網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《結(jié)交蔡狀元》 |
| 釋義 | 《結(jié)交蔡狀元》一日,西門慶使來保往新河口,打聽蔡狀元船只,原來和同榜進(jìn)士安忱同船。這安進(jìn)士亦因家貧未續(xù)親,東也不成,西也不就,辭朝還家續(xù)親,因此二人同船。來到新河口,來保拿著西門慶拜帖來到船上見,就送了一分嗄程,酒面雞鵝嗄飯鹽醬之類。況且蔡狀元在東京,翟謙已是預(yù)先和他說了:“清河縣有老爺門下一個(gè)西門千戶,乃是大巨家,富而好禮。亦是老爺抬舉,現(xiàn)做理刑官。你到那里,他必然厚待。”這蔡狀元牢記在心。見西門慶差人遠(yuǎn)來迎接,又饋送如此大禮,心中甚喜。次日到了,就同安進(jìn)士進(jìn)城拜西門慶。西門慶已是叫廚子家里預(yù)備下酒席。因在李知縣衙內(nèi)吃酒,看見有一起蘇州戲子唱的好,問書童兒,說在南門外磨子營(yíng)兒那里住。旋叫了四個(gè)來答應(yīng)。蔡狀元那日封了一端絹帕,一部書,一雙云履;安進(jìn)士亦是書帕二事,四袋芽茶,四柄杭扇,各具宮袍烏紗,先投拜帖進(jìn)去。西門慶冠冕迎接至廳上,敘禮交拜。家童獻(xiàn)畢贄儀,然后分賓主而坐。 先是蔡狀元舉手欠身說道:“京師翟云峰甚是稱道賢公,閥閱名家,清河巨族,久仰德望,未能識(shí)荊。今得晉拜堂下,為幸多矣?!蔽鏖T慶答道:“不敢。昨日云峰書來,具道二位老先生華辀下臨,理當(dāng)迎接。奈公事所羈,幸為寬恕?!币騿枺骸岸焕舷壬舌l(xiāng)、尊號(hào)?”蔡狀元道:“學(xué)生蔡蘊(yùn),本貫滁州之匡廬人也,賤號(hào)一泉。僥幸狀元,官拜秘書正字。給假省親,得蒙皇上俞允。不想云峰先生,稱道盛德,拜遲!”安進(jìn)士道:“學(xué)生乃浙江錢塘縣人氏,賤號(hào)鳳山?,F(xiàn)除工部觀政,亦給假還鄉(xiāng)續(xù)親。敢問賢公尊號(hào)?”西門慶道:“在下卑官武職,何得號(hào)稱。”詢之再三,方言:“賤號(hào)四泉。累蒙蔡老爺抬舉,云峰扶持,襲錦衣千戶之職。現(xiàn)任理刑,實(shí)為不稱?!辈虪钤溃骸百t公抱負(fù)不凡,雅望素著,休得自謙?!睌叾Y話,請(qǐng)去花園卷棚內(nèi)寬衣。蔡狀元辭道:“學(xué)生歸心匆匆,行舟在岸,就要回去。既見尊顏,又不遽舍,奈何奈何!”西門慶道:“蒙二公不棄蝸居,伏乞暫駐文旆,少留一飯,以盡芹獻(xiàn)之情?!辈虪钤溃骸凹仁茄徘?,學(xué)生領(lǐng)命?!币幻婷撊ヒ路俗?。左右又換了一道茶上來。 蔡狀元以瞻顧西門慶家園池花館,花木深秀,一望無(wú)際。心中大喜,極口稱羨,夸道:“誠(chéng)乃勝蓬瀛也!”于是抬過棋桌來下棋。西門慶道:“今日有兩個(gè)戲子在此伺候,以供燕賞。”安進(jìn)士道:“在那里,何不令來一見?”不一時(shí),四個(gè)戲子跪下磕頭。蔡狀元問道:“那兩個(gè)是生旦?叫甚名字?”于是走向前說道:“小的是裝生的,叫茍子孝。那一個(gè)裝旦的,叫周順。一個(gè)貼旦,叫袁琰。那一個(gè)裝小生的,叫胡慥。”