“亦如恩愛(ài)緣，乃是憂惱資。”詩(shī)句出處：《弄龜、羅》；是唐朝詩(shī)人白居易的作品。
有女生三年，其名曰羅兒。
一始學(xué)笑語(yǔ)，一能誦歌詩(shī)。
朝戲抱我足，夜眠枕我衣。
汝生何其晚，我年行已衰。
物情小可念，人意老多慈。
酒美竟須壞，月圓終有虧。
亦如恩愛(ài)緣，乃是憂惱資。
舉世同此累，吾安能去之。
【注釋】:
亦：
①副詞。1. 相當(dāng)于“也”、“也是”。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也?！?仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧?！?. 表示語(yǔ)氣的減弱。相當(dāng)于“不過(guò)”、“只是”?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無(wú)士？”(好：喜歡。患：擔(dān)憂。)②語(yǔ)氣詞?！对?shī)經(jīng)·召南·草蟲(chóng)》:“亦既見(jiàn)止，亦既覯止?！?止：語(yǔ)氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問(wèn)句。表示委婉語(yǔ)氣?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂(lè)乎？”如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無(wú)不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健??！稘h書(shū)·燕王傳》:“田生如長(zhǎng)安，不見(jiàn)(劉)澤?！雹鬯疲幌?；如同?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問(wèn)》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對(duì)象?！秴问洗呵铩?ài)士》:“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》:“如可贖兮，人百其身?！?. 相當(dāng)于“和”。表示并列。《儀禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“如其禮樂(lè)，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“安見(jiàn)方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國(guó)。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如。”(伯禹：大禹。)恩：
①恩惠；德惠。諸葛亮《出師表》:“臣不勝受恩感激。”②有情義。蘇武《詩(shī)四首》之三：“結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛(ài)兩不疑。”《韓非子·六反》:“不養(yǎng)恩愛(ài)之心而增威嚴(yán)之勢(shì)?！?/div>恩愛(ài)：
’ ài恩誼，情誼?！逗鬂h書(shū)·襄楷傳》:“浮屠不三宿桑下，不欲久生～～,精之子也?！?/div>愛(ài)：
①親愛(ài)；喜歡；喜愛(ài)?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“父母之愛(ài)子，則為之計(jì)深遠(yuǎn)?！雹谛膼?ài)之物。《聊齋志異·石清虛》:“叟乃曰：‘石果君家者耶，仆家者耶？’答曰：‘誠(chéng)屬君家，但求割?lèi)?ài)耳。’”③男女間有情有愛(ài)。蘇武《留別妻》:“結(jié)發(fā)為夫婦，恩愛(ài)兩不移?！雹軔?ài)惜；憐惜；愛(ài)護(hù)。司馬遷《史記·陳涉世家》:“吳廣素愛(ài)人?！雹萘邌?；貪戀?！独献印?“甚愛(ài)必大費(fèi)?！雹迣?duì)別人女兒的尊稱(chēng)。裴同良《清和郡夫人張氏墓志》:“夫人張氏，府君賈秀曾孫，游擊休利之愛(ài)?！?府君：古稱(chēng)太守或?qū)σ话闳说淖鸱Q(chēng)。游擊：武官名。)⑦通“薆”。隱蔽。《禮記·禮運(yùn)》:“故天不愛(ài)其道，地不愛(ài)其寶，人不愛(ài)其情?！?/div>緣：
①古時(shí)衣服的邊飾?！秲x禮· 喪服》:“麻衣縓緣?！?縓quàn:淺紅色。)②邊。《周書(shū)·王羆傳》:“嘗有臺(tái)使，羆(pí)為其設(shè)食。使乃裂其薄餅緣。”(臺(tái)使：官名。)③沿著；順著。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近?！雹茏裱灰勒??！渡叹龝?shū)·君臣》:“緣法而治，按功行賞?！雹輵{靠；依據(jù)。蔡琰《胡笳十八拍》:“天蒼蒼兮上無(wú)緣，舉頭仰望兮空云煙。”⑥攀援；攀登?！睹献印ち夯萃跎稀?“猶緣木而求魚(yú)也?！雹叻鸾堂~“因緣”的省稱(chēng)。指人與人或人與事之間所謂由命中注定的遇合機(jī)會(huì)，是一種宿命論觀點(diǎn)?！段鍩魰?huì)元·如滿禪師》:“有緣佛出世，無(wú)緣佛入滅。”⑧機(jī)緣；緣分。杜甫《清明二首》之一：“紅顏騎竹我無(wú)緣?！雹峤樵~。因?yàn)?；由于。杜甫《客至?“花徑不曾緣客掃?！碧K軾《題西林壁》:“不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中?！?/div>乃：
