乾隆皇帝游江南時， 有一天， 路過一個小鎮(zhèn)， 叫通州。他突然想起， 河北有個地方也叫通州， 一南一北， 兩個地方都叫通州。這時，他心有所悟， 想好了一個妙聯(lián)， 當(dāng)即對大家說： “我出一上聯(lián)， 看他們哪個對得好， 對好了， 有賞?！?乾隆的上聯(lián)是

南通州， 北通州， 南北通州通南北

隨從們一聽， 個個急得像熱鍋上的螞蟻， 都想對好領(lǐng)賞， 可是，一時都對不好。于是， 大家忙著找資料， 翻縣志， 苦思冥想， 想出來幾條， 也是牽強(qiáng)附會。乾隆聽了都搖頭， 不滿意。
乾隆手下有個小隨從， 平時默默無聞， 不言不語， 大家都沒有把他放在眼里。哪曉得， 這個小隨從很有心計(jì)， 他發(fā)現(xiàn)通州這個地方有個與眾不同的特點(diǎn)， 就是地方雖小， 但當(dāng)鋪卻不少。望著當(dāng)鋪進(jìn)進(jìn)出出的人群， 他靈機(jī)一動， 計(jì)上心來， 隨即吟出：

東當(dāng)鋪， 西當(dāng)鋪， 東西當(dāng)鋪當(dāng)東西

乾隆一聽， 翹起大拇指說： “對得好！ 對得有聲有色， 又押韻、又工整、又有意思， 應(yīng)予嘉獎， 獎銀子一百兩， 官升一級。”
這副對聯(lián)明白易懂， 而且意思還十分生動有趣。上聯(lián)的中心詞是“南北”, 下聯(lián)的中心詞是“東西”。上下聯(lián)連起來就是“東西南北”。上聯(lián)描述了四通八達(dá)的地理交通， 下聯(lián)則是把地理交通和經(jīng)濟(jì)聯(lián)系起來， 使上下聯(lián)的意韻相通， 豐富多彩， 更耐人尋味。