清·李漁

正當離亂世， 莫說艷陽天。

地冷易寒食， 烽多難禁煙。

戰(zhàn)場花是血， 驛路柳為鞭。

荒垅關山隔， 憑誰寄紙錢。

李漁是清代戲曲大家，曲名掩蓋了他的詩名。他寫詩也受到寫曲主張的影響，淺顯通俗。

清明前一日是寒食節(jié)，《荊楚歲時記》中說：“冬節(jié)后一百五日，謂之寒食，禁火三日。”傳說晉文公為找介之推而火焚綿山，民間留傳下禁火寒食的習俗。統(tǒng)觀全詩，是寫因戰(zhàn)爭人民離亂，常食冷食，似乎與典故季節(jié)都無關連。李笠翁生于明代萬歷年間，死于清代康熙年間，中年三十多歲至五十多歲時，正是明清兩代交替、戰(zhàn)爭頻繁的年代，這首詩就是寫這種年代人們的現(xiàn)實生活。

詩的首聯(lián)，“正當離亂世，莫說艷陽天?！惫旁捳f：“寧為太平犬，不作離亂人?！鄙矸陙y世，就是清明節(jié)到了，也不會有“清明佳節(jié)桃李笑”的美好春天。頷聯(lián)、頸聯(lián)是接著寫戰(zhàn)爭年代的情景，“地冷易寒食，烽多難禁煙。”因避戰(zhàn)爭而東躲西藏，饑一頓、飽一頓、冷一頓、熱一頓地生活著，跟寒食節(jié)毫不相干，到處烽煙彌漫，有誰出來為寒食節(jié)禁止煙火呢？春天來了，自然界的花兒照樣的紅，柳照樣的綠。在太平人和離亂人的眼里就不同了?！暗乳e識得東風面，萬紫千紅總是春。”這是太平人眼里的春天；“戰(zhàn)場花是血，驛路柳為鞭?！斑@是離亂人眼里的春天。原野里一遍遍的紅花，這恰象戰(zhàn)場上的鮮血；驛路上隨風擺動的柳條，驚惶逃亡者看來，正是亂軍抽打人們的馬鞭，那里還有春天的美？尾聯(lián)，“荒垅關山隔，憑誰寄紙錢?！笔钦f田野里一座座荒冢，恐怕他們的子孫后代因戰(zhàn)亂而逃亡他鄉(xiāng)，清明是祭掃時節(jié)，由于關山阻隔，不能回到墳前燒紙祭奠。詩人借用清明節(jié)前一天的寒食節(jié)這個特定的時間，寫出戰(zhàn)亂中人民生活的一個側面。內容真實，感情沉痛，語言淺近，動人心弦。