【名句】足民，王政之大本。百姓足，萬(wàn)政舉；百姓不足，萬(wàn)政廢。孔子告子貢以“足食”^①，告冉有以“富之”^②。孟子告梁王以“養(yǎng)生送死無(wú)憾”^③，告齊王以“制田里、教樹畜”^④。堯舜舍此無(wú)良法矣。哀哉！

【譯文】使百姓的衣食充足，這是實(shí)行王政的根本。百姓衣食充足，萬(wàn)種政事都能振舉；百姓不足，萬(wàn)政墮廢?？鬃痈嬖V子貢為政之道是“足食”，告訴冉有是“富之”。孟子告訴梁惠王實(shí)行王道的開始是使民對(duì)于養(yǎng)生送死都沒(méi)有不滿，告訴齊王要治理好家園，讓民多種樹多養(yǎng)家禽家畜。堯、舜除了這些也沒(méi)有其他好辦法。但現(xiàn)在當(dāng)政的人連這個(gè)道理都不懂，真是可悲??！

注釋

【注釋】①孔子告子貢以“足食”:《論語(yǔ)·顏淵》:“子貢問(wèn)政。子曰：‘足食，足兵，民信之矣?！迂曉唬骸夭坏靡讯ィ谒谷吆蜗?？’曰：‘去兵?！迂曉唬骸夭坏靡讯ィ谒苟吆蜗?？’曰：‘去食。自古皆有死，民無(wú)信不立?！薄、诟嫒接幸浴案恢?《論語(yǔ)·子路》:“子適衛(wèi)，冉有仆。子曰：‘庶矣哉！’冉有曰：‘既庶矣，又何加焉？’曰：‘富之?！唬骸雀灰樱趾渭友?？’曰：‘教之?！薄、勖献痈媪和跻浴梆B(yǎng)生送死無(wú)憾”:《孟子·梁惠王上》:“不違農(nóng)時(shí)，谷不可勝食也；數(shù)罟不入洿池，魚鱉不可勝食也；斧斤以時(shí)入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也。養(yǎng)生喪死無(wú)憾，王道之始也?！薄、芨纨R王以“制田里、教樹畜”:《孟子·梁惠王上》:“五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣；雞豚狗彘之畜，無(wú)失其時(shí)，七十者可以食肉矣；百畝之田，勿奪其時(shí)，八口之家可以無(wú)饑矣；謹(jǐn)癢序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。老者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也?！?/p>