①第二人稱(chēng)代詞。你；你的?！稘h書(shū)·翟義傳》:“今欲發(fā)之，乃肯從我乎？”(發(fā)：發(fā)兵。)陸游《示兒》:“王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁。”(翁：父親。)②是；就是。《資治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“若事之不濟(jì)，此乃天也?！雹鄹痹~。1.于是，這才。《三國(guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“乃三顧亮于草廬之中?！?.卻；竟。司馬光《訓(xùn)儉示康》:“古人以儉為美德，今人乃以儉相詬病。”3.只；僅僅?！秴问洗呵铩ちx賞》:“天下勝者眾矣，而霸者乃五?！雹苤~?！渡袝?shū)·大禹謨》:“乃圣乃神，乃武乃文?！雹萆踔??！顿Y治通鑒·赤壁之戰(zhàn)》:“蒙沖斗艦?zāi)艘郧?shù)。”[乃爾]如此。《三國(guó)志·蜀書(shū)· 呂凱傳》:“臣不意永昌風(fēng)俗敦直乃爾?！?/div>是：
①正確。與“非”相對(duì)?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》:“偃之言是也?！雹诳隙?；認(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國(guó)君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無(wú)有掩蔽。”(察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無(wú)以理人；非茲，是無(wú)以生財(cái)?！雹咧~。用以前置賓語(yǔ)?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻。”[是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無(wú)請(qǐng)也。”[是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛。”[國(guó)是]國(guó)家大計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“定國(guó)是之詔既下?！?/div>憂：
①擔(dān)憂；發(fā)愁。《鹽鐵論·伐功》:“憂人之患者，民一心而歸之，湯武是也?！?湯武：商湯王和周武王。)白居易《賣(mài)炭翁》:“心憂炭賤愿天寒?！雹诶Ф颍粦n患?！缎聲?shū)·禮》:“憂民之憂者，民必憂其憂?！碧K軾《貧士》:“未能遣一力，分汝薪水憂?！雹厶刂父改傅膯适??！段簳?shū)·李彪傳》:“朝臣丁父憂者假滿赴職?！?丁：遭遇。)惱：
① [動(dòng)]煩惱?！蛾悤?shū)·姚察傳》:“將終，曾無(wú)痛～。”②[動(dòng)]惱怒。李行道《灰闌記》第一折：“你不去，員外又道你～著他哩?！雹踇動(dòng)]撩撥。王安石《夜直》:“春色～人眠不得，月移花影上闌干。”資：
①財(cái)物?！秶?guó)語(yǔ) · 齊語(yǔ)》:“無(wú)受其資?！雹谫M(fèi)用?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“軍資所出。”③積蓄?！秶?guó)語(yǔ)·越語(yǔ)上》:“夏則資皮，冬則資妳，旱則資舟，水則資車(chē)。”(妳：絲織品。)④資助；供給?！俄n非子·說(shuō)疑》:“資之以幣帛。”⑤憑借?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“夫七尺之橈(ráo)而制船之左右者，以水為資?！?橈：船槳。)《三國(guó)志·魏書(shū)·文帝紀(jì)》:“昔仲尼資大圣之才，懷帝王之器?！雹拶Y望；資歷。干寶《晉紀(jì)總論》:“而世族貴戚之子弟，陵邁超越，不拘資次?！薄度龂?guó)志 ·魏書(shū)·荀彧傳》:“紹憑世資，從容飾智，以收名譽(yù)?！雹哔Y料；材料。元好問(wèn)《學(xué)東坡移居》:“田橫巨擘耳，猶為談?wù)哔Y?！?巨擘：居首位的人。)⑧資質(zhì)?！盾髯印ば詯骸?“今人言性，生而離其樸，離其資，必失而喪之?！雹岢鍪?；販賣(mài)。《莊子·逍遙游》:“宋人資章甫而適諸越，越人斷發(fā)文身，無(wú)所用之?！?章甫：帽子。諸：之于。)- 上一篇：今日一傷心，因逢舊乳母。
- 下一篇：饑聞麻粥香，渴覺(jué)云湯美。