“僮仆懷昔念，亦如還故鄉(xiāng)?！痹?shī)句出處：《送張籍歸江東》；是唐朝詩(shī)人王建的作品。
復(fù)令五彩姿，潔白歸天常。昔歲同講道，青襟在師傍。
出處兩相因，如彼衣與裳。行行成此歸，離我適咸陽(yáng)。
失意未還家，馬蹄盡四方。訪余詠新文，不倦道路長(zhǎng)。
僮仆懷昔念，亦如還故鄉(xiāng)。相親惜晝夜，寢息不異床。
猶將在遠(yuǎn)道，忽忽起思量。黃金未為罍，無(wú)以挹酒漿。
所念俱貧賤，安得相發(fā)揚(yáng)?；剀囘h(yuǎn)歸省，舊宅江南廂。
歸鄉(xiāng)非得意，但貴情義彰。五月天氣熱，波濤毒于湯。
慎勿多飲酒，藥膳愿自強(qiáng)。
【注釋】:
僮：
①未成年的男子；泛指兒童?！蹲髠鳌ぐЧ荒辍?“公為與其嬖僮汪錡乘，皆死，皆殯?！?公為、汪錡：人名。嬖bì:寵愛(ài)。)《論衡·偶會(huì)》:“僮謠之語(yǔ)當(dāng)驗(yàn)?！雹跓o(wú)知。《太玄·童》:“陽(yáng)氣始窺，物僮然，咸未有知?！雹叟荆慌?。《史記·呂不韋列傳》:“不韋家僮萬(wàn)人?！绷谠锻瘏^(qū)寄傳》:“我區(qū)氏兒也，不當(dāng)為僮?！盵僮僮]盛美的樣子?！对?shī)經(jīng)·召南·采蘩》:“被之僮僮，夙夜在公?！?被：通“髲bì”,古代婦女的發(fā)飾。)仆：
①向前傾跌；倒伏。王安石《游褒禪山記》:“有碑仆道?！雹趽錅??！稘h書·鄒陽(yáng)傳》:“卒仆濟(jì)北?！?卒：終于。濟(jì)北：濟(jì)北王興居，以謀反被誅。)懷：
①胸前；胸懷。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“子生三年，然后免于父母之懷?！辈苤病镀甙г?shī)》:“原為西南風(fēng)，長(zhǎng)逝入君懷。”②抱或揣在胸前?！妒酚洝でZ生列傳》:“于是懷石遂自沉汨羅以死?！雹蹜言小Ｗ笱幽辍犊嘣掌?“五子遠(yuǎn)斗去，五婦皆懷身?！雹馨兀浑[藏。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“吾意久懷忿，汝豈得自由?！?自由：由自己。)《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》:“懷怒未發(fā)?！雹菟寄??！对?shī)經(jīng)·周南·卷耳》:“嗟我懷人，寘彼周行?！?寘：放置。周行：大路。)⑥心意；心情。王羲之《蘭亭集序》:“所以游目騁懷，足以極視聽(tīng)之娛，信可樂(lè)也?！?信：確實(shí)。)⑦安撫?！痘茨献印ぬ┳濉?“大足以容眾，德足以懷遠(yuǎn)。”《左傳·僖公七年》:“懷遠(yuǎn)以德?！雹鄽w向；歸附?！杜f唐書·賈敦頤傳》:“政化清靜，老幼懷之?！雹豳n予；贈(zèng)送?！对?shī)經(jīng)·檜風(fēng)·匪風(fēng)》:“誰(shuí)將西歸，懷之好音?！?好音：好消息。)昔：
①同“臘”。干肉?！兑葜軙て鞣?“焚菜膾五昔?！?膾：細(xì)切的肉。)②從前；往日?！尔}鐵論·非鞅》:“昔商君相秦也?！雹坳惻f；久遠(yuǎn)。錢謙益《渡河聞何三季穆之訃》:“清言酌昔酒?！雹芡ā跋Α?。夜晚?！肚f子·天運(yùn)》:“蚊虻噆(zǎn)膚，則通昔不寐矣?！?噆：叮。)⑤通“錯(cuò)(cuò)”。交錯(cuò)?！吨芏Y·考工記·弓人》:“老牛之角紾(tiǎn)而昔?！?紾：紋理粗糙。)⑥末尾；終了?！秴问洗呵铩と蔚亍?“孟夏之昔，殺三葉而獲大麥?！盵昔昔]夜夜?！读凶印ぶ苣峦酢?“昔昔夢(mèng)為國(guó)君。”念：
①想；惦念?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·小戎》:“言念君子，載寢載興?！雹诳紤]；思考?！痘茨献印ふf(shuō)山》:“念念者不得臥?！雹勰铑^；想法。曾鞏《寄王介甫》:“迨(dài)茲尺書至，疑念始冰析?！?迨：等到。茲：此。)④讀?！稘h書·張禹傳》:“欲為《論》,念張文?！雹輴?ài)憐；憐憫。白居易《弄龜羅》:“物情小可念，人意老多慈?！?/div>亦：
①副詞。1. 相當(dāng)于“也”、“也是”?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也?！?仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧?！?. 表示語(yǔ)氣的減弱。相當(dāng)于“不過(guò)”、“只是”?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無(wú)士？”(好：喜歡?；迹簱?dān)憂。)②語(yǔ)氣詞。《詩(shī)經(jīng)·召南·草蟲(chóng)》:“亦既見(jiàn)止，亦既覯止。”(止：語(yǔ)氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問(wèn)句。表示委婉語(yǔ)氣?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂(lè)乎？”如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無(wú)不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健??！稘h書·燕王傳》:“田生如長(zhǎng)安，不見(jiàn)(劉)澤。”③似；像；如同?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈。“如……何”,相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問(wèn)》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對(duì)象?！秴问洗呵铩?ài)士》:“人之困窮，甚如饑渴?！雹哌B詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入。”(大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“如其禮樂(lè)，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“安見(jiàn)方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國(guó)。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之。”(鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿?wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)。”⑦《漢書·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑。”(廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志。”(種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮。”(峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠?；又。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花?！雹鄹?。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>故：
