩(shī)人從日暮寫到黃昏,從春晚寫到落花,從空屋寫到空庭,如此重疊渲染,反復(fù)吟詠,都是為托出宮人的怨情而故意營(yíng)造的凄涼孤苦的境界,讀了辛酸,令人斷腸,再加上詩(shī)人把自己的命運(yùn)暗揉進(jìn)詩(shī)中,借宮人之口道出詩(shī)人對(duì)身世可悲、青春易逝的慨嘆,使得全篇深曲委婉,味中有味。
這首詩(shī)還運(yùn)用象征手法來暗點(diǎn)美人遲暮之感?!叭章洹薄ⅰ包S昏”,這些都是大好時(shí)光即將逝去的象征;而“春欲晚”,“梨花滿地”則象征詩(shī)中之人已經(jīng)身老色衰,可見其命運(yùn)的悲慘,也就更能表現(xiàn)其哀怨之深。
? ? 這首詩(shī)獨(dú)具一格,看似寫景,而在景中又暗暗道出這許多曲委,可見詩(shī)人手法不凡。
? 【鑒賞】
? ? ?宮怨詩(shī)的內(nèi)容大抵集中于一點(diǎn): 深宮女子青春虛度的哀愁。劉方平善 畫,這首詩(shī)也如同一幅宮閨圖,通過特定時(shí)節(jié)的環(huán)境物候,用烘染之法,極 形其凄涼孤寂,深微地刻畫宮人的這種幽懷。前人說作者“絕句描繪細(xì)膩, 妙有含蓄”,《春怨》體現(xiàn)了他的特色。
? ? ?全詩(shī)一個(gè)畫面,兩個(gè)有機(jī)結(jié)合的組成部分,時(shí)間、空間和畫面主體布局 分明:前二句是漸近黃昏的時(shí)刻,屋中獨(dú)悲的女子;后二句是將到晚春的季 節(jié),庭中滿地的梨花。詩(shī)中只第二句“淚痕”一詞以最具特征性的細(xì)節(jié),輕 輕勾出宮中怨女的形象,她也是整個(gè)畫面的中心,其余筆墨全是用來烘托她 的怨情的。
? ? ?首句“日落”、“黃昏”是宮人的時(shí)間感,大好春光,無(wú)從領(lǐng)略,只能 從紗窗上默看日晷漸移。一個(gè)“漸”字,更傳達(dá)出青春少女被禁錮的煩惱: “春日遲,日遲獨(dú)坐天難暮” (白居易《上陽(yáng)白發(fā)人》),又是一個(gè)難挨的 白天送走了! “生怕落花時(shí)候近黃昏” (清李雯《虞美人》),又一個(gè)惱人 的春夜開始了! 第二句先借漢武帝“金屋藏嬌”的典故點(diǎn)明流淚者的宮人身 份;宮禁森嚴(yán),“淚痕”表現(xiàn)出不敢悲啼、而又難自抑之痛;況且也“無(wú)人 見”,她與親人是生死永隔,在宮中則將棄置終身,只能默默地走向毀滅。 兩句寫幽怨凄楚徹骨。
? ? ?“寂寞空庭”句又承“無(wú)人”渲染幽獨(dú)處境,“春欲晚” 遙綰 “漸黃 昏”,再?gòu)臅r(shí)間上加重“怨”情,“欲”字隱含著女子惜春的遲暮之感。但 第三句也為結(jié)句鋪沒,——“空庭”中的景物主體是那滿地的梨花。
? ? ?“梨花”句最婉曲幽深: 首先是渲染宮人遭遇。落花不掃門不開者,無(wú) 人來也。劉禹錫《阿嬌怨》寫長(zhǎng)期受冷落的陳皇后(阿嬌)遙望懸測(cè),以為 武帝臨幸,便即“試開金屋掃庭花”。“梨花滿地不開門”正表明這里是君王 不到之處,也暗示著宮人一春之中從盼望到絕望的心情。再則,是用象征手法 烘襯女子的悲慘命運(yùn)。司馬札《宮怨》:“年年花落無(wú)人見,空逐春泉出御溝”, 宮人的終局也只同空開自落的梨花罷了。但這又不僅是從旁托喻,以寄同情, 其中還暗含宮人可能有的擬己自傷的心態(tài)?!霸嚳创簹埢u落,便是紅顏老死 時(shí)”( 《紅樓夢(mèng)·葬花吟》 ),地上的梨花正是不久香消玉殞的自己,“開門”豈 不觸目驚心?未必只如俞陛云所謂“朱門深掩,安有余緒憐花”(《詩(shī)境淺說 續(xù)編》)而已。此句使景物與人物形象凝合,含情不盡,確是結(jié)得很有神韻。體 清之深,或許是劉詩(shī)“細(xì)膩”、“含蓄”的工夫所在吧。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/6/1 1:45:36