安進(jìn)士問:“你們是那里子弟?”茍子孝道:“小的都是蘇州人?!卑策M(jìn)士道:“你等先妝扮了來,唱個(gè)我們聽。”四個(gè)戲子下邊妝扮去了。西門慶令后邊取女衣釵梳與他,教書童也妝扮起來。共三個(gè)旦、兩個(gè)生,在席上先唱《香囊記》。大廳正面設(shè)兩席,蔡狀元、安進(jìn)士居上,西門慶下邊主位相陪。飲酒中間,唱了一折下來。安進(jìn)士看見書童兒裝小旦,便道:“這個(gè)戲子是那里的?”西門慶道:“此是小價(jià)書童?!卑策M(jìn)士叫上去,賞他酒吃,說道:“此子絕妙,而無(wú)以加矣!”蔡狀元又叫別的生旦過來,亦賞酒與他吃。 …… 當(dāng)日飲至夜分,方才歇息。西門慶藏春塢、翡翠軒兩處,俱設(shè)床帳,鋪陳綾錦被褥,就派書童、玳安兩個(gè)小廝答應(yīng)。西門慶道了安置,回后邊去了。 到次日,蔡狀元、安進(jìn)士跟從人夫轎馬來接。西門慶廳上擺酒伺候;攢盤酒飯,與腳下人吃。教兩個(gè)小廝,方盒捧出禮物: 蔡狀元是金緞一端,領(lǐng)絹二端,合香五百,白金一百兩;安進(jìn)士是色緞一端,領(lǐng)絹一端,合香三百,白金三十兩。蔡狀元固辭再三,說道:“但假十?dāng)?shù)金足矣,何勞如此太多,又蒙厚腆!”安進(jìn)士道:“蔡年兄領(lǐng)受,學(xué)生不當(dāng)?!蔽鏖T慶笑道:“些須微贐,表情而已。老先生榮歸續(xù)親,在下此意,少助一茶之需。”于是二人俱席上出來謝道:“此情此德,何日忘之!”一面令家人各收下去,入氈包內(nèi)。與西門慶相別,說道:“生輩此去,天各一方,暫違臺(tái)教。不日旋京,倘得寸進(jìn),自當(dāng)圖報(bào)?!卑策M(jìn)士道:“今日相別,何年再得奉接尊顏!”西門慶道:“學(xué)生蝸居屈尊,多有褻慢,幸惟情?。”井?dāng)遠(yuǎn)送,奈官守在身,先此告過。”送二人到門首,看著上馬而去。 【賞析】 這則故事名曰“西門慶結(jié)交蔡狀元”,是原書原題,這“結(jié)交”兩字用得多好呵!結(jié)交之意,就是兩人原來不相識(shí),而雙方一般來說并非上下級(jí),而是同輩,甚至是下輩之人。這蔡狀元名叫蔡蘊(yùn),是因?yàn)椤安坏靡选倍凰位兆谟P“擢為第一”,封了個(gè)狀元稱號(hào)。為何“不得已”呢?原來當(dāng)年和他同考的安忱中了狀元,而安忱是前朝宰相安惇的弟弟,按照朝廷定下的規(guī)矩,他是不可以再得狀元稱號(hào)的,所以好運(yùn)來到了蔡蘊(yùn)的頭上。用句上海的俚語(yǔ)說,他真是“拾到了一只皮夾子”,意外地獲得了好處。小說如此描寫,顯然在告訴我們: 這個(gè)蔡狀元其實(shí)是個(gè)冒牌貨,并沒有什么真才實(shí)學(xué)。然而他很會(huì)做人,百般鉆營(yíng),“投在蔡京門下,做了假子”,頓時(shí)身價(jià)十足,晉升為秘書省正字,并且有了省親的假期。 對(duì)于這樣的人物,依西門慶的身份、地位和在清河縣的權(quán)勢(shì),本來可以不屑一顧的,然而因?yàn)椴烫N(yùn)沾染上了蔡京,就再也不敢不對(duì)他另眼相看。