風吹荷葉沾半邊，

姐大郎小不周全，

等郎幾年花要謝，

活人睡在死人邊。

——《安慶民謠》

這是一首安徽省安慶地區(qū)流傳的民謠，反映了舊社會，由于“父母之命、媒妁之言”的買賣式婚姻制度，強迫成年女子嫁給小孩作“等郎妻”，給年輕婦女帶來的不幸和痛苦。

詩的開頭，由“風吹荷葉沾半邊”起興，引起聯(lián)想。荷葉生長水中，又與水面脫離；經風一吹，葉半傾斜，又與水面相沾。這個“沾”字，語帶雙關，極為傳神。沾：浸濕；因接觸而產生某種關系的意思。既點明了荷葉與水的關系，雖物類各異，卻又息息相關；也暗示了“姐大郎小”，結為夫妻，極不合理，卻又形成了一定的婚姻關系。就像荷葉與水那樣，被風一吹，沾上了那么一點點，貌合神離，若即若離。

“姐大郎小”的婚姻不可能有絲毫的愛情基礎，當然是“不周全”，不健康的。它是對人性的戕害，對正?；橐錾畹呐でＷ髡哂谩盎ā眮肀扔魉拿烂?，用“活人”來形容她的青春勃發(fā)的朝氣。如果是正常的婚姻，應該是郎才女貌，年齡相當，夫妻生活自然是諧和親密恩恩愛愛?，F(xiàn)在睡在她身旁的卻是個孩子，白天玩累了，晚上上床，自然睡熟得像死人一般，他能懂得什么呢？等到他長大時，不免要擔心自己那時青春已逝，就像花期一過，就要凋謝那樣，怎能不使她黯然傷神，憂思難眠呢！

這首民謠，雖然短短四句，但修辭手法的運用，極為純熟。首句起興之外， “沾半邊”還語帶雙關。其它如“花要謝”、“姐大郎小”、 “活人”、 “死人”等詞語，或用暗比，或用對比，或用反比，都很準確，靈活多變又恰到好處。全詩雖無激昂的不滿字眼，但感情深沉，充分抒發(fā)了“等郎妻”內心深處無限凄苦的哀怨之情，委婉、含蓄、真摯，內容與形式比較好的和諧、統(tǒng)一。