①緣故；原因。王安石《讀孟嘗君傳》:“世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之。”高叔嗣《簡(jiǎn)袁永之獄中》:“罪至欲何言，直以愚慵故。”②事?！俄n非子·顯學(xué)》:“不道仁義者故，不聽(tīng)學(xué)者之言。”(者：之。)特指祭祀、期會(huì)等大事?！抖Y記·玉藻》:“君無(wú)故不殺牛，大夫無(wú)故不殺羊，士無(wú)故不殺犬豕?！雹凼鹿省！睹献印けM心上》:“父母俱存，兄弟無(wú)故，一樂(lè)也?！雹茉瓉?lái)的；舊有的。袁凱《客中夜坐》:“落葉蕭蕭江水長(zhǎng)，故園歸路更茫茫?！碧K洵《六國(guó)論》:“從六國(guó)破亡之故事?！雹堇吓笥?；舊交。曹丕《與吳質(zhì)書》“昔年疾疫，尋故鄉(xiāng)離其災(zāi)?！雹奕ナ?。張居正《答總督王鑒川計(jì)處黃酋》:“近報(bào)吉能亦于三月三日病故?！?吉能：人名。)⑦副詞。1.本來(lái)。李白《白頭吟》:“兔絲故無(wú)情，隨風(fēng)任傾倒?！?.仍然。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“三日斷五匹，大人故嫌遲。”(大人：對(duì)長(zhǎng)輩的敬稱。)3. 故意?！妒酚洝り惿媸兰摇?“將尉醉，廣故數(shù)言欲之，忿恚尉?！雹噙B詞。表示因果；“所以”。蘇洵《六國(guó)論》:“故曰弊在賂秦也?！?. 猶則，便?！吨芤住ぴァ?“天地以順動(dòng)，故日月不過(guò)而四時(shí)不忒(tè);圣人以順動(dòng)，則刑罰清而民服?！?忒：差錯(cuò)。)鄉(xiāng)：
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制，大小不一。周代一萬(wàn)二千五百家為鄉(xiāng)，漢代十亭為鄉(xiāng)?！吨芏Y·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)?！?州：二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭，亭有長(zhǎng)。十亭一鄉(xiāng)。”(大率：大概。)2.唐、宋以來(lái)為縣以下的行政區(qū)劃。《宋史·袁燮傳》:“合保為都，合都為鄉(xiāng)，合鄉(xiāng)為縣?！?保：十家為保，五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方，指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?！雹奂亦l(xiāng)，指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。”④地方；地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)?！?齊：州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病，詩(shī)境遇僧閑?！?⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受。《漢書·文帝紀(jì)》:“夫以朕之不德，而專鄉(xiāng)獨(dú)美其福，百姓不與(yù)焉。”(夫：句首助詞。專： 獨(dú)。與： 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?；芈暋！稘h書 · 天文志》:“猶景之象形，鄉(xiāng)之應(yīng)聲?！?(二)xiàng ①窗戶。《儀禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?！?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著；面向?！盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?！薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄。”(自剄：自殺。)又方位；方向?！盾髯印べx篇》:“天地易位，四時(shí)易鄉(xiāng)。”《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》:“夫矢來(lái)有純鄉(xiāng)?！雹弁跋颉?。趨向；向往?！赌印じ麡丁?“夫倍義而鄉(xiāng)祿者，我常聞之矣?！?倍：通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?！雹芙咏?；將近?！稘h書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨，傅绔襪?！?傅：通“附”,著，穿。绔：套褲。)⑤同“向”。從前。《孟子·告子上》:“鄉(xiāng)為身死而不受，今為宮室之美為之?！薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下，今無(wú)天下?！雹迍偛??！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見(jiàn)于夫子而問(wèn)知?！?知：智。)《史記·高祖本紀(jì)》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?！雹咄跋颉?。表示事后的假設(shè)，可譯為“假如”、“如果”?！妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開(kāi)罰，薄賦斂……則世世必安矣?！薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公，星遂至地，中國(guó)其良絕矣?！?/div>- 上一篇：論材何必多，適用即能神。
- 下一篇：沒(méi)有了