祭祀文王的樂(lè)章。
於穆清廟，(一) 啊，美呀！清靜的宗廟，
肅雝顯相。(二) 諸侯們恭恭敬敬來(lái)陪祭。
濟(jì)濟(jì)多士，(三) 執(zhí)事的人們整整齊齊，
秉文之德。(四) 把高尚的品德來(lái)保持。
對(duì)越在天，(五) 對(duì)于在天上的神靈，
駿奔走在廟。(六) 大家匆匆奔走在廟里忙祭禮。
不顯不承，(七) 神靈顯于天，人們尊敬他，
無(wú)射于人斯！ (八) 從來(lái)都不厭倦呀！

注 釋
(一)毛亨：“於，嘆辭也。穆，美?！?br>朱熹：“清，清靜也。”
(二)毛亨：“肅，敬。雝，和。相，助也。”
孔穎達(dá)：“而書(shū)傳云：肅雝顯相，注云四海敬和，明德來(lái)助祭。以敬和為諸侯者，義得兩通也。”
(三)姚際恒：“濟(jì)濟(jì)，整齊之意。”
朱熹：“多士，與祭執(zhí)事之人也?！?br>(四)戴震：“凡經(jīng)傳以文贊美其人者不一，皆經(jīng)緯、明備、威儀、敬慎之稱(chēng)。能執(zhí)是德，夫然后可以對(duì)于在天之靈，而駿奔走以執(zhí)廟中之事矣。”
(五)朱熹：“越，于也?！?br>(六)朱熹：“駿，大而疾也。”
王先謙：“《齊》:‘駿，作逡?！?br>陳喬樅：“《禮記》大傳：執(zhí)豆籩，逡奔走。鄭注：逡，疾也。疾奔走，言勤事也?！E與逡古通?！稜栄拧め屧b》:‘駿，速也?！偌醇仓狻！?br>(七)陳奐：“《傳》:‘顯于天矣，見(jiàn)承于人矣?！瘎t以不為發(fā)聲。不顯，顯也。不承，承也?！?br>朱熹：“承，尊奉也。”
胡承珙：“詩(shī)頌文王，當(dāng)是美文王之德?！?br>(八)王先謙：“《齊》:‘射，作斁?！?br>陳喬樅：“《禮記》大傳：詩(shī)云：‘不顯不承，無(wú)斁于人斯?！嵶ⅲ簲?，厭也。言文王之德，……人樂(lè)之無(wú)厭也?！?br>毛亨：“不見(jiàn)厭于人矣?！?br>朱熹：“斯，語(yǔ)辭。”

注 音
於wu烏 穆mu木 雝yong雍 射yi亦