小說描寫的西門慶結(jié)交蔡狀元的過程十分具體、詳盡,從中也可看出當(dāng)時(shí)的地方鄉(xiāng)紳對(duì)朝廷官員的一副實(shí)足的奴才相。 蔡狀元到清河縣,滿打滿算,不到一天的時(shí)間,但西門慶耗費(fèi)在他身上的錢財(cái)和精力實(shí)在無(wú)法計(jì)算。你看,蔡狀元還沒有到清河縣時(shí),西門慶就叫來保去新河口打聽他何時(shí)到達(dá),顯得格外地?zé)崆?;而?dāng)蔡狀元的船剛到新河口,來保就帶著西門慶的拜帖和豐厚的禮物前往迎接。值得注意的是,從新河口到清河縣,船要走一夜才能抵達(dá),可見兩處的距離不近。而西門慶事先差人迎接,又管飯,又送大禮,十分殷勤。 等到蔡狀元抵清河縣,西門慶自然格外重視。他不僅叫人預(yù)先準(zhǔn)備了酒席,大宴蔡狀元,并且叫了四個(gè)有名的戲子來陪酒;等到正式見面時(shí),西門慶又“冠冕迎接至廳上”,送上贄禮,十分隆重地接待他們。席間,西門慶一口一個(gè)“老先生”地稱呼蔡狀元,極盡卑躬屈己之能事;臨行時(shí),西門慶又大包大包地送出厚禮巴結(jié)蔡狀元,活現(xiàn)了種種肉麻之態(tài)。 犯得著如此結(jié)交蔡狀元嗎?他既不是朝中要官,又非欽差大臣,何必如此低三下四呢?要是京城中來了大官和要員,如蔡京親自到清河縣來走一遭,不知西門慶要用何種“規(guī)格”去款待他們了!一個(gè)省親的狀元如此興師動(dòng)眾,在精明的西門慶的心里當(dāng)然是算計(jì)好了的。一筆寫不出兩個(gè)蔡字。蔡狀元雖非蔡京,但他在名義上是蔡京的兒子,平日里,蔡京也很喜歡這個(gè)兒子,對(duì)他基本上是言聽計(jì)從的。若把這位狀元衙內(nèi)伺候好了,是絕不會(huì)吃虧的。一旦他在蔡京面前能美言幾句,豈非又能時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)? 小說展現(xiàn)的這一幅官場(chǎng)交際圖,只是當(dāng)時(shí)十分常見的一幕。讀者用不著驚奇和詫異。本來嘛,人際交往中最重的是友誼和誠(chéng)信。在中國(guó)古代,儒家文化長(zhǎng)期占據(jù)著統(tǒng)治地位,如伯夷、羊角哀之類的故事比比皆是;就是在一般人際交往的過程中,也十分強(qiáng)調(diào)情和義,也即重視道德的作用。然而,我們?cè)谖鏖T慶結(jié)交蔡狀元的故事中,看到的卻是赤裸裸的金錢和各種個(gè)人的利益關(guān)系,傳統(tǒng)文化中的道德因素早已被拋到九霄云外去了。這一方面固然說明了明代中、后期的資本主義商品經(jīng)濟(jì)的因素萌芽以后的社會(huì)現(xiàn)實(shí),另一方面也預(yù)示著這個(gè)封建帝國(guó)正在逐步地走向衰落。因?yàn)楣賵?chǎng)的腐敗和黑暗,往往是一種社會(huì)制度蛻變的前奏。從《金瓶梅詞話》中,我們不是已經(jīng)聽到這種樂曲了嗎? |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。